Приключения Гекльберри Финна. Марк Твен
глядеть и не опасаться, что меня самого заметят. Постепенно пароход подошёл, и дрейфовал так близко, что они могли прыгнуть с палубы на берег. Большинство из них были в лодке. Папа, судья Тэтчер, Бесси Тэтчер, Джо Харпер, Том Сойер, и его старая тетя Полли, Сид и Мэри, и многие другие – все были здесь. Все говорили об убийстве, но капитан взорвался и сказал:
– Смотрите в оба, будьте внимательны, здесь течение, и возможно, его вынесло на берег, и он запутался в водорослях у кромки воды. Во всяком случае, будем надеяться на это!
Они все собрались и наклонившись над перилами, почти надо мной, продолжали выискивать изо всех сил м ой бездыыханный труп. Я классно их видел, а они меня не видели. Затем капитан прохрипел:
– Назад!
И пушка произведа такой жуткий взрыв прямо передо мной, что у меня чуть уши не отвалились от грохота, а мои глаза чуть не выело дымом, и я решил, что мне кирдык. Если бы они стреляли ядрами, я полагаю, у них появился бы труп, который им был так желанен. Ну, я пришёл в себя, смотрю, всё кончи лось благополучно. Пароход отчалил и скрывался из поля зрения за мысом. Я слышал, как он уходил быстро-быстро, всёбыстрее и быстрее быстро, всё дальше и дальше, и через час, я больше ничего не слышал. Остров был длиной примерно в три мили. Я судил, что они обошли его целиком до ступни на том дело и куончилось. Но они еще не всё закончили. Они покружили вокруг подножия острова и заплыли в рукав на стороне Миссури и под паром быстро шли по протоку. Я перебрался на другую сторону и наблюдал за ними. Когда они добрались до верхотуры острова, они бросили бесполезную стрельбу и вернулись к берегу Миссури, чтобы отправиться домой в город.
Я знал, что для меня теперь все в порядке. После такого меня никто не стал бы искать. Я вытащил свой скарб из каноэ и соорудил хорошее гнездо в самом густом лесу. Я сделал из своих одеял что-то вроде шатра, дабы они не мокли во время ливня. Я поймал сома и выпотрошил его при помощи моей пилы, и к закату изжарил его на костре и поужинал. Затем я забросил снасти, чтобы поймать рыбу на завтрак
Когда совсем стемнело, я расположился около костра с трубочкой, и довльгно долго кайфовал, а потом, когда мне стало скчновато, я пошел на берег и слушал плеск волн, считал звезды и плывущие бревна и плоты, а затем лег спать. Нет лучшего способа убить время, когда вы одиноки – уснул, и скуки нет и в помине. Так прошли три дня и три ночи. И всё это время было одно и то же. Но на четвёртый день я отправился исследовать остров. Я был его полновластным хозяином, всё здесь принадлежало мне, как бы это получше выразиться, и я хотел знать все об этом острове. Но, честно говоря, в основном я хотел убить время. Я нашел много клубники, спелой и очень крупной, зеленый виноград, ягода, зеленая ежевика только начинала завязываться. Судя по всему, всё это со временем могло мне пригодится. Ну, я пошел дурачиться в глубокой чаще, забрёл в несусветную глушь где-то в глубине острова.