Essays of Schopenhauer. Артур Шопенгауэр
name="notes">
1
Wallace's
2
Wallace, p. 108.
3
Haldane and Kemp's
4
Wallace, p. 145.
5
Schopenhauer here gives an example of this bombastic style which would be of little interest to English readers. – TRANSLATOR.
6
7
Schopenhauer here at length points out various common errors in the writing and speaking of German which would lose significance in a translation. – TR.
8
According to a notice from the Munich Society for the Protection of Animals, the superfluous whipping and cracking were strictly forbidden in Nuremberg in December 1858.