George Eliot's Life, as Related in Her Letters and Journals. Vol. 2 (of 3). George Eliot

George Eliot's Life, as Related in Her Letters and Journals. Vol. 2 (of 3) - George Eliot


Скачать книгу
24.– As we were reading this afternoon Herr Oldenbourg came in, invited us to go to his house on Tuesday, and chatted pleasantly for an hour. He talked of Kaulbach, whom he has known very intimately, being the publisher of the "Reineke Fuchs." The picture of the "Hunnen Schlacht" was the first of Kaulbach's on a great scale. It created a sensation, and the critics began to call it a "Weltgeschichtliches Bild." Since then Kaulbach has been seduced into the complex, wearisome, symbolical style, which makes the frescoes at Berlin enormous puzzles.

      When we had just returned from our drive in the Englische Garten, Bodenstedt pleasantly surprised us by presenting himself. He is a charming man, and promises to be a delightful acquaintance for us in this strange town. He chatted pleasantly with us for half an hour, telling us that he is writing a work, in five volumes, on the "Contemporaries of Shakspeare," and indicating the nature of his treatment of the Shakspearian drama – which is historical and analytical. Presently he proposed that we should adjourn to his house and have tea with him; and so we turned out all together in the bright moonlight, and enjoyed his pleasant chat until ten o'clock. His wife was not at home, but we were admitted to see the three sleeping children – one a baby about a year and a half old, a lovely waxen thing. He gave the same account of Kaulbach as we had heard from Oldenbourg; spoke of Genelli as superior in genius, though he has not the fortune to be recognized; recited some of Hermann Lingg's poetry, and spoke enthusiastically of its merits. There was not a word of detraction about any one – nothing to jar on one's impression of him as a refined, noble-hearted man.

      April 27.– This has been a red-letter day. In the morning Professor Wagner took us over his "Petrifacten Sammlung," giving us interesting explanations; and before we left him we were joined by Professor Martius, an animated, clever man, who talked admirably, and invited us to his house. Then we went to Kaulbach's studio, talked with him, and saw with especial interest the picture he is preparing as a present to the New Museum. In the evening, after walking in the Theresien Wiese, we went to Herr Oldenbourg's, and met Liebig the chemist, Geibel and Heyse the poets, and Carrière, the author of a work on the Reformation. Liebig is charming, with well-cut features, a low, quiet voice, and gentle manners. It was touching to see his hands, the nails black from the roots, the skin all grimed.

      Heyse is like a painter's poet, ideally beautiful; rather brilliant in his talk, and altogether pleasing. Geibel is a man of rather coarse texture, with a voice like a kettledrum, and a steady determination to deliver his opinions on every subject that turned up. But there was a good deal of ability in his remarks.

      April 30.– After calling on Frau Oldenbourg, and then at Professor Bodenstedt's, where we played with his charming children for ten minutes, we went to the theatre to hear Prince Radziwill's music to the "Faust." I admired especially the earlier part, the Easter morning song of the spirits, the Beggar's song, and other things, until after the scene in Auerbach's cellar, which is set with much humor and fancy. But the scene between Faust and Marguerite is bad – "Meine Ruh ist hin" quite pitiable, and the "König im Thule" not good. Gretchen's second song, in which she implores help of the Schmerzensreiche, touched me a good deal.

      May 1.– In the afternoon Bodenstedt called, and we agreed to spend the evening at his house – a delightful evening. Professor Löher, author of "Die Deutschen in America," and another much younger Gelehrter, whose name I did not seize, were there.

      May 2.– Still rainy and cold. We went to the Pinacothek, and looked at the old pictures in the first and second Saal. There are some very bad and some fine ones by Albert Dürer: of the latter, a full length figure of the Apostle Paul, with the head of Mark beside him, in a listening attitude, is the one that most remains with me. There is a very striking "Adoration of the Magi," by Johannes van Eyck, with much merit in the coloring, perspective, and figures. Also, "Christ carrying his Cross," by Albert Dürer, is striking. "A woman raised from the dead by the imposition of the Cross" is a very elaborate composition, by Böhms, in which the faces are of first-rate excellence.

