Memoir, Correspondence, And Miscellanies, From The Papers Of Thomas Jefferson, Volume 1. Томас Джефферсон
and obtained leave to bring in a bill, declaring who should be deemed citizens, asserting the natural right of expatriation, and prescribing the mode of exercising it. This, when I withdrew from the house on the 1st of June following, I left in the hands of George Mason, and it was passed on the 26th of that month.
In giving this account of the laws, of which I was myself the mover and draughtsman, I by no means mean to claim to myself the merit of obtaining their passage. I had many occasional and strenuous coadjutors in debate, and one, most steadfast, able, and zealous; who was himself a host. This was George Mason, a man of the first order of wisdom among those who acted on the theatre of the revolution, of expansive mind, profound judgment, cogent in argument, learned in the lore of our former constitution, and earnest for the republican change, on democratic principles. His elocution was neither flowing nor smooth; but his language was strong, his manner most impressive, and strengthened by a dash of biting cynicism, when provocation made it seasonable.
Mr. Wythe, while speaker in the two sessions of 1777, between his return from Congress and his appointment to the Chancery, was an able and constant associate in whatever was before a committee of the whole. His pure integrity, judgment, and reasoning powers gave him great weight. Of him, see more in some notes inclosed in my letter of August 31, 1821, to Mr. John Saunderson. [See Appendix, note A.]
Mr. Madison came into the House in 1776, a new member, and young; which circumstances, concurring with his extreme modesty, prevented his venturing himself in debate before his removal to the Council of State, in November, ‘77. From thence he went to Congress, then consisting of few members. Trained in these successive schools, he acquired a habit of self-possession, which placed at ready command the rich resources of his luminous and discriminating mind, and of his extensive information, and rendered him the first of every assembly afterwards, of which he became a member. Never wandering from his subject into vain declamation, but pursuing it closely, in language pure, classical, and copious, soothing always the feelings of his adversaries by civilities and softness of expression, he rose to the eminent station which he held in the great National Convention of 1787; and in that of Virginia, which followed, he sustained the new constitution in all its parts, bearing off the palm against the logic of George Mason, and the fervid declamation of Mr. Henry. With these consummate powers, was united a pure and spotless virtue, which no calumny has ever attempted to sully. Of the powers and polish of his pen, and of the wisdom of his administration in the highest office of the nation, I need say nothing. They have spoken, and will for ever speak for themselves.
So far we were proceeding in the details of reformation only; selecting points of legislation, prominent in character and principle, urgent, and indicative of the strength of the general pulse of reformation. When I left Congress in ‘76, it was in the persuasion, that our whole code must be reviewed, adapted to our republican form of government, and, now that we had no negatives of Councils, Governors, and Kings to restrain us from doing right, that it should be corrected, in all its parts, with a single eye to reason, and the good of those for whose government it was framed. Early, therefore, in the session of ‘76, to which I returned, I moved and presented a bill for the revision of the laws; which was passed on the 24th of October, and on the 5th of November, Mr. Pendleton, Mr. Wythe, George Mason, Thomas L. Lee, and myself, were appointed a committee to execute the work. We agreed to meet at Fredericksburg to settle the plan of operation, and to distribute the work. We met there accordingly, on the 13th of January, 1777. The first question was, whether we should propose to abolish the whole existing system of laws, and prepare a new and complete Institute, or preserve the general system, and only modify it to the present state of things. Mr. Pendleton, contrary to his usual disposition in favor of ancient things, was for the former proposition, in which he was joined by Mr. Lee. To this it was objected, that to abrogate our whole system would be a bold measure, and probably far beyond the views of the legislature; that they had been in the practice of revising, from time to time, the laws of the colony, omitting the expired, the repealed, and the obsolete, amending only those retained, and probably meant we should now do the same, only including the British statutes as well as our own: that to compose a new Institute, like those of Justinian and Bracton, or that of Blackstone, which was the model proposed