A Dance With Dragons. Джордж Р. Р. Мартин
was. The fort is in a sorry state, admittedly. You will restore it as best you can. Start by clearing back the forest. Steal stones from the structures that have collapsed to repair those still standing.” The work will be hard and brutal, he might have added. You’ll sleep on stone, too exhausted to complain or plot, and soon you’ll forget what it was like to be warm, but you might remember what it was to be a man. “You will have thirty men. Ten from here, ten from the Shadow Tower, and ten lent to us by King Stannis.”
Slynt’s face had turned the color of a prune. His meaty jowls began to quiver. “Do you think I cannot see what you are doing? Janos Slynt is not a man to be gulled so easily. I was charged with the defense of King’s Landing when you were soiling your swaddling clothes. Keep your ruin, bastard.”
I am giving you a chance, my lord. It is more than you ever gave my father. “You mistake me, my lord,” Jon said. “That was a command, not an offer. It is forty leagues to Greyguard. Pack up your arms and armor, say your farewells, and be ready to depart at first light on the morrow.”
“No.” Lord Janos lurched to his feet, sending his chair crashing over backwards. “I will not go meekly off to freeze and die. No traitor’s bastard gives commands to Janos Slynt! I am not without friends, I warn you. Here, and in King’s Landing too. I was the Lord of Harrenhal! Give your ruin to one of the blind fools who cast a stone for you, I will not have it. Do you hear me, boy? I will not have it!”
“You will.”
Slynt did not deign to answer that, but he kicked the chair aside as he departed.
He still sees me as a boy, Jon thought, a green boy, to be cowed by angry words. He could only hope that a night’s sleep would bring Lord Janos to his senses.
The next morning proved that hope was vain.
Jon found Slynt breaking his fast in the common room. Ser Alliser Thorne was with him, and several of their cronies. They were laughing about something when Jon came down the steps with Iron Emmett and Dolorous Edd, and behind them Mully, Horse, Red Jack Crabb, Rusty Flowers, and Owen the Oaf. Three-Finger Hobb was ladling out porridge from his kettle. Queen’s men, king’s men, and black brothers sat at their separate tables, some bent over bowls of porridge, others filling their bellies with fried bread and bacon. Jon saw Pyp and Grenn at one table, Bowen Marsh at another. The air smelled of smoke and grease, and the clatter of knives and spoons echoed off the vaulted ceiling.
All the voices died at once.
“Lord Janos,” Jon said, “I will give you one last chance. Put down that spoon and get to the stables. I have had your horse saddled and bridled. It is a long, hard road to Greyguard.”
“Then you had best be on your way, boy.” Slynt laughed, dribbling porridge down his chest. “Greyguard’s a good place for the likes of you, I’m thinking. Well away from decent godly folk. The mark of the beast is on you, bastard.”
“You are refusing to obey my order?”
“You can stick your order up your bastard’s arse,” said Slynt, his jowls quivering.
Alliser Thorne smiled a thin smile, his black eyes fixed on Jon. At another table, Godry the Giantslayer began to laugh.
“As you will.” Jon nodded to Iron Emmett. “Please take Lord Janos to the Wall—”
– and confine him to an ice cell, he might have said. A day or ten cramped up inside the ice would leave him shivering and feverish and begging for release, Jon did not doubt. And the moment he is out, he and Thorne will begin to plot again.
– and tie him to his horse, he might have said. If Slynt did not wish to go to Greyguard as its commander, he could go as its cook. It will only be a matter of time until he deserts, then. And how many others will he take with him?
“—and hang him,” Jon finished.
Janos Slynt’s face went as white as milk. The spoon slipped from his fingers. Edd and Emmett crossed the room, their footsteps ringing on the stone floor. Bowen Marsh’s mouth opened and closed though no words came out. Ser Alliser Thorne reached for his sword hilt. Go on, Jon thought. Longclaw was slung across his back. Show your steel. Give me cause to do the same.
Half the men in the hall were on their feet. Southron knights and men-at-arms, loyal to King Stannis or the red woman or both, and Sworn Brothers of the Night’s Watch. Some had chosen Jon to be their lord commander. Others had cast their stones for Bowen Marsh, Ser Denys Mallister, Cotter Pyke … and some for Janos Slynt. Hundreds of them, as I recall. Jon wondered how many of those men were in the cellar right now. For a moment the world balanced on a sword’s edge.
Alliser Thorne took his hand from his sword and stepped aside to let Edd Tollett pass.
Dolorous Edd took hold of Slynt by one arm, Iron Emmett by the other. Together they hauled him from the bench. “No,” Lord Janos protested, flecks of porridge spraying from his lips. “No, unhand me. He’s just a boy, a bastard. His father was a traitor. The mark of the beast is on him, that wolf of his … Let go of me! You will rue the day you laid hands on Janos Slynt. I have friends in King’s Landing. I warn you—” He was still protesting as they half-marched, half-dragged him up the steps.
Jon followed them outside. Behind him, the cellar emptied. At the cage, Slynt wrenched loose for a moment and tried to make a fight of it, but Iron Emmett caught him by the throat and slammed him back against the iron bars until he desisted. By then all of Castle Black had come outside to watch. Even Val was at her window, her long golden braid across one shoulder. Stannis stood on the steps of the King’s Tower, surrounded by his knights.
“If the boy thinks that he can frighten me, he is mistaken,” they heard Lord Janos said. “He would not dare to hang me. Janos Slynt has friends, important friends, you’ll see …” The wind whipped away the rest of his words.
This is wrong, Jon thought. “Stop.”
Emmett turned back, frowning. “My lord?”
“I will not hang him,” said Jon. “Bring him here.”
“Oh, Seven save us,” he heard Bowen Marsh cry out.
The smile that Lord Janos Slynt smiled then had all the sweetness of rancid butter. Until Jon said, “Edd, fetch me a block,” and unsheathed Longclaw.
By the time a suitable chopping block was found, Lord Janos had retreated into the winch cage, but Iron Emmett went in after him and dragged him out. “No,” Slynt cried, as Emmett half-shoved and half-pulled him across the yard. “Unhand me … you cannot … when Tywin Lannister hears of this, you will all rue—”
Emmett kicked his legs out from under him. Dolorous Edd planted a foot on his back to keep him on his knees as Emmett shoved the block beneath his head. “This will go easier if you stay still,” Jon Snow promised him. “Move to avoid the cut, and you will still die, but your dying will be uglier. Stretch out your neck, my lord.” The pale morning sunlight ran up and down his blade as Jon clasped the hilt of the bastard sword with both hands and raised it high. “If you have any last words, now is the time to speak them,” he said, expecting one last curse.
Janos Slynt twisted his neck around to stare up at him. “Please, my lord. Mercy. I’ll … I’ll go, I will, I …”
No, thought Jon. You closed that door. Longclaw descended.
“Can I have his boots?” asked Owen the Oaf, as Janos Slynt’s head went rolling across the muddy ground. “They’re almost new, those boots. Lined with fur.”
Jon glanced back at Stannis. For an instant their eyes met. Then the king nodded and went back inside his tower.
TYRION
He woke alone, and found the litter halted.
A pile of crushed cushions remained to show where Illyrio had sprawled. The dwarf’s throat felt dry and raspy. He had dreamed … what had he dreamed? He did not remember.
Outside,