Лаксены. Начало (сборник). Дженнифер Ли Арментроут
Я недавно переехала сюда, – чувствуя себя полнейшей идиоткой, я махнула рукой в сторону своего дома. – Пару дней назад.
– Я знаю.
Таааааааааак.
– Я просто хотела спросить, где здесь ближайший магазин и продаются ли там, кроме продуктов, какие-нибудь цветы.
– Цветы?
Я не разобрала, это был вопрос или утверждение, но попыталась объяснить:
– Цветы. Тут у нас клумба…
Он ничего не сказал. Только пренебрежительно повел бровью.
– Ага…
Моя потерянность постепенно отступала, давая место растущей злости.
– Видишь ли, мне нужны цветы…
– Для клумбы. Я понял, – он прислонился к дверному косяку и скрестил на груди руки. Что-то промелькнуло в его глазах. Не раздражение… нечто другое.
Я глубоко вздохнула. Если этот кретин еще раз перебьет меня… И сказала громче и четче, с интонациями, которые часто звучали в голосе моей матери, когда я была помладше и пыталась поиграть с тем, что трогать было строго запрещено:
– Я хотела бы узнать дорогу к магазину, где продаются продукты и цветы.
– Ты знаешь, что в этом городе всего один светофор? – Его брови взлетели так высоко, точно парень сомневался в том, что я не полная дура.
Так вот, оказывается, что означало выражение его глаз! Он просто смеется надо мной!
От неожиданности я опять замолчала. Может, он и вправду «очень даже ничего» и даже более чем «ничего», но какой же он, оказывается, идиот!
– Все, что мне нужно сейчас, это узнать, где магазин. Но, кажется, я не вовремя.
Он ухмыльнулся:
– Ты всегда будешь здесь не вовремя, девочка.
– Девочка? – повторила я удивленно.
Уголок его рта дернулся вверх. Кажется, меня это начинает бесить.
– Какая я тебе девочка, мне уже семнадцать!
– Неужели? – подмигнул он. – А кажется, будто тебе двенадцать. Ну или тринадцать. У моей сестры есть кукла, на тебя похожа. Глаза такие же круглые. И такая же пустышка.
Кукла? Пустышка? Внутри меня уже полыхало пламя.
– Вот как. Прости, что побеспокоила. Больше не буду. Уж поверь.
Я развернулась и бросилась обратно, чтобы только не успеть врезать ему побольнее прямо в физиономию… или чтоб не заплакать.
– Эй, – окликнул он.
Я остановилась, не оборачиваясь, чтобы он не заметил моего бешенства:
– Что?
– Тебе нужно выехать на вторую трассу и свернуть к северу на двести двадцатую дорогу. К Петербургу, – он раздраженно выдохнул, словно делал мне огромное одолжение. – Супермаркет находится прямо на въезде в город. Вряд ли ты проедешь мимо. Хотя… ты-то как раз и проедешь. Там же, кстати, рядом и другой магазин, со всякой ерундой, которой землю копают.
– Спасибо, – ответила я и совсем уже тихо пробормотала: – Придурок.
Он рассмеялся, низко и гортанно:
– А вот это-то очень не по-девичьи, Котенок.
Я резко обернулась:
– Никогда не называй меня так!
– А