History of Friedrich II of Prussia — Volume 19. Томас Карлейль
voted, or at least had ambiguously half-voted, in favor of the Ban, and done other unfriendly things; and had now to pay dear for their bits of enmities. Poor souls, they had but One Vote among them all Four;—and they only half gave it, tremulously pulling it back again. I should guess it was their terrors mainly, and over-readiness to reckon Friedrich a sinking ship; and to leap from the deck of him,—with a spurn which he took for insolent! The Anhalt-Dessauers particularly, who were once of his very Army, half Prussians for generations back, he reckoned to have used him scandalously ill.
"This Year the requisition on the Four Anhalts—which they submit to patiently, as people who have leapt into the wrong ship—is, in precise tale: of money, 330,000 thalers (about 50,000 pounds); recruits, 2,200; horses, 1,800. In Saxony, besides the fixed Taxes, strict confiscation of Meissen Potteries and every Royalty, there were exacted heavy 'Contributions,' more and more heavy, from the few opulent Towns, chiefly from Leipzig; which were wrung out, latterly, under great severities,—'chief merchants of Leipzig all clapt in prison, kept on bread-and-water till they yielded,'—AS great severities as would suffice, but NOT greater; which also was noted. Unfortunate chief merchants of Leipzig,—with Bruhl and Polish Majesty little likely to indemnify them! Unfortunate Country altogether. An intelligent Saxon, who is vouched for as impartial, bears witness as follows: 'And this I know, that the oppressions and plunderings of the Austrians and Reichsfolk, in Saxony, turned all hearts away from them; and it was publicly said, We had rather bear the steady burden of the Prussians than such help as these our pretended Deliverers bring.' [Stenzel (citing from KRIEGSKANZLEI, which I have not), v. 137 n.] Whereby, on the whole, the poor Country got its back broken, and could never look up in the world since. Resource FIRST was abundantly severe.
"Resource SECOND is strangest of all;—and has given rise to criticism enough! It is no other than that of issuing base money; mixing your gold and silver coin with copper,—this, one grieves to say, is the Second and extreme resource. A rude method—would we had a better—of suspending Cash-payments, and paying by bank-notes instead!' thinks Friedrich, I suppose. From his Prussian Mints, from his Saxon [which are his for the present], and from the little Anhalt-Bernburg Mint [of which he expressly purchased the sad privilege,—for we are not a Coiner, we are a King reduced to suspend Cash-payments, for the time being], Friedrich poured out over all Germany, in all manner of kinds, huge quantities of bad Coin. This, so long as it would last, is more and more a copious fountain of supply. This, for the first time, has had to appear as an item in War-Budget 1759: and it fails in no following, but expands more and more. It was done through Ephraim, the not lovely Berlin Jew, whom we used to hear of in Voltaire's time;—through Ephraim and two others, Ephraim as President: in return for a net Sum, these shall have privilege to coin such and such amounts, so and so alloyed; shall pay to General Tauentzien, Army Treasurer, at fixed terms, the Sums specified: 'Go, and do it; our Mint-Officers sharply watching you; Mint-Officers, and General Tauentzien [with a young Herr Lessing, as his Chief Clerk, of whom the King knows nothing]; Go, ye unlovely!' And Ephraim and Company are making a great deal of money by the unlovely job. Ephraim is the pair of tongs, the hand, and the unlovely job, are a royal man's. Alas, yes. And none of us knows better than King Friedrich, perhaps few of us as well, how little lovely a job it was; how shockingly UNkingly it was,—though a practice not unknown to German Kings and Kinglets before his time, and since down almost to ours. [In STENZEL (v. 141) enumeration of eight or nine unhappy Potentates, who were busy with it in those same years.] In fact, these are all unkingly practices;—and the English Subsidy itself is distasteful to a proud Friedrich: but what, in those circumstances, can any Friedrich do?
