Последний шанс. Федерико Аксат
«Со страхом, Лора, а ведь нет ничего ужаснее, чем понять, что тебя боится твой собственный ребенок. Как будто кто-то посторонний взял над тобой власть». Именно тогда он пошел к Кармайклу, потому что головные боли мучали его уже не раз в день, а три-четыре раза, причем становились все сильнее. Тед опасался худшего: злокачественной опухоли. С другой стороны, возможность приписать свое гнусное поведение кучке мертвых клеток сильно облегчает жизнь.
Новость не столько его расстроила, сколько позволила ясно увидеть перспективу. Лора, надо признать, очень помогла ему. Помогла распрощаться с некоторыми иллюзиями, к которым он слишком долго был привязан. Отношения с девочками стали налаживаться, да и с Холли тоже. И вот тогда она попросила его о разводе. «Я давно хотела серьезно с тобой поговорить». Беседа прошла весьма цивилизованно. Она сказала, что лучше так, чем если бы он узнал все от ее адвоката, ведь они заслужили того, чтобы все кончилось так же хорошо, как и начиналось. Тед разделял ее мнение.
Теперь он гораздо лучше понимал ее мотивы.
– Здравствуй, Тед, – отозвался голос Холли с того конца провода.
– Здравствуй…
Дорогая.
Он ощутил укол в груди. У его ног лежала фотография улыбающейся Холли в красном купальнике. Любимая его фотография.
– Ты как там?
– Нормально. Извини, что звоню тебе на мобильный.
– Ничего страшного. Что-то не так с документами?
– Нет, бумаги почти готовы.
Молчание.
– Холли, ты у родителей?
Или у любовника?
– С какой стати я должна давать тебе отчет?
– С тобой мои дочери, так что думаю, должна.
Стоило этой фразе сорваться с языка, как он тут же о ней пожалел.
– Прости.
– Ты по какому делу звонишь, Тед? Я занята.
Тед совершенно растерялся. Да, Холли определенно его обманывала, но тогда она действительно в опасности. Кто знает, чего можно ожидать от Уэнделла.
Ты ведь не знакома с Уэнделлом.
– Береги себя, Холли.
– Я и так себя берегу. В чем дело? Произошло что-то, о чем я должна знать?
Тед понял, что надо срочно придумывать отмазку. – Были странные звонки, звонили нам домой, я беспокоюсь.
– Странные звонки? Что за звонки? Ты в полицию сообщил?
– Не думаю, что стоит это делать. Упоминали тебя, поэтому я и забеспокоился.
– Меня? – теперь, похоже, Холли по-настоящему встревожилась.
– Я не хотел тебя волновать, но ведь надо было предупредить, правда?
– Да, да, понимаю.
– Ты только береги себя.
– Постараюсь. Спасибо.
Тед не мог не улыбнуться, услышав эти почти дежурные слова благодарности.
– Пока, Холли.
– До пятницы, Тед.
3
– Сегодня я чуть не покончил с собой, – произнес Тед будничным голосом.
Он сидел в кабинете Лоры Хилл