Мороженое со вкусом лета. Морган Мэтсон
и посмотрела на меня: – Энди!
– Я знаю.
Тофер все еще разговаривал с той миниатюрной девицей, прихлебывая из бутылки спрайт, – я готова была поставить деньги на то, что в ней не только спрайт. В конце концов, это ведь он меня научил.
– Что ты знаешь? – поинтересовалась Тоби, отхлебывая пиво, которое по большей части состояло из пены. Она никогда не умела управляться с кегами.
Подруга проследила за взглядом Палмер и тоже посмотрела на меня:
– А-а-а, Крыс-Тофер?
– Прекрати, – сказала я.
– Ты же понимаешь, что мы это не одобряем, – сказала Палмер максимально серьезным голосом.
Я кивнула:
– Приму к сведению.
Я давно уже оставила попытки оправдать Тофера в их глазах. Он мог быть вполне любезен и очарователен, когда хотел; просто как-то так вышло, что в присутствии моих подруг он всегда вел себя, как козел.
– Говори за себя, – сказала Тоби, снова делая большой глоток. – Лично я думаю, что это романтично. Они как Гарри и Салли[4] – кругами ходят друг возле друга и никак не могут признаться в своих чувствах.
Палмер покачала головой:
– Не думаю, что это тот случай.
– Ты так в этом уверена? – с жаром возразила Тоби.
– Я уверена в том, что у тебя пена на носу.
– Черт побери, – пробормотала Тоби, вытираясь.
– Что тут у вас? – спросила Бри, присоединяясь к нам со своим стаканом.
Посмотрев туда, куда кивнула Тоби, она повернулась ко мне, качая головой:
– Ох, Энди.
– Они мне уже все сказали, – произнесла я, взбалтывая содержимое своей бутылки, прежде чем отхлебнуть.
– Эй! – позвала Тоби, беря меня под руку. – Второй пилот, ты меня подводишь.
– Ладно, – сказала я, оглядывая комнату в поисках кого-нибудь, с кем не встречалась, кого Тоби еще не отвергла и с кем мы не были знакомы с первого класса. – Дай мне минуту.
– Олден!
Я продолжала осматриваться, в то время как хозяин дома, Кевин Кастилло собственной персоной, поспешил к нам со стороны столовой, высоко подняв руку, приветствуя нас.
– Рад, что ты пришла.
Палмер кивнула на стол для бейрута, где игра, судя по всему, прервалась – по крайней мере, на время:
– Как идет?
– Меня просто раскатывают, – недовольно пробурчал он. – Не хотите выручить? Бри? – сказал он, обращаясь к Тоби. – Тоби? – повернувшись к Бри.
– Наоборот, – сказала я, снова отхлебнув.
Кевин нахмурился:
– Точно? – он снова показал на Бри. – Разве это не Тоби?
– Тоби – это я! – она начинала раздражаться.
Путали их довольно часто, несмотря на то что Бри – высокая и стройная, а Тоби – маленького роста и довольно фигуристая. Кроме того, у Бри были длинные черные волосы, а у Тоби – рыжие и кудрявые, и она постоянно пыталась их выпрямить – порой с катастрофическими результатами. Когда люди столько
Отсылка к фильму «Когда Гарри встретил Салли».