Простая История. Том 4. Амрита Альгома
рождения, так, мелочи, – теперь засмеялся он, подумав, что такой сюрприз трудно завернуть как подарок.
Они сходили на кухню, потому, что Джефу захотелось пить и Николь рассказала, как она нарычала на маму, когда папа демонстрировал ей свою власть, забрав провода от машины и прохаживаясь по её спине.
Джеф поинтересовался, не разлюбила ли она после этого оливки. Николь только хмыкнула в ответ. Они посидели на кухне, потягивая ананасовый сок с печеньем и подшучивая друг над другом: настроение у обоих поднялось до шуток. Марты ещё не было и тут было достаточно уютно. Тут их и разыскала вернувшаяся из библиотеки Марина. Она не повеселела, но явно успокоилась и больше не злилась. Стала только почему-то грустной. И Джеф подумал, что нужно будет узнать у неё, что не так. У неё финансовые неприятности или она просто тревожится из-за Николь?
Марина подпёрла плечом стену возле двери и уронила:
– Сейчас придёт Марта, готовить обед. И скоро приедет Том.
Николь с сожалением проводила Джефа, не отпуская его руки.
– Я приеду завтра, – пообещал он.
– Пока, – грустно сказала Николь. – Я тебя жду.
Она привычно перекрестила его и постояла в промозглом дверном распахе, не замечая холода и с неожиданной болью гладя, как он садится в "Дьявола" оглянувшись на неё и махнув на прощание рукой. Поднимаясь по лестнице услышала звонок и влетела к себе, гадая кто это.
– Что, бегом бежала? – подкусил её Джеф.
– Это ты! – перевела она дух.
– Больно у тебя вид был печальный, когда я уходил, вот и звоню, чтобы поднять тебе настроение, – она услышала в трубку, как он щёлкнул зажигалкой.
– Опять куришь? – поинтересовалась Николь.
– Что, слышно? Я с утра не курил, чтобы тебе не было противно, – он засмеялся.
Вечером к ней зашёл Том. Постоял, оглядывая стены, снова увешанные портретами и картинами, но ничего не сказал на эту тему. Николь было всё равно, скажет что он или нет. Посещение Джефа вселило в неё какую-то отчаянную храбрость. Что может быть хуже тех побоев и оскорблений, которые ей выпали от её отца? К тому же сегодня он трезв. Значит, с ним можно говорить. Это от пьяного бежать надо сломя голову. Хотя он, помнится и трезвый устраивал сцены, похлеще любого пьяного. Она торопливо сбосила по электронной почте последние два теста по химии и с нетерпением наблюдала, как тает густая синь на кружочке отправки, молясь про себя, что бы папа снова не протворил что с машиной. Наконец проценты отправки добежали до нуля и она облегчённо подняла глаза.
– Можешь радоваться, – заявил он, – я буду отвозить тебя в школу и забирать из школы, чтобы ты не пропускала.
– Я и сама в состоянии дойти до школы, – бросила Николь.
– Как я сказал так и будет! – рявкнул Том, разглядывая теперь её.
Сегодня ему позвонила миссис Джонс. Поинтересовалась, не изменились ли планы Николь по поводу сдачи экзаменов экстерном, чем весьма изумила Тома. Он и понятия не имел, что Николь так рвётся из школы, что исправила все свои огрехи – ясное