Я, Цезарь. Елена Кушнир
«Одиссея».
2
«Dout des» («Воздаю тебе, а ты воздай мне») – традиционное обращение к богам, чью милость римляне надеялись снискать жертвоприношением.
3
Площадка или дворик перед входом в дом.
4
Вид закрытой обуви, напоминающей мокасины.
5
Точное значение когномена Цезаря неизвестно в отличие, например, от прозвища «Сцевола», означающее «левша».
6
Музы эпической, лирической и любовной поэзии.
7
Финал выступления одного римского сенатора.
8
Почтительное обращение раба или слуги к хозяину или любого нижестоящего к высшему.
9
Юноши-проститутки, обслуживающие мужчин.