Морские рассказы. Александр Альберт
с которым Володя чинно поздоровался, мы минули портовые ворота.
Поразила, прежде всего, невиданная чистота улицы. Впечатление, что тротуар аборигены вылизывают.
– У них, что – вообще грязи нет? – спросил я, озираясь по сторонам.
– Так они ж тротуары моют. Ты обрати внимание – нигде невозможно грязь выковырнуть. Смотри – ни одной щелочки!
– Как моют? – представить это было выше моего понимания.
– А так и моют, мылом и щёткой.
Я покрутил у виска пальцем – чокнутые.
– Что ты крутишь, балда! Разве это плохо?
Я подумал, что это не плохо. Вспомнил, как, подъехав ранним утром на трамвае к конечной остановке в Риге, был несказанно удивлён, что она была чисто подметена, хотя находилась километрах в пяти от города.
На первой практике, на паруснике «Георгий Ратманов», по субботам полагалась большая приборка, и мы драили тиковую палубу кирпичами и швабрами, потом прямо на палубе обедали, и целый день ходили по ней босиком.
Мы вошли в магазинчик. Звякнул тронутый дверью колокольчик, сверху послышался детский голосок – «Э-ей» и дальше фраза на непонятном языке.
Я вопрошающе взглянул на боцмана.
– Подождать надо.
– А на каком языке это? – спросил я, не уловив хорошо знакомого английского.
– На датском.
В магазинчике было всё – продукты, хозтовары, напитки, тетради, книги, даже лекарства, всё понемножку.
Минуты через три со второго этажа по лестнице спустилась девочка – та, которую я видел в бинокль. Белокурая, с голубыми глазами, с веснушками на чистом белом лице, залопотала по своему.
Я заметил, что боцман внимательно вслушивается, но, видно, понимает не всё. Он подошёл к полке, обернулся.
– Пиво будешь? У них оно очень хорошее.
– Нет, – замотал я головой, не признаваясь, что капитан запретил мне пиво. – Какая-то кока-кола у них есть, вот её буду.
Но Вова снял две банки пива и засунул их к себе в карман, а для меня снял красную баночку.
– А жвачку можно? – я посмотрел на девочку, а она посмотрела на меня, пытаясь понять.
– Бубль-гумм, – подсказал Володя.
Девочка улыбнулась и пригласила меня к полке, с уложенными на ней разноцветными пакетиками. Что-то спросила.
Я вопросительно посмотрел на боцмана.
– Она спрашивает – какую тебе надо, – повернулся к девочке, – минт, плиз. Я попросил ментоловую, пойдёт? – он повернулся ко мне.
– Пойдёт! – уверенно сказал я, хотя мне было всё равно, жвачку я ещё не пробовал. А денег хватит? Очень не хотелось чувствовать себя неловким перед этой девочкой.
– Денег хватит? – шепнул я Володе, помня слова капитана, что моих денег как раз хватит только на колу и жвачку, а Вовик взял ещё и пиво.
– Хватит! – и повернулся к девочке, – хау мач?
Девочка ответила. Вова сделал глубокомысленное лицо, вынул мою бумажку, потом ещё, зелёные. Я знал – это доллары. Девочка взяла мою бумажку и ещё пять долларов. Дала сдачи. Володя галантно поблагодарил её, я кивнул головой, девочка присела – книксен.
Мы