Пограничники Беларуси. Октябрь 1939 – июнь 1941. Коллектив авторов
Пограничный германский комиссар Бек, сославшись на отсутствие у него полномочий от вышестоящих инстанций на право подписания предлагаемого советскими представителями акта, попросил перенести встречу на вечер 18 марта.
18 марта вечером начальник германского пограничного поста передал начальнику 10-й заставы младшему лейтенанту Фалдину35 следующее заявление: Немецкий представитель извиняется, что не может состояться встреча в назначенное время в силу невозможности его прибытия, и просит встречу перенести на 12.30 по московскому времени 19 марта и к этому времени к месту встречи доставить труп второго германского летчика.
На состоявшейся сегодня 19 марта в 12.30 встрече пограничных представителей советской и германской сторон был подписан акт следующего содержания: «Мы, нижеподписавшиеся, представитель пограничной охраны СССР Янчук и представитель пограничной охраны Германии подполковник Рентш, составили настоящий акт о том, что 17 марта с. г. в районе 101 – 103-го погранзнака группа германских самолетов в несколько десятков, нарушив границу, перелетела на территорию СССР. При обратном возвращении их на территорию Германии самолеты вторично нарушили госграницу в районе 115-го погранзнака. В результате обстрела самолетов при нахождении их на территории СССР один самолет был сбит, который упал на территорию СССР в 50 м от линии границы, в районе 115-го погранзнака. Самолет типа разведчик. При падении самолета один пилот убит, второй пилот тяжело ранен. Последний будучи доставлен в Августовский госпиталь, несмотря на своевременно принятые врачебные меры, 18 марта 1940 г. в 2.15 по московскому времени скончался.
Настоящий акт составлен в двух экземплярах. (Подписи)».
При подписании акта подполковник Рентш устно заявил, что он приносит глубокое извинение по поводу нарушения границы германскими самолетами 17 марта и заверяет, что больше таких нарушений со стороны Германии не повторится.
По заявлению подполковника Рентша, нарушившие границу самолеты летели с аэродрома Лыкк на Сувалки, сбились с курса. В заключение Рентш заявил, что с германской стороны претензий к нам не имеется. Одновременно германская сторона приняла труп второго германского летчика, а также разбитый германский самолет.
Из приказа НКВД пограничным войскам о неприменении оружия против германских самолетов, нарушающих советскую границу, и о заявлении в этих случаях протеста германским властям36
№102
29 марта 1940 г.
В случаях нарушения нашей границы со стороны германских самолетов на линии советско-германской границы приказываю руководствоваться следующим:
1) при нарушении советско-германской границы самолетами или воздухоплавательными аппаратами огня не открывать, ограничиваясь составлением акта о нарушении государственной границы;
2) о каждом нарушении границы германскими самолетами или воздухоплавательными аппаратами немедленно
Фалдин Тимофей Иванович, лейтенант, начальник 11 ПЗ 86 ПО, погиб 22.06.1941г.
Пограничные войска СССР. 1939 – июнь 1941. Сборник документов и материалов. М. Наука. 1970. С. 303.