Devereux — Volume 02. Эдвард Бульвер-Литтон
Devereux — Volume 02
BOOK II
CHAPTER I
IT had, when I first went to town, just become the fashion for young men of fortune to keep house, and to give their bachelor establishments the importance hitherto reserved for the household of a Benedict.
Let the reader figure to himself a suite of apartments, magnificently furnished, in the vicinity of the court. An anteroom is crowded with divers persons, all messengers in the various negotiations of pleasure. There, a French valet,—that inestimable valet, Jean Desmarais,—sitting over a small fire, was watching the operations of a coffee-pot, and conversing, in a mutilated attempt at the language of our nation, though with the enviable fluency of his own, with the various loiterers who were beguiling the hours they were obliged to wait for an audience of the master himself, by laughing at the master's Gallic representative. There stood a tailor with his books of patterns just imported from Paris,—that modern Prometheus, who makes a man what he is! Next to him a tall, gaunt fellow, in a coat covered with tarnished lace, a night-cap wig, and a large whip in his hands, comes to vouch for the pedigree and excellence of the three horses he intends to dispose of, out of pure love and amity for the buyer. By the window stood a thin starveling poet, who, like the grammarian of Cos, might have put lead in his pockets to prevent being blown away, had he not, with a more paternal precaution, put so much in his works that he had left none to spare. Excellent trick of the times, when ten guineas can purchase every virtue under the sun, and when an author thinks to vindicate the sins of his book by proving the admirable qualities of the paragon to whom it is dedicated.1 There with an air of supercilious contempt upon his smooth cheeks, a page, in purple and silver, sat upon the table, swinging his legs to and fro, and big with all the reflected importance of a /billet-doux/. There stood the pert haberdasher, with his box of silver-fringed gloves, and lace which Diana might have worn. At that time there was indeed no enemy to female chastity like the former article of man-millinery: the delicate whiteness of the glove, the starry splendour of the fringe, were irresistible, and the fair Adorna, in poor Lee's tragedy of "Caesar Borgia," is far from the only lady who has been killed by a pair of gloves.
Next to the haberdasher, dingy and dull of aspect, a book-hunter bent beneath the load of old works gathered from stall and shed, and about to be re-sold according to the price exacted from all literary gallants who affect to unite the fine gentleman with the profound scholar. A little girl, whose brazen face and voluble tongue betrayed the growth of her intellectual faculties, leaned against the wainscot, and repeated, in the anteroom, the tart repartees which her mistress (the most celebrated actress of the day) uttered on the stage; while a stout, sturdy, bull-headed gentleman, in a gray surtout and a black wig, mingled with the various voices of the motley group the gentle phrases of Hockley-in-the-Hole, from which place of polite merriment he came charged with a message of invitation. While such were the inmates of the anteroom, what picture shall we draw of the /salon/ and its occupant?
A table was covered with books, a couple of fencing foils, a woman's mask, and a profusion of letters; a scarlet cloak, richly laced, hung over, trailing on the ground. Upon a slab of marble lay a hat, looped with diamonds, a sword, and a lady's lute. Extended upon a sofa, loosely robed in a dressing-gown of black velvet, his shirt collar unbuttoned, his stockings ungartered, his own hair (undressed and released for a brief interval from the false locks universally worn) waving from his forehead in short yet dishevelled curls, his whole appearance stamped with the morning negligence which usually follows midnight dissipation, lay a young man of about nineteen years. His features were neither handsome nor ill-favoured, and his stature was small, slight, and somewhat insignificant, but not, perhaps, ill-formed either for active enterprise or for muscular effort. Such, reader, is the picture of the young prodigal who occupied the apartments I have described, and such (though somewhat flattered by partiality) is a portrait of Morton Devereux, six months after his arrival in town.
The door was suddenly thrown open with that unhesitating rudeness by which our friends think it necessary to signify the extent of their familiarity; and a young man of about eight-and-twenty, richly dressed, and of a countenance in which a dissipated /nonchalance/ and an aristocratic /hauteur/ seemed to struggle for mastery, abruptly entered.
"What! ho, my noble royster," cried he, flinging himself upon a chair, "still suffering from St. John's Burgundy! Fie, fie, upon your apprenticeship!—why, before I had served half your time, I could take my three bottles as easily as the sea took the good ship 'Revolution,' swallow them down with a gulp, and never show the least sign of them the next morning!"
"I really believe you, most magnanimous Tarleton. Providence gives to each of its creatures different favours,—to one wit, to the other a capacity for drinking. A thousand pities that they are never united!"
"So bitter, Count!—ah, what will ever cure you of sarcasm?"
"A wise man by conversation, or fools by satiety."
"Well, I dare say that is witty enough, but I never admire fine things of a morning. I like letting my faculties live till night in a deshabille; let us talk easily and sillily of the affairs of the day. /Imprimis/, will you stroll to the New Exchange? There is a black eye there that measures out ribbons, and my green ones long to flirt with it."
"With all my heart—and in return you shall accompany me to Master
Powell's puppet-show."
"You speak as wisely as Solomon himself in the puppet-show. I own that I love that sight: 'tis a pleasure to the littleness of human nature to see great things abased by mimicry; kings moved by bobbins, and the pomps of the earth personated by Punch."
"But how do you like sharing the mirth of the groundlings, the filthy plebeians, and letting them see how petty are those distinctions which you value so highly, by showing them how heartily you can laugh at such distinctions yourself? Allow, my superb Coriolanus, that one purchases pride by the loss of consistency."
"Ah, Devereux, you poison my enjoyment by the mere word 'plebeian'! Oh, what a beastly thing is a common person!—a shape of the trodden clay without any alloy; a compound of dirty clothes, bacon breaths, villanous smells, beggarly cowardice, and cattish ferocity. Pah, Devereux! rub civet on the very thought!"
"Yet they will laugh to-day at the same things you will, and consequently there would be a most flattering congeniality between you. Emotion, whether of ridicule, anger, or sorrow; whether raised at a puppet-show, a funeral, or a battle,—is your grandest of levellers. The man who would be always superior should be always apathetic."
"Oracular, as usual, Count,—but, hark, the clock gives tongue. One, by the Lord!—will you not dress?"
And I rose and dressed. We passed through the anteroom; my attendant assistants in the art of wasting money drew up in a row.
"Pardon me, gentlemen," said I ("gentlemen, indeed!" cried Tarleton), "for keeping you so long. Mr. Snivelship, your waistcoats are exquisite: favour me by conversing with my valet on the width of the lace for my liveries; he has my instructions. Mr. Jockelton, your horses shall be tried to-morrow at one. Ay, Mr. Rymer, I beg you a thousand pardons; I beseech you to forgive the ignorance of my rascals in suffering a gentleman of your merit to remain for a moment unattended to. I have read your ode; it is splendid,—the ease of Horace with the fire of Pindar; your Pegasus never touches the earth, and yet in his wildest excesses you curb him with equal grace and facility: I object, sir, only to your dedication; it is too flattering."
"By no means, my Lord Count, it fits you to a hair."
"Pardon me," interrupted I, "and allow me to transfer the honour to Lord Halifax; he loves men of merit; he loves also their dedications. I will mention it to him to-morrow: everything you say of me will suit him exactly. You will oblige me with a copy
Thank Heaven, for the honour of literature, /nous avons change tout cela!—ED.