Чужак. Репринтное издание. Макс Фрай

Чужак. Репринтное издание - Макс Фрай


Скачать книгу
всего меня возмутило нападение толстенного фолианта «Хроник Угуланда».

      – Я же читал тебя, сволочь! – громко возмущался я, отбиваясь от взбесившегося источника знаний увесистой тростью, которой благоразумно вооружился в самом начале похода. Сэр Джуффин остановил и эту сценку.

      В одной из комнат я увидел собственное отражение в зеркале и содрогнулся. Откуда эти горящие глаза и чахоточные щеки? Когда я успел так осунуться? Я же недавно обедал.

      Впрочем, с точки зрения графа Дракулы, за обедом я не съел ничего путного – тьфу, как глупо! Но держать себя в руках было не так уж и сложно. Человек ко всему привыкает. На том и стоим.

      Мы всё бродили по дому. Казалось, что теперь так будет всегда – время остановилось, мы умерли и попали в свое персональное, честно заработанное чистилище.

      В одной из комнат мы застали самого сэра Маклука. Он был занят нехитрой домашней работой: старательно скатывал в рулон огромный книжный шкаф вместе с хранящимися там книгами. Самое удивительное, что труд его был уже наполовину свершен. Старик обернулся к нам и приветливо осведомился, как идут дела. «Скоро все будет в порядке», – пообещал Джуффин, и сэр Маклук замер над чудовищным творением своих рук. Еще одна статуя в только что основанном Музее восковых фигур. Какой-то юноша в сером топтался на пороге, тихо рыча и ритмично хлопая в ладоши. Миг спустя замер и он.

      Потом мы шли по пустому коридору, и мне показалось, что я отстал… от нас, потому что какую-то долю секунды созерцал сразу два затылка. Один принадлежал сэру Джуффину, а второй – мне самому.

      – Устал, сэр Макс? – улыбнулся Джуффин.

      – Уходим отсюда, – машинально констатировал я.

      – Конечно. Что нам тут теперь делать? Приготовься. Скоро ты будешь в порядке.

      – Да я вроде и так уже в порядке. Все прошло, только тошно.

      – Это от голода. Пара ведер моей крови, и все как рукой снимет!

      – Вам смешно…

      – Если бы мне не было смешно, я бы рехнулся, на тебя глядя. Видел себя в зеркале?

      – Можно подумать, вы были таким уж душкой, когда шипели на эту уродину в спальне.

      – Да уж, представляю… Вперед, Макс. Мы оба честно заслужили передышку.

      И мы вышли в сад. Уже стемнело. Яркая круглая луна осветила усталое лицо Джуффина, его светлые глаза стали желтыми. Желтый свет окутал меня, и я удивился: «Зачем человеку глаза? Неужели ему не хватает фонарей?» Это была моя последняя мысль. Честно говоря, мог бы обойтись и без нее.

      Потом я посмотрел на свою раненую ладонь и отключился.

      Думаете, я пришел в себя неделю спустя, в постели, держась за ручку хорошенькой сиделки? Как бы не так. Вы еще не поняли, что значит работать на сэра Джуффина Халли. Дал бы он мне разлеживаться без сознания, как же.

      Меня привели в чувство немедленно, правда чрезвычайно приятным способом. Я обнаружил себя прислоненным к дереву, с полным ртом какого-то изумительного напитка. Возле меня на коленях стоял Кимпа с чашкой, к которой я тут


Скачать книгу