by Mr. Pendleton, would be an arduous undertaking, of vast research, of great consideration and judgment; and when reduced to a text, every word of that text, from the imperfection of human language, and its incompetence to express distinctly every shade of idea, would become a subject of question and chicanery, until settled by repeated adjudications; that this would involve us for ages in litigation, and render property uncertain, until, like the statutes of old, every word had been tried and settled by numerous decisions, and by new volumes of reports and commentaries; and that no one of us, probably, would undertake such a work, which, to be systematical, must be the work of one hand. This last was the opinion of Mr. Wythe, Mr. Mason, and myself. When we proceeded to the distribution of the work, Mr. Mason excused himself, as, being no lawyer, he felt himself unqualified for the work, and he resigned soon after. Mr. Lee excused himself on the same ground, and died indeed in a short time. The other two gentlemen, therefore, and myself, divided the work among us. The common law and statutes to the 4 James I. (when our separate legislature was established) were assigned to me; the British statutes, from that period to the present day, to Mr. Wythe; and the Virginia laws to Mr. Pendleton. As the law of Descents, and the Criminal law, fell of course within my portion, I wished the committee to settle the leading principles of these, as a guide for me in framing them; and, with respect to the first, I proposed to abolish the law of primogeniture, and to make real estate descendible in parcenery to the next of kin, as personal property is, by the statute of distribution. Mr. Pendleton wished to preserve the right of primogeniture; but seeing at once that that could not prevail, he proposed we should adopt the Hebrew principle, and give a double portion to the elder son. I observed, that if the elder son could eat twice as much, or do double work, it might be a natural evidence of his right to a double portion; but being on a par, in his powers and wants, with his brothers and sisters, he should be on a par also in the partition of the patrimony; and such was the decision of the other members.
On the subject of the Criminal law, all were agreed, that the punishment of death should be abolished, except for treason and murder; and that, for other felonies, should be substituted hard labor in the public works, and, in some cases, the Lex talionis. How this last revolting principle came to obtain our approbation, I do not remember. There remained, indeed, in our laws, a vestige of it in a single case of a slave; it was the English law, in the time of the Anglo-Saxons, copied probably from the Hebrew law of an ‘eye for an eye, a tooth for a tooth,’ and it was the law of several ancient people; but the modern mind had left it far in the rear of its advances. These points, however, being settled, we repaired to our respective homes for the preparation of the work.
In the execution of my part, I thought it material not to vary the diction of the ancient statutes by modernizing it, nor to give rise to new questions by new expressions. The text of these statutes had been so fully explained and defined, by numerous adjudications, as scarcely ever now to produce a question in our courts. I thought it would be useful, also, in all new draughts, to reform the style of the later British statutes, and of our own acts of Assembly; which, from their verbosity, their endless tautologies, their involutions of case within case, and parenthesis within parenthesis, and their multiplied efforts at certainty, by saids and afore-saids, by ors and by ands, to make them more plain, are really rendered more perplexed and incomprehensible, not only to common readers, but to the lawyers themselves. We were employed in this work from that time to February, 1779, when we met at Williamsburg; that is to say, Mr. Pendleton, Mr. Wythe, and myself; and meeting day by day, we examined critically our several parts, sentence by sentence, scrutinizing and amending, until we had agreed on the whole. We then returned home, had fair copies made of our several parts, which were reported to the General Assembly, June 18, 1779, by Mr. Wythe and myself, Mr. Pendleton’s residence being distant, and he having authorized us by letter to declare his approbation. We had, in this work, brought so much of the Common law as it was thought necessary to alter, all the British statutes from Magna Charta to the present day, and all the laws of Virginia, from the establishment of our legislature in the 4th Jac. I. to the present time, which we thought should be retained, within the compass of one hundred and twenty-six bills, making a printed folio of ninety pages only. Some bills were taken out, occasionally, from time to time, and passed; but the main body of the work was