Мой беспощадный ангел. Диана Гримм
только в неудобствах. Языковой барьер стал для Анны главной преградой. Она-то думала, что отлично знает русский, пока дело не дошло до посадки на поезд. Хорошо, что проводником в вагоне оказался дружелюбный общительный грузин средних лет. Он рассказывал анекдоты, веселящие пассажиров едва ли не до слёз. Кажется, Анна – единственная, кто не понимал русско-кавказского юмора. Может быть, именно её отрешённость и растерянность заставили проводника обратить на дикую пассажирку пристальное внимание. Когда он узнал, что перед ним иностранка, с трудом разбирающая то, что ей говорят, взял бедняжку под своё крыло до самого Ясен-Батарска. Да, это её конечный пункт: девушка направлялась к родной бабушке на летние каникулы. Сколько они не виделись? Почти семь лет, если не считать общение в интернете. В прошлый раз Анна приезжала с родителями, а теперь, став взрослой девочкой, рискнула проделать этот длинный путь в одиночку. На всякий случай Анна не выпускала из рук толстенный англо-русский разговорник, напичканный закладками на страницах с самыми важными фразами.
Как же ей было тяжело – прислушиваться к собеседнику, при этом читая по губам в опасении что-то упустить и показаться круглой дурой, переспрашивая всё по нескольку раз! Из-за непрекращающегося напряжения её мучили сильнейшие головные боли. Анна надеялась, что сможет отвлекаться, общаясь с Лео, но мобильная связь, а вместе с ней и интернет, периодически пропадали. Хотя нет! Скорее, они периодически появлялись, а большую часть времени отсутствовали. Для цивилизованной англичанки это было ещё одним потрясением.
Разглядывая в планшете украшенное сердечками фото своего бойфренда, Анна время от времени шептала его имя и улыбалась. С Лео она познакомилась около года назад, а всего через месяц они начали встречаться. И хотя репутация дамского угодника не особо радовала девушку, она влюбилась так, что таяла от одного его нежного взгляда, которым Лео покорил не одно женское сердце. Спортсмен, единственный наследник состоятельных родителей, по слухам имеющих деловые связи с самой Терезой Мэй, красавчик Лео пользовался популярностью даже среди девушек, чьи семьи являлись приверженцами Консервативной партии. Вот только патриотизм обошёл парня стороной. После окончания института он планировал уехать в США. Анне и Лео довелось отмечать в Лас-Вегасе Рождество и Новый год. Тогда-то самый яркий игорный город Америки и запал в буйное сердце молодого человека.
Воспоминания о красочном мировом центре развлечений вызвали у Анны тоску. За окном мелькали сосны, берёзы и ели, и в душе девушки стремительно угасала последняя надежда на то, что здесь можно будет роскошно провести лето. Успокаивало лишь то, что Анна ехала навестить бабушку. Если юная английская внучка решится всё бросить и уехать с Лео в Америку, то одному Богу известно, когда пожилая женщина вновь сможет увидеться со своей Анютой.
На глаза девушки навернулись слёзы, что случалось крайне редко. Она взяла сумочку, надела тапки и двинулась в сторону туалета, чтобы привести себя в порядок и подправить макияж. Анне казалось, что она начинала привыкать к тесноте, жуткому храпу, перешёптываниям и запахам варёных яиц, лука и быстрорастворимой лапши. Благодаря стройности своего тела девушка проворно протиснулась в конец вагона и скрылась за узкой дверью маленького помещения. Весьма громкий звук стучащих колёсных пар поезда Анну уже не раздражал. Она просто старалась не обращать на него внимания.
Повесив сумочку на специальный крючок, Анна посмотрела на себя в зеркало. Помимо изящной фигуры и ровных ног, англичанка могла гордиться своими длинными чёрными волосами – шелковистыми, блестящими, немного вьющимися. Она редко собирала их в причёски, так как считала применение лишних косметических средств и аксессуаров стрессом для волос. Зато Анна не позволяла себе выйти на улицу без макияжа. Хотя при её совершенной красоте она могла обходиться и обычным кремом или тоником для лица. Однако девушка любила подводить свои большие карие глаза яркими карандашами, делая и без того решительный взгляд ещё более дерзким. Этого у Анны было не отнять – порой, сверкнув глазами, она могла без слов вернуть кого-то на место или поставить точку в разговоре. Аккуратный носик англичанка всегда припудривала, словно пытаясь скрыть мелкие изъяны: веснушки, родинки, прыщики, чего на её гладкой коже никогда не было. А идеально очерченные пухлые губки покрывала блеском, что придавало им божественно неотразимый вид.
На самом деле англичанкой Анна была лишь на четверть. Её отец русский, а мать наполовину индианка. Так что свою индоевропейскую внешность девушка получила вследствие смешения нескольких кровей. Принадлежности к Южной Азии Анна стеснялась. Из-за частых вопросов относительно выделяющейся формы носа девушка осмелилась на ринопластику. Успешно проведённая операция привела шестнадцатилетнюю Анну в восторг, поэтому она не остановилась. И через год круглолицая смуглянка превратилась в английскую аристократку с высокими скулами и удлинённым овалом лица. О том, что красавицу с обложки глянцевого журнала из неё сделали импланты, Анна и её родители не распространялись, а с Лео она познакомилась после приобретения нового лица. Правда, когда парень увидел её детские фотографии, задался вопросом, почему от былой Анны