The Complete Strain Trilogy: The Strain, The Fall, The Night Eternal. Guillermo Toro del

The Complete Strain Trilogy: The Strain, The Fall, The Night Eternal - Guillermo Toro del


Скачать книгу
coming out?”

      The guy shook his head, still on his phone. “No one. Not yet.”

      Jimmy the Bishop grabbed a small pair of birders off the ledge and checked out Regis 753 for himself.

      There it was. A sliver of black over the wing. A seam of shadow, like a tear in the hull of the aircraft.

      Jimmy’s mouth went dry at the sight. Those doors pull out slightly when first unlocked, then swivel back and fold against the interior wall. So, technically, all that had happened was that the airlock had been disengaged. The door wasn’t quite open yet.

      He set the field glasses back on the ledge and backed away. For some reason, his mind was telling him that this would be a good time to run.

      Taxiway Foxtrot

      THE GAS AND RADIATION SENSORS lifted to the door crack both read clear. An emergency service unit officer lying on the wing managed to pull out the door a few extra inches with a long, hooked pole, two other armed tactical officers covering him from the tarmac below. A parabolic microphone was inserted, returning all manner of chirps, beeps, and ring tones: the passengers’ mobile phones going unanswered. Eerie and plaintive sounding, like tiny little personal distress alarms.

      They then inserted a mirror attached at the end of a pole, a large-size version of the sort of dental instrument used to examine back teeth. All they could see were the two jump seats inside the between-classes area, both unoccupied.

      Bullhorn commands got them nowhere. No response from inside the aircraft: no lights, no movement, no nothing.

      Two ESU officers in light body armor stood back from the taxiway lights for a briefing. They viewed a cross-section schematic, showing passengers seated ten abreast inside the coach cabin they would be entering: three each on the row sides and four across the middle. Airplane interior was tight, and they traded their H-K submachine guns for more manageable Glock 17s, preparing for close combat.

      They strapped on radio-enabled gas masks fitted with flip-down night-vision specs, and snapped mace, zip cuffs, and extra magazine pouches to their belts. Q-tip – size cameras, also with passive infrared lenses, were mounted onto the tops of their ESU helmets.

      They went up the fire rescue ladder onto the wing, and advanced to the door. They pulled up flat against the fuselage on either side of it, one man folding the door back against the interior wall with his boot, then curling inside, low and straight ahead to a near partition, staying down on his haunches. His partner followed him aboard.

      The bullhorn spoke for them:

      “Occupants of Regis 753. This is the New York – New Jersey Port Authority. We are entering the aircraft. For your own safety, please remain seated and lace your fingers on top of your heads.”

      The lead man waited with his back to the partition, listening. His mask dulled sound into a jarlike roar, but he could discern no movement inside. He flipped down his NVD and the interior of the plane went pea-soup green. He nodded to his partner, readied his Glock, and on a three count swept into the wide cabin.

NOW BOARDING

       Worth Street, Chinatown

      Ephraim Goodweather couldn’t tell if the siren he heard was blaring out in the street—which is to say, real—or part of the sound track of the video game he was playing with his son, Zack.

      “Why do you keep killing me?” asked Eph.

      The sandy-haired boy shrugged, as though offended by the question. “That’s the whole point, Dad.”

      The television stood next to the broad west-facing window, far and away the best feature of this tiny, second-story walk-up on the southern edge of Chinatown. The coffee table before them was cluttered with open cartons of Chinese food, a bag of comics from Forbidden Planet, Eph’s mobile phone, Zack’s mobile phone, and Zack’s smelly feet. The game system was new, another toy purchased with Zack in mind. Just as his grandmother used to juice the inside of an orange half, so did Eph try to squeeze every last bit of fun and goodness out of their limited time together. His only son was his life, was his air and water and food, and he had to load up on him when he could, because sometimes a week could pass with only a phone call or two, and it was like going a week without seeing the sun.

      “What the …” Eph thumbed his controller, this foreign feeling wireless gadget in his hand, still hitting all the wrong buttons. His soldier was punching the ground. “At least let me get up.”

      “Too late. Dead again.”

      For a lot of other guys Eph knew, men in a situation similar to his own, their divorce seemed to have been as much from their children as from their wives. Sure, they would talk the talk, how they missed their kids, and how their ex-wives kept subverting their relationship, blah, blah, but the effort never really seemed to be there. A weekend with their kids became a weekend out of their new life of freedom. For Eph, these weekends with Zack were his life. Eph had never wanted the divorce. Still didn’t. He acknowledged that his married life with Kelly was over—she had made her position perfectly clear to him—but he refused to relinquish his claim on Zack. The boy’s custody was the only unresolved issue, the sole reason they still remained wed in the eyes of the state.

      This was the last of Eph’s trial weekends, as stipulated by their court-appointed family counselor. Zack would be interviewed sometime next week, and soon afterward a final determination would be made. Eph didn’t care that it was a long shot, his getting custody; this was the fight of his life. Do the right thing for Zack formed the crux of Kelly’s guilt trip, pushing Eph to settle for generous visitation rights. But the right thing for Eph was to hang on to Zack. Eph had twisted the arm of the U.S. government, his employer, in order to set up his team here in New York instead of Atlanta, where the CDC was located, just so that Zack’s life would not be disrupted any more than it had been already.

      He could have fought harder. Dirtier. As his lawyer had advised him to, many times. That man knew the tricks of the divorce trade. One reason Eph could not bring himself to do so was his lingering melancholy over the failure of the marriage. The other was that Eph had too much mercy in him—that what indeed made him a terrific doctor was the very same thing that made him a pitiful divorce-case client. He had conceded to Kelly almost every demand and financial claim her lawyer requested. All he wanted was time alone with his only son.

      Who right now was lobbing grenades at him.

      Eph said, “How can I shoot back when you’ve blown off my arms?”

      “I don’t know. Maybe try kicking?”

      “Now I know why your mother doesn’t let you own a game system.”

      “Because it makes me hyper and antisocial and … OH, FRAGGED YOU!”

      Eph’s life-capacity bar diminished to zero.

      That was when his mobile phone started vibrating, skittering up against the take-out cartons like a hungry silver beetle. Probably Kelly, reminding him to make sure Zack used his asthma inhaler. Or just checking up on him, making sure he hadn’t whisked Zack away to Morocco or something.

      Eph caught it, checked the screen. A 718 number, local. Caller ID read JFK QUARANTINE.

      The Centers for Disease Control and Prevention maintained a quarantine station inside the international terminal at JFK. Not a detainment or even a treatment facility, just a few small offices and an examining room: a way station, a firebreak to identify and perhaps stall an outbreak from threatening the general population of the United States. Most of their work involved isolating and evaluating passengers taken ill in flight, occasionally turning up a diagnosis of meningococcal meningitis or severe acute respiratory syndrome (SARS).

      The


Скачать книгу