Valerie. Фредерик Марриет
made it, but I did not choose to appear to jump at it, as she probably expected that I would. I felt no confidence in anyone but my own self after the treatment of Madame d’Albret, and I considered that Madame Bathurst would probably dismiss me as soon as my services were no longer required, with as little ceremony as had Madame d’Albret. That I was capable of taking charge of and instructing Caroline, I knew well, and that Madame Bathurst would not easily procure a governess so capable in singing and music as myself. There would be consequently no obligation, and I resolved that I would reject her terms if they were not favourable. I had some money, for I had spent but a small portion of twenty sovereigns which Madame d’Albret had given me in a purse when I quitted her. I had therefore the means of subsistence for some little time, should I not come to terms with Madame Bathurst.
After an hour’s reflection, I sat down and wrote a letter to Madame Paon, stating what had occurred, and my determination to obtain my own livelihood, and adding that as I was not sure whether I should accept of Madame Bathurst’s offer, I wished her to give me a letter of introduction to some French acquaintance of hers in London, as I was an utter stranger to everything, and without advice, should probably be cheated in every way. As soon as this letter was finished I commenced another to Madame d’Albret, which was in the following words:—
“My dear Madame,
“Yes, I will still say my dear madame, for although you will never hear of me again, you are still dear to me, more dear perhaps than you were, when I considered you my patroness and my more than mother. And why so,—because when those we love are in misfortune, when those who have benefited us are likely to soon want succour themselves, it is then the time that we should pour out our gratitude and love. I do not consider it your fault, my dear Madame d’Albret, that you have been deceived by a base hypocrite, who wears so captivating a mask; I do not blame you that you have been persuaded by him that I have slandered and behaved ungratefully to you. You have been blinded by your own feelings towards him and by his consummate art. I am also to blame for not having communicated to you that he made me a proposal of marriage but a short time previous to my departure, and which I indignantly rejected, because he had taken such an unusual step without any previous communication with you on the subject—not that I would have accepted him, even if you had wished it, for I knew how false and unworthy he was considered to be. I should have told you, my dear madame, of this offer of marriage on his part, but he requested me as a favour not to mention it to you, and I did not then know that he was a ruined man, a desperate gambler, and that he had been obliged to quit this country for dishonourable practices at the gaming-table, as you may easily discover to be true; for even Madame Paon can give you all the necessary information. And into this man’s hands have you fallen, my dear Madame d’Albret. Alas, how you are to be pitied! my heart bleeds for you, and I fear that a few months will suffice to prove to you the truth of what I now write. That I am a sufferer by the conduct of Monsieur de G— is true. I have lost a kind patroness, an indulgent mother, and am now left to obtain my own livelihood how I can. All my visions, all my dreams of happiness with you, all my wishes of proving my gratitude and love for your kindness have vanished, and here I am, young, alone, and unprotected. But I think not of myself; at all events I am free—I am not chained to such a person as Monsieur de G—, and it is of you, and all that you will have to suffer, that my thoughts and heart are full. I return you the cheque for 500 francs—I cannot take the money. You are married to Monsieur de G—, and I can accept nothing from one who has made you believe that Valerie could be calumnious and ungrateful. Adieu, my dear madame; I shall pray for you, and weep over your misfortunes.
“Yours ever gratefully,
“Valerie de Chatenoeuf.”
That there was a mixed feeling in this letter, I confess. As I said in it, I really pitied Madame d’Albret and forgave her her unkindness; but I sought revenge upon Monsieur de G—, and in seeking that, I planted daggers into the heart of Madame d’Albret; but I did not at the time that I wrote reflect upon this. What I wished to do was to vindicate myself, and that I could not do without exposing Monsieur de G—, and exposing him in his true colours was, of course, awakening Madame d’Albret to her position sooner than she would have been, and filling her mind with doubts and jealousy. That this was not kind, I felt when I had perused what I had written previous to folding the letter, but I felt no inclination to alter it, probably because I had not quite so wholly forgiven Madame d’Albret as I thought that I had. Be it as it may, the letter was sealed and despatched by that night’s post, as well as that written to Madame Paon.
I had now only to arrange with Madame Bathurst, and I went down into the drawing-room where I found her alone. “I have considered, my dear Madame Bathurst,” said I, “your kind proposal. I certainly have had a little struggle to get over, as you must admit that it is not pleasant to sink from a visitor in a family into a dependent, as I must in future be, if I remain with you, but the advantages of being with a person whom I respect as much as I do you, and of having charge of a young person to whom I am so attached as I am to Caroline, have decided me on accepting your offer. May I know then, what may be the terms upon which I am received as governess?”
“Valerie, I feel that this is all pride,” replied Madame Bathurst, “but still it is not disreputable pride, and though I shall yield to it, I would have made no terms, but retained you as a dear friend, my purse and everything in the house at your command, and I hoped that you would have allowed me so to do; but as you will not, I have only to say that I should have expected to pay any governess whom I might have retained for Caroline, a salary of 100 pounds per annum, and that I offer you the same.”
“It is more than sufficient, my dear madame,” replied I, “and I accept your offer if you will take me on trial for six months.”
“Valerie, you make me laugh, and make me angry at the same time, but I can bear much from you now, for you have had a heavy blow, my poor child. Now let’s say no more on the subject; all is settled, and the arrangement will remain a secret, unless you publish it yourself.”
“I certainly shall make no secret of it, Madame Bathurst; I should be sorry to show false colours, and be supposed by your friends to be otherwise than what I really am. I have done nothing that I ought to be ashamed of, and I abhor deceit. Whatever may be my position in life, I trust that I shall never disgrace the name that I bear, and I am not the first of a noble name who has had a reverse in fortune.”
How strange that I now, for the first time in my life, began to feel pride in my family name. I presume because when we have lost almost everything, we cherish more that which remains to us. From the time that Madame Bathurst had first known me till the last twenty-four hours, not a symptom of pride had ever been discovered in me. As the protégée and adopted daughter of Madame d’Albret, with brilliant prospects, I was all humility—now a dependent, with a salary of 100 pounds per annum, Valerie was as proud as Lucifer himself. Madame Bathurst perceived this, and I must do her the justice to say, that she was very guarded in her conduct towards me. She felt sympathy for me, and treated me with more kindness, and, I may say, with more respect than she did when I was her visitor and her equal.
The next day I informed Caroline of the change in my prospects, and of my having accepted the office of governess—that was to say, on a six months’ trial. I pointed out to her that it would now be my duty to see that she did not neglect her studies, and that I was determined to do justice to Madame Bathurst’s confidence reposed in me. Caroline, who was of a very amiable and sweet disposition, replied, “That she should always look upon me as her friend and companion, and from her love for me, would do everything I wished,” and she kept her word.
The reader will agree with me, that it was impossible for any one to have been lowered down in position more gently than I was in this instance. The servants never knew that I had accepted the offer of governess, for I was invariably called Valerie by Madame Bathurst and her niece, and was treated as I was before when a visitor to the house. I bestowed much time upon Caroline, and taught myself daily, that I might be more able to teach her. I went back to the elements in everything, that I might be more capable of instructing, and Caroline made rapid progress in music, and promised to have, in a few years, a very fine voice. We went to town for the season, but I avoided company as much as possible—so much so, that Madame Bathurst complained of it.
“Valerie,