The Deluge. Vol. 2. Генрик Сенкевич
has gone to blow up the siege gun."
"How is that? What is that?"
"He took a roll of powder, cord, and flint, and went."
Zamoyski pressed his head between his hands.
"Jesus, Mary! Jesus, Mary! All alone?"
"All alone."
"Who let him go? That's an impossible deed!"
"I. For the might of God all things are possible, even his safe return," said Kordetski.
Zamoyski was silent. Charnyetski began to pant from emotion.
"Let us pray," said the prior.
The three knelt down and began to pray. But anxiety raised the hair on the heads of both knights. A quarter of an hour passed, half an hour, an hour as long as a lifetime.
"There will be nothing now!" said Charnyetski, sighing deeply.
All at once in the distance a gigantic column of flame burst forth, and a roar as if all the thunders of heaven had been hurled to the earth; it shook the walls, the church, and the cloister.
"He has burst it, he has burst it!" shouted Charnyetski.
New explosions interrupted further speech of his.
Kordetski threw himself on his knees, and raising his hands, cried to heaven, "Most Holy Mother, Guardian, Patroness, bring him back safely!"
A noise was made on the walls. The garrison, not knowing what had happened, seized their arms. The monks rushed from their cells. No one was sleeping. Even women sprang forth. Questions and answers crossed one another like lightnings.
"What has happened?"
"An assault!"
"The Swedish gun has burst!" cried one of the cannoneers.
"A miracle, a miracle!"
"The largest gun is burst!"
"That great one!"
"Where is the prior?"
"On the wall. He is praying; he did this."
"Babinich burst the gun!" cried Charnyetski.
"Babinich, Babinich! Praise to the Most Holy Lady! They will harm us no longer."
At the same time sounds of confusion rose from the Swedish camp. In all the trenches fires began to shine. An increasing uproar was heard. By the light of the fires masses of soldiers were seen moving in various directions without order, trumpets sounded, drums rolled continually; to the walls came shouts in which alarm and amazement were heard.
Kordetski continued kneeling on the wall.
At last the night began to grow pale, but Babinich came not to the fortress.
CHAPTER IV
What had happened to Pan Andrei, and in what way had he been able to carry out his plan?
After leaving the fortress he advanced some time with a sure and wary step. At the very end of the slope he halted and listened. It was silent around, – so silent in fact that his steps were heard clearly on the snow. In proportion as he receded from the walls, he stepped more carefully. He halted again, and again listened. He was somewhat afraid of slipping and falling, and thus dampening his precious roll; he drew out his rapier therefore and leaned on it. That helped him greatly. Thus feeling his way, after the course of half an hour he heard a slight sound directly in front.
"Ah! they are watching. The sortie has taught them wariness," thought he.
And he went farther now very slowly. He was glad that he had not gone astray, for the darkness was such that he could not see the end of the rapier.
"Those trenches are considerably farther: I am advancing well then!" whispered he to himself.
He hoped also not to find men before the intrenchment; for, properly speaking, they had nothing to do there, especially at night. It might be that at something like a hundred or fewer yards apart single sentries were stationed; but he hoped to pass them in such darkness. It was joyous in his soul.
Kmita was not only daring but audacious. The thought of bursting the gigantic gun delighted him to the bottom of his soul, – not only as heroism, not only as an immortal service to the besieged, but as a terrible damage to the Swedes. He imagined how Miller would be astounded, how he would gnash his teeth, how he would gaze in helplessness on those walls; and at moments pure laughter seized him.
And as he had himself said, he felt no emotion, no fear, no unquiet. It did not even enter his head to what an awful danger he was exposing himself. He went on as a school-boy goes to an orchard to make havoc among apples. He recalled other times when he harried Hovanski, stole up at night to a camp of thirty thousand with two hundred such fighters as himself.
His comrades stood before his mind: Kokosinski, the gigantic Kulvyets-Hippocentaurus, the spotted Ranitski, of senatorial stock, and others; then for a moment he sighed after them. "If they were here now," thought he, "we might blow up six guns." Then the feeling of loneliness oppressed him somewhat, but only for a short while; soon memory brought before his eyes Olenka. Love spoke in him with immeasurable power. He was moved to tenderness. If she could see him, the heart would rejoice in her this time. Perhaps she thinks yet that he is serving the Swedes. He is serving them nicely! And soon he will oblige them! What will happen when she learns of all these perils? What will she think? She will think surely, "He is a whirlwind, but when it comes to a deed which no other can do, he will do it; where another dares not go, he will go. Such a man is that Kmita!"
"Another such deed I shall never accomplish," said Pan Andrei; and boastfulness seized him completely. Still, in spite of these thoughts he did not forget where he was, whither he was going, what he intended to do; and he began to advance like a wolf on a night pasture. He looked behind once and a second time. No church, no cloister! All was covered with thick, impenetrable gloom. He noted, however, by the time, that he must have advanced far already, and that the trench might be right there.
"I am curious to know if there are sentries," thought he.
But he had not advanced two steps after giving himself this question, when, in front of him, was heard the tramp of measured steps and a number of voices inquired at various distances, —
"Who goes?"
Pan Andrei stood as if fixed to the earth. He felt hot.
"Ours," answered a number of voices.
"The watchword!"
"Upsala."
"The counter-sign!"
"The crown."
Kmita saw at this moment that there was a change of sentries. "I'll give you Upsala and a crown!" And he rejoiced. This was really for him a very favorable circumstance, for he might pass the line of guards at the moment of changing sentries, when the tramp of the soldiers drowned his own steps.
In fact, he did so without the least difficulty, and went after the returning soldiers rather boldly up to the trench itself. There they made a turn to go around it; but he pushed quickly into the ditch and hid in it.
Meanwhile objects had become somewhat more visible; Pan Andrei thanked Heaven, for in the previous darkness he could not by feeling have found the gun sought for. Now, by throwing back his head and straining his vision, he saw above him a black line, indicating the edge of the trench, and also the black outlines of the baskets between which stood the guns.
He could indeed see their jaws thrust out a little above the trench. Advancing slowly in the ditch, he discovered the great gun at last. He halted and began to listen. From the intrenchment a noise came, – a murmur; evidently the infantry were near the guns, in readiness. But the height of the intrenchment concealed Kmita; they might hear him, they could not see him. Now he had only to rise from below to the mouth of the gun, which was high above his head.
Fortunately the sides of the ditch were not too steep; and besides the embankment freshly made, or moist with water, had not frozen, since for some time there had been a thaw.
Taking note of all