Не открывать! Кусается!. Шарлотта Хаберзак

      – Ух ты! Смотри! – Фред попятился от испуга. – Ящик сам загорелся!

      Мальчикам ударил в нос дым с резким запахом серы.

      Что-то зашипело.

      За шипением последовал оглушительный хлопок, и в потолок выстрелил разряд молнии. Немо и Фред невольно заткнули ладонями уши и закрыли глаза – хотя теперь всё это было бесполезно.

      – Что вы тут делаете?

      Мальчики вздрогнули.

      Чья-то тень загородила щёлку под воротами гаража. Соседская девчонка легла на живот и подсматривала за ними.

      – Можно к вам зайти? – послышался тоненький голосок Мари.

      – Нет! – Немо метнулся к воротам и со стуком захлопнул их. На пару секунд стало совсем темно.

      Немо пошарил по стенке в поисках выключателя. Медленно зажглась неоновая трубка.

      Фред сидел на корточках за рекламным щитом, расхваливающим венгерскую салями.

      – Ну что? Есть там кто-нибудь? – От волнения он даже прикусил нижнюю губу.

      Не обращая на него внимания, Немо вернулся к верстаку и с трепещущим сердцем заглянул в ящичек.

      – Ну и как это понимать? – разочарованно буркнул он. – Старая игрушка? Кто-то решил так от неё избавиться?

      На него угрюмо глядел белый косматый монстр с чёрным пятном на груди, тёмными стеклянными глазками и широкой челюстью. Немо вынул его из ящика.

      Игрушка была мягкая на ощупь. На лиловой морде сидел курносый нос; пасть широко раскрывалась. Справа и слева на голове торчали два плюшевых рога. Или это были уши?

      Фред с облегчением выдохнул и выбрался из-за рекламного щита.

      – Похож на йети! – заметил он, с любопытством разглядывая деревянную палочку в руке плюшевого существа – что-то вроде мини-копья в чёрно-белую полоску или палочки на двадцать очков в игре «Микадо»[1].

      – Йети? – переспросил Немо. – Он вроде бы не заводной. Почему же тогда шевелился ящик?

      – Какая разница? – пожал плечами Фред. – Давай выбросим его и наконец-то поедем в школу.

      Немо убрал плюшевую игрушку в ящик и направился с ним к выходу.

      Когда мальчики выбрались на дневной свет, они столкнулись нос к носу с Мари.

      – Что вы там делали? – спросила соседка.

      – Искали тебе подарок! – Немо сунул ей в руки ящичек.

      Девочка даже запрыгала от радости:

      – Ой, спасибо!

      Но не успел Немо ничего ответить, как в доме зазвонил телефон, и он поспешил внутрь, чтобы взять трубку. На дисплее высветилось «Супермаркет». Вдруг с улицы донёсся крик Мари. Немо в замешательстве посмотрел на Фреда, вошедшего следом за ним в дом, но тот лишь пожал плечами.

      – Как хорошо, что я тебя застала! – сказала мама, когда Немо поднёс трубку к уху. – Пожалуйста, внеси бельё в дом! Вот-вот пойдёт дождь.

      Немо бросил полный сомнения взгляд на дверь террасы. Ведь только что на небе не было ни облачка.

      – Ладно! – ответил он и положил трубку. – Странно всё это. – Он повернулся к Фреду. – Разве сегодня не