Магия гламура. Как добиться желаемого с помощью чар. Дебора Кастеллано
сообразно кодексу социальных норм, которому подчиняется всё общество. Вам придется приложить немалые усилия, чтобы самоутвердиться в глазах тех, кто имеет над вами власть; как правило, это означает, что всем своим поведением вы должны демонстрировать, что ничем не отличаетесь от других достойных членов общества. Ничем… за исключением одной маленькой особенности: вы владеете колдовством. (Впрочем, у вас могут быть и другие отклонения: «неправильная» сексуальная ориентация и/или гендерная идентичность, сверхспособности или физическая неполноценность, этническая и/или классовая принадлежность. Чем больше у вас таких «отклонений», тем меньше симпатий вы вызываете у тех, кому принадлежит власть, поскольку самим своим существованием противоречите установленному порядку.) Итак, если вы, несмотря на свою инаковость, сумели стать «ярким примером» и снискали благосклонность тех, кто имеет над вами власть, они, возможно, позволят вам хватать крошки со своего стола и даже наделят вас некоторыми номинальными полномочиями.
Это путь хорошей девочки. Если вы хорошая девочка, вы можете себе позволить быть другой, но это особый типаж – другая, которая согласна получать материальное вознаграждение за свои «достоинства» и готова развлекать «просвещенную и толерантную» публику, словно цирковой пони, который резво трусит по манежу и выполняет трюки по команде дрессировщика. Вы будете читать расклады Таро – по команде, исцелять – по команде; и по команде вы будете впускать в свой круг любого, кто пожелает. А когда ваши дрессировщики скажут вам: «Знай свое место», – вы воспримите это смиренно и с благодарностью. Если у вас есть возможность приспособить свою магическую практику к потребностям окружающих, вы наверняка ею воспользуетесь. Ваша жизнь – как бонусный сезон сериала «Деграсси» или «Молокососы», где вы играете умницу, которой предназначено свыше помогать другим в учебе, наставлять, защищать и никогда не совершать ошибок, которые нельзя было бы немедленно исправить, омыв слезами ноги своих угнетателей.
Но может быть, вы плохая девчонка? Плохие девочки служат живыми фетишами для всего магического сообщества. Какими гадкими вещами вы занимаетесь в постели под неусыпным оком богинь (нет, скорее демонов!), обитающих в вашей спальне, – ради того, чтоб меня уязвить? Какие чары вы готовы наслать на меня, если вам достаточно заплатят или дадут то, что вы просите? Во что вырядитесь, идя на заседание школьного совета, чтобы я от возмущения прикусила язык? Вы здесь как ходячее предостережение: смотрите, что может случиться, если вокруг тебя в радиусе двадцати миль постоянно ощущается атмосфера страха, подозрительности и зависти. Вы как соринка в глазу общества, как закатившийся в туфлю камешек, как горошина, коварно спрятанная под ворохом перин, на которых возлежит хорошая девочка. Вас нужно держать на коротком поводке, а лучше повергнуть в прах при первой же возможности, потому что вы портите сказку, нарушая местные культурные традиции. Вы враг. Ведьма, которую