Stargirl. Звездная девочка. Джерри Спинелли
мы подошли к школе на следующий день, у дверей маячила Хиллари Кимбл.
– Она не настоящая, – сказала Хиллари, фыркнув. – Позерша. Подстава.
– И кому понадобилось нас подставлять? – выкрикнул кто-то.
– Администрации. Директору. Кому же еще? Не суть.
Хиллари мотнула головой, словно отмахиваясь от нелепого вопроса.
– Зачем? – метнулась в воздух рука.
– Поднимать «школьный дух», – процедила Хиллари. – Думают, в прошлом году тут вообще был мертвый сезон. Думают, если заслать сюда какую-нибудь чудачку…
– Типа как подсовывают нариков?
Хиллари перевела взгляд на говорившего, затем продолжила:
– …какую-нибудь чудачку, чтобы она нас расшевелила, то, может, кое-какие ученики захотят болеть за команду или вступить в клуб.
– Вместо того, чтобы целоваться в библиотеке, – раздался другой голос.
Все засмеялись, но тут зазвенел звонок, и мы прошли внутрь.
Теория Хиллари Кимбл разлетелась по всей школе и пользовалась популярностью.
– Думаешь, Хиллари права? – спросил меня Кевин. – Насчет того, что Старгерл – это подсадная утка?
Я фыркнул.
– Слышал бы ты себя.
– А чего такого? – развел он руками.
– Это же старшая школа района Майка, – напомнил я ему. – А не какое-нибудь отделение ЦРУ.
– Возможно, – сказал он. – Но, надеюсь, Хиллари права.
– Что значит «надеюсь»? Если она не настоящая ученица, то мы не сможем пригласить ее в «Будет жарко».
Кевин покачал головой и усмехнулся.
– Вы, мистер режиссер, как всегда, не видите всей картины. Мы можем воспользоваться передачей, чтобы вывести ее на чистую воду. Не понимаешь, что ли?
Он снова сделал пальцами рамку.
– «Будет жарко»! Сегодня в эфире будет грандиозное разоблачение!
– Значит, ты хочешь, чтобы она оказалась ненастоящей? – уставился я на него.
Улыбка его растянулась от уха до уха.
– Естественно! Тогда «Будет жарко» взлетит в рейтингах до небес!
Следовало признать: чем больше я слышал про нее, тем легче было поверить в то, что она действительно подсадная утка, мистификация, но никак не реальная девчонка. На второй день она явилась в ярко-красном мешковатом комбинезоне, обрезанном как шорты. Ее соломенные волосы были заплетены в две косички, каждая повязана ярко-красным бантом. На каждой щеке алел круг румян, а на носу красовались неестественно большие пятна веснушек. Выглядела она, как Хайди или Бо Пип из мультиков.
На обеде она снова сидела одна за своим столиком. Как и прежде, покончив с едой, она взяла в руки укулеле. Но на этот раз не стала играть, а встала и пошла между столиками, разглядывая собравшихся. Переводила такой пристальный взгляд с одного на другого, какого не ожидаешь от незнакомого человека. Казалось, она кого-то ищет, и всем в столовой сразу же стало не по себе.
Когда она приблизилась к нашему столику, у меня мелькнула мысль: «А что, если она ищет меня?» Эта мысль почему-то меня