Джонни и бомба. Терри Пратчетт
такого напортачить, что получится, будто ты туда вовсе и не отправлялся. И тогда ты застрянешь там, в прошлом. То есть ты не сможешь вернуться, потому что в том времени, откуда ты прыгнул назад, тебя не существует. А если и сможешь, то не в свою жизнь, а вроде как в параллельный мир, потому что из-за того, что ты натворил в прошлом, в твоем мире тебя уже нет. Поэтому прыгнуть вперед во времени можно только туда, где тебя не было. И ты застрянешь там.
Остальные попытались переварить услышанное.
– Ха, да нужно быть чокнутым, чтобы разобраться в этих путешествиях во времени, – заявил Холодец по размышлении.
– Кстати, Джонни, вот Блестящая Перспектива как раз по тебе, – сказал Бигмак.
– Бигмак! – шикнул на него Ноу Йоу.
– Ничего, – сказал Джонни. – Врач говорит, я просто слишком переживаю по всяким поводам.
– А как тебя проверяли на чокнутость? – спросил Бигмак. – Гвозди здоровенные, электрошок и все такое?
– Нет, Бигмак, – устало вздохнул Джонни. – Просто задавали вопросы.
– Типа: «Ты, случайно, не псих?»
– Тогда, значит, есть смысл путешествовать в очень-очень далекое прошлое, – сказал Холодец. – Во времена динозавров. В такую старину можно не опасаться, что случайно застрелишь собственного дедушку. Если только он не совсем уж древний. К динозаврам можно отправляться спокойно.
– Класс! – обрадовался Бигмак. – Я бы пошмалял их из моего плазменного карабина!
– Ага. – Холодец закатил глаза. – Это многое объясняет. Почему динозавры вымерли шесть миллионов лет назад? Да потому, что раньше до них Бигмак не добрался!
– Но у тебя же нет плазменного карабина, – сказал Джонни.
– Если у Холодца есть машина времени, то у меня – плазменный карабин.
– А-а. Тогда все в порядке.
– И портативная торпедная установка!
Машина времени, думал Джонни. Это было бы здорово. Можно было бы переправить собственную жизнь, чтобы все было так, как хочется. Можно было бы просто отправиться в то прошлое, когда с тобой случилась какая-то пакость, и проследить, чтобы все обошлось. Отправиться куда угодно и сделать так, чтобы ничего плохого вообще не происходило.
Тем временем Холодец, Бигмак и Ноу Йоу продолжали разговор. Разговор тек традиционно извилистым руслом.
– И вообще, еще не доказано, что динозавры вымерли!
– Ну да, конечно, вон они, вокруг нас бродят!
– А может, они показываются только по ночам, или маскируются, или что-то типа того…
– Стегозавр красного кирпича? Ярко-красный бронтозавр номер девять?
– А что, это идея! Представляете, подгребает к остановке динозавр, замаскированный под автобус, народ туда заходит и пропадает с концами! Оооо-Ииии-Оооо…
– Не-а. Накладные носы. Накладные носы и бороды. Загримированные ящеры шляются по улицам, а когда какой-нибудь прохожий зазевается – хвать! И только ботинки на асфальте остались, да еще ну о-очень здоровенный тип в огромном плаще торопливо чешет прочь…
А Джонни думал о Парадайз-стрит. Парадайз-стрит