"The first coinages of Ephraim had, it seems, in them about 3-7ths of copper; something less than the half, and more than the third,"—your gold sovereign grown to be worth 28s. 6d. "But yearly it grew worse; and in 1762 [English Subsidy having failed] matters had got inverted; and there was three times as much copper as silver. Commerce, as was natural, went rocking and tossing, as on a sea under earthquakes; but there was always ready money among Friedrich's soldiers, as among no other: nor did the common people, or retail purchasers, suffer by it. 'Hah, an Ephraimite!' they would say, grinning not ill-humoredly, at sight of one of these pieces; some of which they had more specifically named 'BLUE-GOWNS' [owing to a tint of blue perceivable, in spite of the industrious plating in real silver, or at least "boiling in some solution" of it]; these they would salute with this rhyme, then current:—
"Von aussen schon, van innen schlimm;
Von aussen Friedrich, von innen Ephraim.
Outside noble, inside slim:
Outside Friedrich, inside Ephraim.
"By this time, whatever of money, from any source, can be scraped together in Friedrich's world, flows wholly into the Army-Chest, as the real citadel of life. In these latter years of the War, beginning, I could guess, from 1759, all Civil expenditures, and wages of Officials, cease to be paid in money; nobody of that kind sees the color even of bad coin; but is paid only in 'Paper Assignments,' in Promises to Pay 'after the Peace.' These Paper Documents made no pretence to the rank of Currency: such holders of them as had money, or friends, and could wait, got punctual payment when the term did arrive; but those that could not, suffered greatly; having to negotiate their debentures on ruinous terms,—sometimes at an expense of three-fourths.—I will add Friedrich's practical Schedule of Amounts from all these various Sources; and what Friedrich's own view of the Sources was, when he could survey them from the safe distance.
"SCHEDULE OF AMOUNTS [say for 1761]. To make up the Twenty-five Million thalers, necessary for the Army, there are:—
"From our Prussian Countries, ruined, harried as THALERS they have been,.......... 4 millions only.
From Saxony and the other Wringings, ..... 7 millions.
English Subsidy (4 of good gold; becoppered into double),........... 8 "
From Ephraim and his Farm of the Mint (MUNZ-PATENT), .......... 7 "
In sum Twenty-six Millions; leaving you one Million of margin,—and always a plenty of cash in hand for incidental sundries. [Preuss, ii. 388.]
"Friedrich's own view of these sad matters, as he closes his History of the Seven-Years War [at "Berlin, 17th December, 1763"], is in these words: 'May Heaven grant,—if Heaven deign to look down on the paltry concerns of men,—that the unalterable and flourishing destiny of this Country preserve the Sovereigns who shall govern it from the scourges and calamities which Prussia has suffered in these times of trouble and subversion; that they may never again be forced to recur to the violent and fatal remedies which we (L'ON) have been obliged to employ in maintenance of the State against the ambitious hatred of the Sovereigns of Europe, who wished to annihilate the House of Brandenburg, and exterminate from the world whatever bore the Prussian name!'" [OEuvres de Frederic, v. 234.]
OF THE SMALL-WAR IN SPRING, 1759. THERE ARE FIVE DISRUPTIONS OF THAT GRAND CORDON (February-April); AND FERDINAND OF BRUNSWICK FIGHTS HIS BATTLE OF BERGEN (April 13th)
Friedrich, being denied an aggressive course this Year, by no means sits idly expectant and defensive in the interim; but, all the more vigorously, as is observable, from February onwards, strikes out from him on every side: endeavoring to spoil the Enemy's Magazines, and cripple his operations in that way. So that there was, all winter through, a good deal of Small-War (some of it not Small), of more importance than usual,—chiefly of Friedrich's originating, with the above view, or of Ferdinand his Ally's, on a still more pressing score. And, on the whole, that immense Austrian-French Cordon, which goes from the Carpathians to the Ocean, had by no means a quiet time; but was broken into, and violently hurled back, in different parts: some four, or even five, attacks upon it in all; three of them by Prince Henri,—in two of which Duke Ferdinand's people co-operated; the business being for mutual behoof. These latter Three were famous in the world, that Winter; and indeed are still recognizable as brilliant procedures of their kind; though, except dates and results, we can afford almost nothing