The Village Notary: A Romance of Hungarian Life. Eötvös József
you at it again? again singing the Nagyidai Nota?"6 said the stranger, touching the singer's shoulder.
Peti the gipsy (for it was he who kept his lonely watch by the fire) started up, and, seizing hold of the stranger's hand, dragged him away from the light, whispering, "For God's sake, take care! Some one might see you!"
"Are you mad?" retorted the stranger, disengaging his hands, and returning to the fire. "I've lain in the ditch, and am all a-muck. I must have a warm."
"No, Viola, no!" urged Peti, "the village is filled with your enemies. Who knows but some of them are by? and if you are seen you are done for!"
"Now be reasonable, old man," replied Viola, taking his seat by the fire. "Not a human being is there on this heath that I wot of. What is it you fear?"
"Oh! you know this very afternoon you and I, we were near the wood of St. Vilmosh, and the Pandurs were here close to the park palings, and yet they knew you even at that distance."
"Yes, very much as we knew them. They presumed it was I. But if they have a mind to make my acquaintance, I'd better look after the priming of my pistols. So! Now let them come. After sunset I fear no man."
"Oh! Viola, Viola!" cried Peti. "I know your boldness will be your bane. You laugh at danger, but danger will overtake you."
"But, after all, were it not better to die than to live as I do?" said the robber, feeling the edge of his axe. "I curse the day at dawn because the light of the sun marks my track to the pursuer. The wild bird in the brake causes me to tremble. The trunk of a fallen tree fills me with dread; for who knows but it may hide the form of an enemy? I fly from those I love. I pass my days among the beasts of the forests, and my dreams are of the gallows and the hangman. Such is my life! Believe me, Peti, I have little cause to be in love with life!"
"But your wife and your children!"
"Ah! you are right! my wife and my children!" sighed the robber, and stared fixedly at the fire, whose faint glow sufficed to display to Peti the cloud of deep melancholy which passed over the manly features of his companion.
Viola was a handsome man. His high forehead, partly covered by a forest of the blackest locks, the bold look of his dark eyes, the frank and manly expression of his sunburnt face, the ease and the beauty of each movement of his lofty form, impressed you with the idea that in him you beheld one of those men who, though Nature meant them to be great and glorious, pass by humble and unheeded; happy if their innate power for good and for ill remains a secret; yes, happy are they if they are allowed to live and die as the many, with but few to love them and few to hate.
"Don't be sad, comrade," said Peti. "It's a long lane that has no turning. But go you must, for here you are in danger of your life. The election is at hand, and Mr. Skinner has every chance of losing his part in it. He will move heaven and earth to catch you. After I met you this afternoon, the Pandurs arrested me, and took me to him. May the devil burn his bones! but he treated me cruelly: he was so savage that my hair stood on end. Had it not been for the younger Akosh (God bless him!), I'd be now taking my turn at the whipping-post. He has his spies among us; he did not mention their names, but certain it is that he knows of every step you take; I protest nothing short of a miracle can have saved you! But certainly if we had not agreed to meet by this fire, you could scarcely have escaped him. The landlord and his servants are bound and locked up in the cellar, and Pandurs, dressed up as peasants, watch in the inn. There are also Pandurs in your house; and the peasants have been ordered to arm themselves with pitchforks, and to sally out when the church-bells give the signal. When I was Mr. Skinner's prisoner he cursed me, and mentioned his preparations; I have found out that he said rather too little than too much."
Viola rose. "There are Pandurs in my house, and you tell me that my wife is ill?"
"Oh! do not mind her. Susi has left the house; she is as comfortable as a creature can be with the fever. They have taken her to the notary's house."
"To Tengelyi's? Is she a prisoner?"
"Oh, by no means; it's all Christian love and charity. Oh! friend, that same Christian love is a rare thing in these times. May God bless them for what they do for her!"
"Christian love and charity! Fine words! fine words!" muttered Viola. "But who tells you that this is not a snare? My wife is in the notary's hands, and with her my life."
"For once you are mistaken!" cried the gipsy. "I, too, had my suspicions at first; why should I not? since I am no peer, but merely a gipsy. It's not my fault, surely, that I mistrust those officials; and when they told me that Susi was at the notary's, I did not half like it. But I understood that old Tengelyi knew nothing at all about it, and that his daughter, Vilma, did it all. Now Vilma is a born angel, take my word for it. But do not stop here. I ought to be at St. Vilmosh before the sun rises, and every minute you stay is as much as your life is worth."
"I'll not stir a single step unless you tell me all about Susi. I cannot understand it."
Peti knew Viola too well not to yield to this peremptory demand; and he tried, therefore, to inform his friend, in as few words as possible, of all the particulars of Susi's illness. Viola, leaning on his fokosh, listened with eagerness. He stood so still, so motionless, that, but for the deep sighs which at times broke forth, he might have been mistaken for a statue.
"Poor, poor woman!" cried the robber at length, "has it indeed come to this? A beggar, eating the bread of charity! a vagabond, abiding under the roof of the stranger! God, God! what has she done that thy hand should strike her?"
"Let us be off!" urged Peti. "Your wife is all snug and comfortable, and we ought not to stand here like fools, railing at the injustice of the world. Besides, the day of settling our accounts is perhaps nearer than you think. I owe Mr. Skinner more than one turn. Cheer up, comrade! many a man has been in a worse scrape than you are, who got out of it after all."
"What do I care for myself? I am used to it. There is blood on my hands, and, perhaps, it is but just that Heaven's curse pursues me. But she, whom I love, – she, who never since her birth did harm to any one, – she, who stands by my side like an angel of light, withholding my arm from deeds of blood and vengeance! Oh! she kneels at church, and prays by the hour. That she loves me is her only crime, – why, then, should she be punished? Let them hunt me down – torment me; ay! let them hang me! what care I, if she is but safe and free from harm?"
"So she is!" cried Peti, impatiently. "She was never better off in her life, man! Come along, or else we are done for, and by your fault too!"
"Do you mean to tell me that none of the villagers helped her? – that none of them would shelter her?"
"No! I told you, no! the judge forbade it; and none of them dared to look at her."
"Very well; I mean to be quits with them. I never harmed any of them. None of them ever lost a single head of cattle; and now that my family are in distress, there is not one of them but thinks that this is as it ought to be. But Viola is the man to make bonfires of their houses!"
"You are right!" cried Peti, seizing the robber's hand. "A little revenge now and then serves your turn. It puts them on their guard! It reminds them that there is still some justice in this world. But come to St. Vilmosh. You are safe there, at least for a few days, for the kanaz7 there is one of our people. We will go down to him, and see what can be done."
"You had better go first; I have some business here."
"Where?" cried Peti, stopping his friend as the latter turned to leave the place.
"I tell you to go first to St. Vilmosh, and to wait for me at the kanaz's. I want to speak to the notary. By the time the sun rises I mean to be with you. Get something to eat, for I am hungry."
"Maybe the ravens are hungry, and have told you to go and be hanged, to make a dinner for them!"
"What a coward you are! I tell thee, man, it is not so easy to catch Viola as you may think. Go and tell them to cook me some gulyash8; and if you think it will ease your mind, I will bring you the
See Note IV.
See Note V.
See Note VI.