      In the evening we went to the opera and saw the "Nord Stern."

      May 10.– Since Wednesday I have had a wretched cold and cough, and been otherwise ill, but I have had several pleasures nevertheless. On Friday, Bodenstedt called with Baron Schack to take us to Genelli's, the artist of whose powers Bodenstedt had spoken to us with enthusiastic admiration. The result to us was nothing but disappointment; the sketches he showed us seemed to us quite destitute of any striking merit. On Sunday we dined with Liebig, and spent the evening at Bodenstedt's, where we met Professor Bluntschli, the jurist, a very intelligent and agreeable man, and Melchior Meyr, a maker of novels and tragedies, otherwise an ineffectual personage.

      Letter to Miss Sara Hennell, 10th May, 1858.

      Our life here is very agreeable – full of pleasant novelty, although we take things quietly and observe our working hours just as if we were at Richmond. People are so kind to us that we feel already quite at home, sip baierisch Bier with great tolerance, and talk bad German with more and more aplomb. The place, you know, swarms with professors of all sorts – all gründlich, of course, and one or two of them great. There is no one we are more charmed with than Liebig. Mr. Lewes had no letter to him – we merely met him at an evening party; yet he has been particularly kind to us, and seems to have taken a benevolent liking to me. We dined with him and his family yesterday, and saw how men of European celebrity may put up with greasy cooking in private life. He lives in very good German style, however; has a handsome suite of apartments, and makes a greater figure than most of the professors. His manners are charming – easy, graceful, benignant, and all the more conspicuous because he is so quiet and low spoken among the loud talkers here. He looks best in his laboratory, with his velvet cap on, holding little phials in his hand, and talking of Kreatine and Kreatinine in the same easy way that well-bred ladies talk scandal. He is one of the professors who has been called here by the present king – Max – who seems to be a really sensible man among kings; gets up at five o'clock in the morning to study, and every Saturday evening has a gathering of the first men in science and literature, that he may benefit by their opinions on important subjects. At this Tafel-rund every man is required to say honestly what he thinks; every one may contradict every one else; and if the king suspects any one of a polite insincerity, the too polished man is invited no more. Liebig, the three poets – Geibel, Heyse, and Bodenstedt – and Professor Löher, a writer of considerable mark, are always at the Tafel-rund as an understood part of their functions; the rest are invited according to the king's direction. Bodenstedt is one of our best friends here – enormously instructed, after the fashion of Germans, but not at all stupid with it.

      We were at the Siebolds' last night to meet a party of celebrities, and, what was better, to see the prettiest little picture of married life – the great comparative anatomist (Siebold) seated at the piano in his spectacles playing the difficult accompaniments to Schubert's songs, while his little round-faced wife sang them with much taste and feeling. They are not young. Siebold is gray, and probably more than fifty; his wife perhaps nearly forty; and it is all the prettier to see their admiration of each other. She said to Mr. Lewes, when he was speaking of her husband, "Ja, er ist ein netter Mann, nicht wahr?"2

      We take the art in very small draughts at present – the German hours being difficult to adjust to our occupations. We are obliged to dine at one! and of course when we are well enough must work till then. Two hours afterwards all the great public exhibitions are closed, except the churches. I cannot admire much of the modern German art. It is for the most part elaborate lifelessness. Kaulbach's great compositions are huge charades; and I have seen nothing of his equal to his own "Reineke Fuchs." It is an unspeakable relief, after staring at one of his pictures – the "Destruction of Jerusalem," for example, which is a regular child's puzzle of symbolism – to sweep it all out of one's mind – which is very easily done, for nothing grasps you in it – and call up in your imagination a little Gerard Dow that you have seen hanging in a corner of one of the cabinets. We have been to his atelier, and he has given us a proof of his "Irrenhaus,"3 a strange sketch, which he made years ago – very terrible and powerful. He is certainly a man of great faculty, but is, I imagine, carried out of his true path by the ambition to produce "Weltgeschichtliche Bilder,"


Скачать книгу

<p>2</p>

He is really a charming man, is he not?

<p>3</p>

Picture of interior of a Lunatic Asylum.