Camilla Lackberg Crime Thrillers 1-3: The Ice Princess, The Preacher, The Stonecutter. Camilla Lackberg

Camilla Lackberg Crime Thrillers 1-3: The Ice Princess, The Preacher, The Stonecutter - Camilla Lackberg


Скачать книгу
to judge her.

      The telephone rang with a shrill sound. He tried to ignore it but decided it was less bothersome to get up and answer the phone than to let the noise keep slicing into his brain.

      ‘Yes, this is Anders.’ He was slurring his words.

      ‘Hi, it’s Mamma. How are you doing?’

      ‘I feel like shit.’ He slid down the wall to sit on the floor. ‘What the hell time is it?’

      ‘It’s almost four in the afternoon. Did I wake you?’

      ‘Nope.’ His head felt disproportionately large and kept threatening to fall down between his knees.

      ‘I was in town shopping earlier. There’s a lot of talk about something that I want you to know about. Are you listening?’

      ‘Yeah, damn it, I’m listening.’

      ‘Apparently Alex didn’t commit suicide. She was murdered. I just wanted you to know.’

      Silence.

      ‘Anders, hello? Did you hear what I said?’

      ‘Yeah, sure, I heard you. What did you say? Was Alex … murdered?’

      ‘Yes, that’s what they’re saying in town, anyway. Apparently Birgit was down at Tanumshede police station and got the news today.’

      ‘Oh, shit. Look, Mamma, I’ve got a lot to do. We’ll talk later.’

      ‘Anders? Anders?’

      He had already hung up.

      With an enormous effort he showered and got dressed. After taking two Tylenols he felt more like a human being. The vodka bottle in the kitchen tried to tempt him, but he refused to give in. He had to be sober right now. Well, relatively sober, at least.

      The phone rang again. He ignored it. Instead he took a phone book out of the cabinet in the hall and quickly found the number he was looking for. His hands were shaking as he punched in the number. It seemed to ring a hundred times.

      ‘Hi, it’s Anders,’ he said when the receiver on the other end was finally picked up. ‘No, don’t hang up, damn it. We have to talk … well, you don’t have that much of a fucking choice, I have to tell you … I’ll be at your place in fifteen minutes. And you’d better fucking be there … I don’t give a shit who else is there, fuck it! Don’t forget who has the most to lose here … That’s bullshit. I’m going now. See you in fifteen minutes.’

      Anders slammed down the receiver. After taking a couple of deep breaths, he pulled on his jacket and went out. He didn’t bother to lock the door. The phone in the flat started ringing furiously again.

      Erica was exhausted when she got back to the house. There was a strained silence in the car during the trip home, and Erica understood that Henrik was facing a difficult choice. Should he tell Birgit that he wasn’t the father of Alexandra’s child, or should he keep quiet and hope that it didn’t come out during the investigation? Erica didn’t envy him and couldn’t say how she would have acted in his situation. The truth wasn’t always the best solution.

      It was already getting dark, and she was grateful that her father had put in outdoor lamps that turned on automatically when anyone approached the house. She had always been terribly afraid of the dark. When she was little, she thought it was something she would grow out of, because adults couldn’t be afraid of the dark, could they? But she was thirty-five years old, and she still looked under the bed to make sure that nothing was lurking there in the dark. How pathetic.

      When she had turned on all the lights in the house, she poured herself a big glass of red wine and curled up on the wicker sofa on the veranda. The darkness was impenetrable, but she still stared straight ahead, though with unseeing eyes. She felt lonely. There were so many people grieving for Alex, people who had been affected by her death. But Erica had only Anna now. Sometimes she wondered whether even Anna would miss her.

      She and Alex had been so close as girls. When Alex began to withdraw, and finally disappeared completely when she moved, it felt as though the world had ended for Erica. Alex was the only person she’d had to herself, and except for her father the only one who really cared about her.

      Erica put her glass of red wine down on the table so forcefully that she almost broke the base off the glass. She felt altogether too restless to sit still. She had to do something. It was no use to pretend that Alex’s death had not affected her deeply. What bothered her most of all was that the image of Alex conveyed by family and friends did not jibe at all with the Alex she had known. Even if people change on the path from childhood to adulthood, there is still a core of personality that remains intact. The Alex they had described to her was a complete stranger.

      She got up and put on her coat again. Her car keys were in her pocket, and at the last moment she took a pocket torch and stuffed it into the other pocket of her coat.

      The house at the top of the hill looked deserted in the violet light from the street-lamp. Erica parked the car in the car park behind the school. She didn’t want anyone to see her going into the house.

      The bushes on the property offered a welcome cover as she cautiously sneaked up to the veranda. She hoped their old habits persisted and raised the doormat. There was the spare key to the house, hidden in exactly the same place as twenty-five years ago. The door creaked a little when she opened it, but she hoped that none of the neighbours had heard anything.

      It was eerie stepping into the shadowy house. Her fear of the dark made it hard for her to breathe, and she forced herself to take some deep breaths to calm her nerves. She thankfully remembered the torch in her coat pocket and said a silent prayer that the batteries were good. They were. The light from the torch made her feel a bit calmer.

      She played the beam of light over the living room on the first floor. She didn’t know what she was looking for here in the house. She hoped that no neighbour or passer-by would see the light and call the police.

      The room was lovely and airy, but Erica noticed that the brown and orange seventies furniture that she remembered from her childhood had been replaced by light pieces of clean-lined Scandinavian design, made of birch. She understood that Alex had set her mark on the house. Everything was in perfect order, which created a desolate impression. There wasn’t a single crease on the sofa or even a magazine laid out on the coffee table. She saw nothing that seemed worth examining more closely.

      She recalled that the kitchen lay beyond the living room. It was big and roomy and immaculate, disturbed only by a lone coffee cup in the dish rack. Erica returned to the living room and went upstairs. She turned right at the top of the stairs and entered the master bedroom. Erica remembered it as Alex’s parents’ bedroom, but now it was obviously Alex and Henrik’s room. It, too, was tastefully decorated but with a more exotic flavour. The fabrics were chocolate-brown and magenta, and there were African wooden masks on the walls. The room was spacious with a high ceiling, which allowed a large chandelier to hang properly. Alexandra had apparently resisted the temptation to decorate her house from top to bottom with marine details, something that was common in the houses of summer residents. Everything from curtains adorned with shells to paintings of complicated knots sold like hotcakes in the small summertime shops in Fjällbacka.

      Unlike the other rooms that Erica looked in, the bedroom seemed lived-in. Small personal items lay scattered here and there. On the night-stand lay a pair of glasses and a book of poems by Gustaf Fröding. A pair of stockings were flung on the floor and some jumpers were laid out on the bedspread. This was the first time Erica felt that Alex really had lived in this house.

      Erica began cautiously looking through drawers and cabinets. She still didn’t know what she was searching for and felt like a voyeur as she rummaged among Alex’s lovely silk underwear. But just as she decided to move on to the next drawer she heard something rustle on the bottom.

      All of a sudden she paused with her hand full of lace-trimmed panties and bras. She clearly heard a sound from downstairs through the stillness in the house. A door being carefully opened and closed. Erica


Скачать книгу