The Human Drift. Джек Лондон
morning run up the Bay delightful. In the afternoon, when the brave west wind ramped across San Pablo Bay and they faced it on the long beat home, things were somewhat different. One by one, like a flight of swallows, our more meagrely sparred and canvassed yachts went by, leaving them wallowing and dead and shortening down in what they called a gale but which we called a dandy sailing breeze. The next time they came out, we would notice their sticks cut down, their booms shortened, and their after-leeches nearer the luffs by whole cloths.
As for excitement, there is all the difference in the world between a ship in trouble at sea, and a small boat in trouble on land-locked water. Yet for genuine excitement and thrill, give me the small boat. Things happen so quickly, and there are always so few to do the work – and hard work, too, as the small-boat sailor knows. I have toiled all night, both watches on deck, in a typhoon off the coast of Japan, and been less exhausted than by two hours’ work at reefing down a thirty-foot sloop and heaving up two anchors on a lee shore in a screaming southeaster.
Hard work and excitement? Let the wind baffle and drop in a heavy tide-way just as you are sailing your little sloop through a narrow draw-bridge. Behold your sails, upon which you are depending, flap with sudden emptiness, and then see the impish wind, with a haul of eight points, fill your jib aback with a gusty puff. Around she goes, and sweeps, not through the open draw, but broadside on against the solid piles. Hear the roar of the tide, sucking through the trestle. And hear and see your pretty, fresh-painted boat crash against the piles. Feel her stout little hull give to the impact. See the rail actually pinch in. Hear your canvas tearing, and see the black, square-ended timbers thrusting holes through it. Smash! There goes your topmast stay, and the topmast reels over drunkenly above you. There is a ripping and crunching. If it continues, your starboard shrouds will be torn out. Grab a rope – any rope – and take a turn around a pile. But the free end of the rope is too short. You can’t make it fast, and you hold on and wildly yell for your one companion to get a turn with another and longer rope. Hold on! You hold on till you are purple in the face, till it seems your arms are dragging out of their sockets, till the blood bursts from the ends of your fingers. But you hold, and your partner gets the longer rope and makes it fast. You straighten up and look at your hands. They are ruined. You can scarcely relax the crooks of the fingers. The pain is sickening. But there is no time. The skiff, which is always perverse, is pounding against the barnacles on the piles which threaten to scrape its gunwale off. It’s drop the peak! Down jib! Then you run lines, and pull and haul and heave, and exchange unpleasant remarks with the bridge-tender who is always willing to meet you more than half way in such repartee. And finally, at the end of an hour, with aching back, sweat-soaked shirt, and slaughtered hands, you are through and swinging along on the placid, beneficent tide between narrow banks where the cattle stand knee-deep and gaze wonderingly at you. Excitement! Work! Can you beat it in a calm day on the deep sea?
I’ve tried it both ways. I remember labouring in a fourteen days’ gale off the coast of New Zealand. We were a tramp collier, rusty and battered, with six thousand tons of coal in our hold. Life lines were stretched fore and aft; and on our weather side, attached to smokestack guys and rigging, were huge rope-nettings, hung there for the purpose of breaking the force of the seas and so saving our mess-room doors. But the doors were smashed and the mess-rooms washed out just the same. And yet, out of it all, arose but the one feeling, namely, of monotony.
In contrast with the foregoing, about the liveliest eight days of my life were spent in a small boat on the west coast of Korea. Never mind why I was thus voyaging up the Yellow Sea during the month of February in below-zero weather. The point is that I was in an open boat, a sampan, on a rocky coast where there were no light-houses and where the tides ran from thirty to sixty feet. My crew were Japanese fishermen. We did not speak each other’s language. Yet there was nothing monotonous about that trip. Never shall I forget one particular cold bitter dawn, when, in the thick of driving snow, we took in sail and dropped our small anchor. The wind was howling out of the northwest, and we were on a lee shore. Ahead and astern, all escape was cut off by rocky headlands, against whose bases burst the unbroken seas. To windward a short distance, seen only between the snow-squalls, was a low rocky reef. It was this that inadequately protected us from the whole Yellow Sea that thundered in upon us.
The Japanese crawled under a communal rice mat and went to sleep. I joined them, and for several hours we dozed fitfully. Then a sea deluged us out with icy water, and we found several inches of snow on top the mat. The reef to windward was disappearing under the rising tide, and moment by moment the seas broke more strongly over the rocks. The fishermen studied the shore anxiously. So did I, and with a sailor’s eye, though I could see little chance for a swimmer to gain that surf-hammered line of rocks. I made signs toward the headlands on either flank. The Japanese shook their heads. I indicated that dreadful lee shore. Still they shook their heads and did nothing. My conclusion was that they were paralysed by the hopelessness of the situation. Yet our extremity increased with every minute, for the rising tide was robbing us of the reef that served as buffer. It soon became a case of swamping at our anchor. Seas were splashing on board in growing volume, and we baled constantly. And still my fishermen crew eyed the surf-battered shore and did nothing.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.