The Story of Sir Launcelot and His Companions. Говард Пайл
came of a sudden out of the forest and into a little fertile valley in the midst of which lay a small town and a fair castle with seven towers that overlooked the town. And this was a very fair pretty valley, for on all sides of the town and of the castle were fields of growing corn, all green and lush, and there were many hedgerows and orchards of fruit-trees all abloom with fragrant blossoms. And the sound of cocks crowing came to Sir Launcelot upon a soft breeze that blew up the valley, and on the same breeze came the fragrance of apple blossoms, wherefore it seemed to Sir Launcelot that this valley was like a fair jewel of heaven set in the rough perlieus of the forest that lay round about.
So the fagotmaker drove Sir Launcelot in the cart down into that valley toward the castle, and as they drew near thereunto Sir Launcelot was aware of a party of lords and ladies who were disporting themselves in a smooth meadow of green grass that lay spread out beneath the castle walls. And some of these lords and ladies tossed a ball from one to another, and others lay in the grass in the shade of a lime-tree and watched those that played at ball. Then Sir Launcelot was glad to see those gentle folk, for he thought that here he might get him a fresh horse to take him upon his way. So he gave command to the fagotmaker to drive to where those people were.
But as Sir Launcelot, riding in the fagotmaker's cart, drew near to those castle-folk, they ceased their play and stood and looked at him with great astonishment, for they had never beheld an armed knight riding in a cart in that wise. Then, in a little, they all fell to laughing beyond measure, and at that Sir Launcelot was greatly abashed with shame.
Then the lord of that castle came forward to meet Sir Launcelot. He was a man of great dignity of demeanor – gray-haired, and clad in velvet trimmed with fur. When he came nigh to where Sir Launcelot was, he said, speaking as with great indignation: "Sir knight, why do you ride in this wise in a cart, like to a law-breaker going to the gallows?"
"Sir," quoth Sir Launcelot, "I ride thus because my horse was slain by treachery. For I have an adventure which I have undertaken to perform, and I have no other way to go forward upon that quest than this."
The lord of a castle chideth Sir Launcelot.
Then all those who heard what Sir Launcelot said laughed again with great mirth. Only the old lord of the castle did not laugh, but said, still speaking as with indignation: "Sir Knight, it is altogether unworthy of one of your degree to ride thus in a cart to be made a mock of. Wherefore come down, and if you prove yourself worthy I myself will purvey you a horse."
But by this time Sir Launcelot had become greatly affronted at the laughter of those who jeered at him, and he was furthermore affronted that the lord of the castle should deem him to be unworthy because he came thither in a cart; wherefore he said: "Sir, without boasting, methinks I may say that I am altogether as worthy as any one hereabouts. Nor do I think that any one of you all has done more worthily in his degree than I have done in my degree. As for any lack of worship that may befall me for riding thus, I may say that the adventure which I have undertaken just now to perform is in itself so worthy that it will make worthy any man who may undertake it, no matter how he may ride to that adventure. Now I had thought to ask of you a fresh horse, but since your people mock at me and since you rebuke me so discourteously, I will ask you for nothing. Wherefore, to show you that knightly worthiness does not depend upon the way a knight may ride, I herewith make my vow that I will not mount upon horseback until my quest is achieved; nor will I ride to that adventure in any other way than in this poor cart wherein I now stand."
So Sir Launcelot rode away in his cart from those castle-folk. And he rode thus down into the valley and through the town that was in the valley in the fagotmaker's cart, and all who beheld him laughed at him and mocked him. For, as he passed along the way, many came and looked down upon him from out of the windows of the houses; and others ran along beside the cart and all laughed and jeered at him to see him thus riding in a cart as though to a hanging. But all this Sir Launcelot bore with great calmness of demeanor, both because of his pride and because of the vow that he had made. Wherefore he continued to ride in that cart although he might easily have got him a fresh horse from the lord of the castle.
Now turn we to the castle of Sir Mellegrans, where Queen Guinevere and her court were held prisoners.
First of all you are to know that that part of the castle wherein she and her court were held overlooked the road which led up to the gate of the castle. Wherefore it came about that one of the damsels of the Queen, looking out of the window of the chamber wherein the Queen was held prisoner, beheld a knight armed at all points, coming riding thitherward in a cart. Beholding this sight, she fell to laughing, whereat the Queen said, "What is it you laugh at?" That damsel cried out: "Lady, Lady, look, see! What a strange sight! Yonder is a knight riding in a cart as though he were upon his way to a hanging!"
The Queen beholds Sir Launcelot riding in a cart.
Then Queen Guinevere came to the window and looked out, and several came and looked out also. At first none of them wist who it was that rode in that cart. But when the cart had come a little nearer to where they were, the Queen knew who he was, for she beheld the device upon the shield, even from afar, and she knew that the knight was Sir Launcelot. Then the Queen turned to the damsel and said to her: "You laugh without knowing what it is you laugh at. Yonder gentleman is no subject for a jest, for he is without any doubt the worthiest knight of any who ever wore golden spurs."
Sir Percydes is offended with Sir Launcelot.
Now amongst those who stood there looking out of the window were Sir Percydes and Sir Brandiles and Sir Ironside, and in a little Sir Percydes also saw the device of Sir Launcelot and therewith knew who it was who rode in the cart. But when Sir Percydes knew that that knight was Sir Launcelot, he was greatly offended that he, who was the chiefest knight of the Round Table, should ride in a cart in that wise. So Sir Percydes said to the Queen: "Lady, I believe yonder knight is none other than Sir Launcelot of the Lake." And Queen Guinevere said, "It is assuredly he." Sir Percydes said: "Then I take it to be a great shame that the chiefest knight of the Round Table should ride so in a cart as though he were a felon law-breaker. For the world will assuredly hear of this and it will be made a jest in every court of chivalry. And all we who are his companions in arms and who are his brethren of the Round Table will be made a jest and a laughing-stock along with him."
Thus spake Sir Percydes, and the other knights who were there and all the ladies who were there agreed with him that it was great shame for Sir Launcelot to come thus to save the Queen, riding in a cart.
But the Queen said: "Messires and ladies, I take no care for the manner in which Sir Launcelot cometh, for I believe he cometh for to rescue us from this captivity, and if so be he is successful in that undertaking, then it will not matter how he cometh to perform so worthy a deed of knighthood as that."
Thus all they were put to silence by the Queen's words; but nevertheless and afterward those knights who were there still held amongst themselves that it was great shame for Sir Launcelot to come thus in a cart to rescue the Queen, instead of first getting for himself a horse whereon to ride as became a knight-errant of worthiness and respect.
Now you are to know that the Green Knight, who was the head of that party that tried to stand against Sir Launcelot at the bridge as aforesaid, when he beheld that the horse of Sir Launcelot was shot, rode away from the place of battle with his men, and that he never stopped nor stayed until he had reached the castle of Sir Mellegrans. There coming, he went straightway to where Sir Mellegrans was and told Sir Mellegrans all that had befallen, and how that Sir Launcelot had overcome them all with his single hand at the bridge of the torrent. And he told Sir Mellegrans that haply Sir Launcelot would be coming to that place before a very great while had passed, although he had been delayed because his horse had been slain.
Sir Mellegrans feareth Sir Launcelot.
At that Sir Mellegrans was put to great anxiety, for he also knew that Sir Launcelot would be likely to be at that place before a very great while, and he wist that there would be great trouble for him when that should come to pass. So he began to cast about very busily in his mind for some scheme whereby he might destroy Sir Launcelot. And at last he hit upon a scheme; and that scheme was unworthy of him both as a knight and as a gentleman.
So when news was brought to Sir Mellegrans