Oliver Twist. Dickens Charles

Oliver Twist - Dickens Charles


Скачать книгу
à bout probablement en ce moment par la conviction de son innocence, il se jeta sans cérémonie sur le pied qui l'avait frappé, enfonça ses dente dans le brodequin, le secoua vivement, puis se sauva en grondant sous un banc, juste à temps pour éviter le pot d'étain que M. Sikes lui lança à la tête.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Environ 75 centimes.

      2

      Cent vingt cinq francs.

      3

      On donne le nom de muets (mates) à des hommes qui se tiennent à la porte d'une maison mortuaire, et qui accompagnent les convois.

      4

      Allusion au moulin que font tourner les condamnés.

      5

      Sorte de jeu de cartes fort usité en Angleterre.

      6

      Gateau particulier pour prendre le thé.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECBggDBwkFBP/EAGIQAAECAwUEBwYCBAYOBwYDCQECEQAhMQMSQVFhBAUGcQcigZGhsfAIEzLB0eFC8RQVI1IWJCVicoIXMzQ1NjdDU3N0kqKysxgmJ2N1g9JERmWTo8JFVWSElJXTVFbD1OL/xAAcAQEBAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAQIHBAUGCAP/xABMEQEAAQIEAgUGCwQIBQUBAQEAAQIRAwQhMQVBBlFhcbESNHKBkaETFCIyMzVSkrLB0RZCU+EHFSMkYnOCwiVUotLwF0NEk/HiY6P/2gAMAwEAAhEDEQA/APxOAKBLVep5xoR9iAEKdxI+MDdbAH4gcHAnyiKQnMEJFOt5RUMhpMHrPzOsRTuBgCBMUMLlksyg7AEPkTrpBDKZtMmsg/dFUiwU90MMQPKInMXbqZpAI0prFuEllBJDKDP1QO+Gwq434Q2PVlz5xCyixIAS4aYNPKsGWhYhwAMAoV5yggMhNNZO027oLslISCrqgPJz5RWMQpwxdKRJgXPp4jJSrt0kAlqBWHOJqEGNUlROBEzziglUhLqwADGALgIDjsUPOVIJYmASJyagE+QgBLDESwx84ERBqSpSiEsdMucIlbTcCzASGAc5EzhfUskJBJSbsywDeBl4wSOo0pvJJADHNIc0lSkLibiigMkA0MvAxeaWJSAkgFKaNMeENyYiFBBDyDUfAaQuWUlKUnrSGDybnGM6soIl5gMaU84qBILSLnN6c9IALAXQghxyemkIUkhgBd0+1KQYmVh5pANHbwpBbqyZg8nHlEXuSWKWKUkfvKEhXxioQLrEjKspdsEvqdCBiSw6r98F2IodUgZ/zeVdIqWP4QDJyGn5CIpizUp3Snu9ThcsFpZwmudW1aBPYlSQXI7GD9sWAKRR00LzDNrSIWCbK8p2BSJz8xC+hYBL3gEploJaxbp3GUOGuh8HAc6xLljN0JYBzknGtILpBJTdJZkZkCUDZSkhKtMmeIqSTeTI9WZrKKg0ugtMy8ecBSCFOzHFqPCVjVKi70LmgNdBlBJBZ3ISJMSDXxggF0uS/L5c4LoZCQZKEpSPgdYaroV0KLNT975wTczZh2CRN/iFecoLYvdvM4yehOkLpYhKpF1mAM38axUF1yzOwylyM6xLltbFdYk3ZiTvTSKEUEJ6yQSZzHnBLaBKCuYDgzDBnhdbXUEOXZKgDUAT5TrC5Yls7AJnm09OcRZKZM1jJj5RUUkBImBk8paPEWNHGQkEhyNHpGTCxgsoBnGCWpzhyZOQJFSkkHsKvyjFTUlJLY6AwhZQFKOJDjGbac4uiXkUJd8xh2mCGVJULrAyoZnnEWZ5FeaQCnZznzMVFXrxo2ORPKcRbg3GeQOY+UNTQG6lmAbOoGsF0gXQB1U6gpExBDCXJDEeI/OC2BF3B04jA684GyCSVdUAuZ3hXwlFsnPRaEJsypZBVexJZ/CMdZ0LRE3EjPAyej6CC7n8H4kyHoc4Lsq5eNHGLt4xC1yVIl0lT4NMxSUp64PVebXmr9IJud3NLaHHQygIIusQSxlKUVAkqIPWmJRQ0qBndDUuk0MRYsaxeIN0Vyl2yhBOupVlcvPJiK84J6jBvByEsZU5SgsdqT7tSnrhz0hqminDNdDiQceEBKTIypJwot+cJIUE0LKDYKx5wWwvlLOCxoc9KQL2IJCpdZm9PKkNk3V1UJSkFT0c1OkO1dI0CQCR1rpzLd0A03WkXmxV8oKpLpTekcHqIxWHEo3fwudRX7xkwnRbZILZEV5ygvqSoBTCgMmUJnQygSmYEmIph1qSpFY6nexUQzNLDSIvetwE/CO38oipcJfvDyimxBQBoCcyKaxWNzFwkOAkikqeMRlpzIXBRiRPlrCbpookH8Dlu7xibHqIkYgzn8XjWUUCmzJNZV7NIEgEBSqpLTyfSUFSUAlKi4uzcYawTtlRtHcpDN+ETCaYtC1lv1FdF0TYHAiutKwLKNWdRNcnGcQsS0qo7vl+L6RYJu40q6zTUPPTnFsxieTkZlNOlX8GeIpFOSpiUnA5VrC5YmUTSuc++LoagJBPwzM5yfnKCbgkKLBgDLnSUQILkCDM5HwrWKXAW5kwDzcxLLda1oABLJIzJb84arNhfSzXXBkx9VgXQSkFgiuUnisVAX5uZmSs+UTZdyKgmZAUDIgGvjWFi5FV8C6Xz5ZRS99gi5ZlZdXWLByJaQm5FoufV/zjaNEsaOMWcgzNkRXnGV0stIUZuzlw5mYmhEK6yk/hOJGHZrEVJYj+acSX9GKiHSpQSSZTlLtMoJupnT8QlO6/iILuYCXdV4Cs8dftA05mCFSmXwH4uU4ik95nunl8hFYmLP3ZvKLHMYcpVhe7K1tZMhixrWnjEFAXQAAUZBpCJ3qlyosB3iX5xUIBYIN5wZs1ecoaGqi5DyUDmK6GUSykxSoP1XlIV0GUZJsV83HQpI1M55ViW6y+mhqVWaX1NOcLBAMAxJCpsBMwLGQrIEmU5BUAzZqTN0tQh6+ELlpgXQEgkyMhdM+UF05kV3RMs0nNRpWFkv1pkXZ0l2nMD7wQ7hd3vE0cN3wUC6gEHrF6KDPzhqaQoT6zEmQClDDKIvakKNoGSQFGWnKcZMYm+0mGCbrtg3yiLtoQUJgEyDF8NKwQ1KSgG9N6vhzhus6EzsQQP6XzgGlnIcTFS0ucBYSSQKlsaxGScA5Jctl2feKx7DvrYuoBJkc+UNFvKAb6khw3z+sE3UbMkml46S7YXLXR7sqkAO1h3tFvZLLCVpISSHwapib6srTGiSLqpuVOxbGkVim8GZxNh1XHZFRbCgNxsVBz+cYshdYTKsyYFjBCSQH0IDtygdiSGlShoZaxUkMSAqqQQZDHOIu6psCXAHhSC8g5IHxc6+uUBK1zANWd2rBjMgSUbpCQ2GHKKdxveabATABc9mcS1mV7kBdYi6BmBQ/OCAETl1gGZmEABaj8agSMgz6wsX6wSV3mIL1ukzGk4uyblN5G8KdXHxgGEElwwPN/RiLaTHWBe6WmXn8qw2NwpAJICXBmL2POUDmnqqViqX4S0U5m5IHXYeegnWInrNKg4vFQNPWsFMELkzgSIaR+8NljVBUHD3XMtPKsEuY6qlPUzoHIgbAhJ1vTkB1tYooAjEk468oi2J77kAt3ejBN9gklIBd2wHy1hubC7e+JTjXygqrtoMEjS8PrE0S1TiaUw74HHnFQmADIWetlU5xe87jIYhQSScwPHnAkMoM9f3n9TgamlQZzLRvExCJ5myCPiesj5xTTrIkEyNZ1E9YFzEnIBJxzPKcAsy5/2XPY0QMgWbB0hg4ABYeEXc2JRa6oMbrPprAU97qggZhpDWIvYFodj1HbMO2cCYJaSASRfeuZGcIJg0l8BPMfFCVVfBkS0wMuwQsXPqsGMmYziLyJYP8AmzyHzgk9yXCnqXmcHihkpLElwSz5xNTQusVCd9LsxHxZvKKmtwHFCMmIrpA2F4pMyAKM/wB4LclKZLAiQmcAMucEVdTZksQtSjIHGJrK7JJ94T1XBqDU85Rlsx3NLXRKRlIzOkRkclTvuKOZB8oCVFlAlQyLnwrBO0km67K7SZDSLZFpBPWcgBwLxHjOcTRYjmkJLsCwHqc4FpIdUjJsSG7ZxU2WFv684jK53gTOemJ0pELleCmVdwYEy7IupvqkGsm7X7BOsEUc21ZpHnBUi7NnBdyPrKDEFynr3lKd5iZ+kO45ahIKgcQcSG74LrYwt1McGAOekWxfrMlCj8QTJ2PqsTU0kyUiQnygt0hAebF6H1jBLGyWn1WxFBylBdAUyek5nLwgkpUAQUhjiAMNYoArqszy7/GFkCrOVZVIeZ5QuswbEu9DiDjpENSStj8JAFS1OULF1BRBowagEhqJQLgECcySH08qxFuSkgubhUDOUn1ipJBUmM3wDAqioZDtVQV67IipLmSFqYyPLTXWLpzTukKQ6qO+hbtiLMarcypOho9ZwUFTqcF72RYmCIBSoAi0CnfH4uU5RdTTrVeLYeDdmsQLCQfNz6nAAKSGBLmYBFeesF0JSaiRJok/OKxkmcgtec4SfXSB2mHtSzuc3A7obG5EG9VLlhI+pwDKSAXmKO4eIWNKus2tD5VrrBYIrn/bEDQj7wsl+1CiDIAl6tJ4ySepRPVqS8/yiKFG67SaZAw5QJF/NNQMaa0iF1rtwSmTFsMRnCIWatQpTpuigFCZ84WLok7gAvmWfXlFTuNQfOU6THKVIEgJuigB/minKUCyiEoACnDZTaJuuxgJvSIAE6U1hqWhBQeqapTr4xUmOayHUDVw9a6xGQkXALknkVc5QBdGrnSsCxhKWdRrUhn5RJXkSwFTpLOX5xexJJCC2LYP8y1YTKRGipFTu5NCanWIyJM0lyR2s8VjGp4yU4IqG60FIKUGBLnx/OJoXmDSu6xulRAaeIy5wtcibaleClhg4dwCJD7xUuSipZJId/H6Q2J1SEFywcGXPnKUE1N1E1d5ZPoIbLqsE0B0e9LlWsRSK0lw74Vl+cC4LBLghxR/KKcktcUtyEnU05zhvsx2MSLFtQZ98F2ALTBLNSCqkq6wJOorSUO83BYJpoKMdIDjKUyZwX+J58osMLQ5EsQGJVhLy5xJZpKUpT1Uvo1TrKHelojYAAEV/oqx5ygRBNJ5uchWAAZAllEGZl1tIosWqbhF1qdYeVYxst4seDhnNX/KsFQEirdYTb50ioTFi5AJpj6MViEJB6zCTClPCsLrHWuiXLJFfLSMV5ELsnFBiBLWKmgKFF0pALif1rC/NbdREOn6fLSCGTcmTnQU5ShupMDVNKET7pQ7k3JCcWCWnSnKUCICilQYTFZt30gTZIAvmVZkA11ipbVagDU3gTlWJDKbJkpYDKXg6ZPynFY8zTX4iTKopoJ1iKFgpc3iQJkEfasCTvgEv1nm0p6wsX1XaWl9UwpyJgY6xIWZukkkXWcAUFeycUK4QJDCZdpfWCWlPWDMXGLinPWKh3ClmGspPrSsRlawIBUAQTiwx5xUIXCDQg1YVgaJCSspXIigILPyi9jG0zqoFyJuTKWP3iMlFQoCDhIs+laxAksHDTMqeEUgiA/9sshofzhqnrQUvgXwEVLAmYqCewnllAMhidBhMDlKcRZASQkMQ1aH5QLECSQ6iHL68zFRZUbpCiSDg7H8oxZT2klv31McCX7eUVNOsxag3gkm8mUh5aRLHlbxBoEgBJjIiYfSErCym6lgqgpgIm6zCQst4/esWyXCVEAPdIrWY1+0BQvPTVnmZVrE0XUnUpphjnj9IuhrK1WhYi8z0INeUSy3RexvXxLH1OKhgOXdyO784BYzUFPgzPrAV8ST8RNXFTynEVILtNwan6RUCXL4cj5QAR1kggB5ggO8AlJNWAyYepwAkkvifDt1ggKQuoUT3PzlKC7kpSUBRvXsS4r4Q3Y3iDUorAJmCMZPSVJQWZupytTlbB5k+URfWS7yWcvhOvKsXcnQOTLASnIDTnA1DkTeYo7y56wFdYAUnIPU84i6pSlV78GgasEtJnrMynFGGOkCdSAKZlg+JqdIpY5kAuA8n+UBIBMvF/U4Ia7MFnEuQnzhE9RMXSBKYJyeT85QDa8A14uafvHugbwQYlXWLu0VCf8AnSzamkBypQQkEANWn2jFnCLqRVV0CefbSKlgFhKgl6uR1PtWCRMXsYd7x7SAzQNd1JSQmoS5FMNYjJBUxmKB3BpznFYn1mcz0JgupFwCRMVlj9oEgqU8gAZ0+UNE1MOgCj5p+UTdlaybpKnBL1pTlKKxtIYuHBBNUig1pWAFSLXnxu56xUAmp3d8HHWgqWnVziBj4wRQM3d+R8tYhcrSSVFqTJanhWEE7GxFDeBnKp10gtjSt1TJ7KnlCxE6mWInjMAV7NYE9qQQAHURkG9TgBFqFAsTItSh+sWYS9wkFkpm09R+cRkZBSCLxOmfPKCJUpUmBIM2asVDAUSbzKxcTJ5QXXmd5Ycl1BqD5TrE0XUgVmZIbGXhzhomqlEkM5B0Jf8AOCyhv5/e7wS/agJIGCnwaKg6pMy7mbSJipoV0KUzgh/wny1gWiZstiCJUoQXblrEUggpJnL4rryGsLpYkhpN4t2xQ3diliBPCesRbqQAohagVEanw0idxHasIIBZMqlQ+ULsrdib2DCWeEO1LrDBU6eUF5g5MXE5YaxBINHSWqT84qQohCxMglX+99IarpJFsyQcRKAq87OQnlJ+WsRbkoOLrJOAeg+8VOwglUwQQcoFiUDem4UcDU/SCSYLM5SQaNJ+UFRIgzLnESfllFY6HZP8QmaBi3dElY7ATeDHHAnH6wNzUQUl1BRzPz1

1

Environ 75 centimes.

2

Cent vingt cinq francs.

3

On donne le nom de muets (mates) à des hommes qui se tiennent à la porte d'une maison mortuaire, et qui accompagnent les convois.

4

Allusion au moulin que font tourner les condamnés.

Скачать книгу