Fräulein Schmidt and Mr. Anstruther. Elizabeth von Arnim

Fräulein Schmidt and Mr. Anstruther - Elizabeth von Arnim


Скачать книгу
about work, about any work. But just to amuse oneself, and to be, besides, in a perpetual hurry over it because there is so much of it and the day can't be made to stretch, must be a sorry business. I wonder why you do it. You say your father insists on your going everywhere with the Cheritons, and the Cheritons will not miss a thing; but, after all isn't it rather weak to let yourself be led round by the nose if your nose doesn't like it? It is as though instead of a dog wagging its tail the tail should wag the dog. And all Nature surely would stand aghast before such an improper spectacle.

      The wind is icy, and the snow patches are actually still here, but in the nearest garden I can get to I saw violets yesterday in flower, and crocuses and scillas, and one yellow pansy staring up at the sun astonished and reproachful because it had bits of frozen snow stuck to its little cheeks. Dear me, it is a wonderful feeling, this resurrection every year. Does one ever grow too old, I wonder, to thrill over it? I know the blackbirds are whistling in the orchards if I could only get to them, and my father says the larks have been out in the bare places for these last four weeks. On days like this, when one's immortality is racing along one's blood, how impossible it is to think of death as the end of everything. And as for being grudging and disagreeable, the thing's not to be done. Peevishness and an April morning? Why, even my step-mother opened her window today and stood for a long time in the sun watching how

      proud-pied April, dressed in all his trim,

      Hath put a spirit of youth in everything.

      The first part of the month with us is generally bustling and busy, a great clatter and hustling while the shrieking winter is got away out of sight over the hills, a sweeping of the world clear for the marsh-marigolds and daffodils, a diligent making of room for the divine calms of May. I always loved this first wild frolic of cold winds and catkins and hurriedly crimsoning pollards, of bleakness and promise, of roughness and sweetness—a blow on one cheek and a kiss on the other—before the spring has learned good manners, before it has left off being anything but a boisterous, naughty, charming Backfisch; but this year after having been ill so long it is more than love, it is passion. Only people who have been buried in beds for weeks getting used to listening for Death's step on the stairs, know what it is to go out into the stinging freshness of the young year and meet the first scilla, and hear a chaffinch calling out, and feel the sun burn red patches of life on their silly, sick white faces.

      My parents send you kind remembrances. They were extremely interested to hear, through Professor Martens, of your engagement to Miss Cheriton. They both think it a most excellent thing.

      Yours sincerely,

      ROSE-MARIE SCHMIDT.

      XXVII

Jena, April 20th.

      Dear Mr. Anstruther,—You tell me I do not answer your letters, but really I think I do quite often enough. I want to make the most of these weeks of idle getting strong again, and it is a sad waste of time writing. My step-mother has had such a dose of me sick and incapable, of doctor's bills and physic and beef-tea and night-lights, that she is prolonging the convalescent period quite beyond its just limits and will have me do nothing lest I should do too much. So I spend strange, glorious days, days strange and glorious to me, with nothing to do for anybody but myself and a clear conscience to do it with. The single sanction of my step-mother's approval has been enough to clear my conscience, from which you will see how illogically consciences can be cleared; for have I not always been sure she has no idea whatever of what is really good? Yet just her approval, a thing I know to be faulty and for ever in the wrong place, is sufficient to prop up my conscience and make it feel secure. How then, while I am busy reading Jane Austen and Fanny Burney and Maria Edgeworth—books foreordained from all time for the delight of persons getting well—shall I find time to write to you? And you must forgive me for a certain surprise that you should have time to write so much to me. What have I done to deserve these long letters? How many Foreign Office envelopes do you leave ungummed to write them? Es ist zu viel Ehre. It is very good of you. No, I will not make phrases like that, for I know you do not do it for any reason whatever but because you happen to want to.

      You are going through one of those tiresome soul-sicknesses that periodically overtake the too comfortable, and you must, apparently, tell somebody about it. Well, it is a form of Weltschmerz, and only afflicts the well-fed. Pray do not suppose that I am insinuating that food is of undue interest to you; but it is true that if you did not have several meals a day and all of them too nice, if there were doubts about their regular recurrence, if, briefly, you were a washerwoman or a plough-boy, you would not have things the matter with your soul. Washerwomen and ploughboys do not have sick souls. Probably you will say they have no souls to be sick; but they have, you know. I imagine their souls thin and threadbare, stunted by cold and hunger, poor and pitiful, but certainly there. And I don't know that it is not a nicer sort of soul to have inside one's plodding body than an unwieldy, overgrown thing, chiefly water and air and lightly changeable stuff, so unsubstantial that it flops—forgive the word, but it does flop—on to other souls in search of sympathy and support and comfort and all the rest of the things washer-women waste no time looking for, because they know they wouldn't find them.

      You are a poet, and I do not take a youthful poet seriously; but if you were not I would laugh derisively at your comparing the entrance of my letters into your room at the Foreign Office to the bringing in of a bunch of cottage flowers still fresh with dew. I don't know that my pride does not rather demand a comparison to a bunch of hot-house flowers—a bouquet it would become then, wouldn't it?—or my romantic sense to a bunch of field flowers, wild, graceful, easily wearied things, that would not care at all for Foreign Offices. But I expect cottage is really the word. My letters conjure up homely visions, and I am sure the bunch you see is a tight posy of

      Sweet-Williams, with their homely cottage smell.

      It was charming of Matthew Arnold to let Sweet-Williams have such a nice line, but I don't think they quite deserve it. They have a dear little name and a dear little smell, but the things themselves might have been manufactured in a Berlin furniture shop where upholstery in plush prevails, instead of made in that sweetest corner of heaven from whence all good flowers come.

      Yours sincerely,

      ROSE-MARIE SCHMIDT.

      XXVIII

Jena, April 26th.

      Dear Mr. Anstruther,—You seem to be incurably doleful. You talk about how nice it must be to have a sister, a mother, some woman very closely related to whom you could talk. You astonish me; for have you not Miss Cheriton? Still, on reflection I think I do see that what you feel you want is more a solid bread-and-butter sort of relationship; no sentiment, genial good advice, a helping hand if not a guiding one—really a good thick slice of bread-and-butter as a set-off to a diet of constant cake. I can read between your lines with sufficient clearness; and as I always had a certain talent for stodginess I will waste no words but offer myself as the bread-and-butter. Somehow I think it might work out my soul's release from self-reproach and doubts if I can help you, as far as one creature can help another, over some of the more tiresome places of life. Exhortation, admonishment, encouragement, you shall have them all, if you like, by letter. In these my days of dignified leisure I have had room to think, and so have learned to look at things differently from the way I used to. Life is so short that there is hardly time for anything except to be, as St. Paul says—wasn't it St. Paul?—kind to one another. You are, I think, a most weak person. Anything more easily delighted in the first place or more quickly tired in the second I never in my life saw. Does nothing satisfy you for more than a day or two? And the enthusiasm of you at the beginnings of things. And the depression, the despair of you once you have got used to them. I know you are clever, full of brains, intellectually all that can be desired, but what's the good of that when the rest of you is so weak? You are of a diseased fastidiousness. There's not a person you have praised to me whom you have not later on disliked. When you were here I used to wonder as I listened, but I did believe you. Now I know that the world cannot possibly contain so many offensive people, and that it is always so with you—violent heat, freezing cold. I cannot see you drown without holding out a hand. For you are young; you are, in the parts outside your strange, ill-disciplined emotions, most full of promise; and circumstances have knitted


Скачать книгу