A Dance With Dragons. Джордж Р. Р. Мартин

A Dance With Dragons - Джордж Р. Р. Мартин


Скачать книгу
was food his belly craved, not water. The snow had stopped falling, but the wind was rising, filling the air with crystal, slashing at his face as he struggled through the drifts, the wound in his side opening and closing again. His breath made a ragged white cloud. When he reached the weirwood tree, he found a fallen branch just long enough to use as a crutch. Leaning heavily upon it, he staggered toward the nearest hut. Perhaps the villagers had forgotten something when they fled … a sack of apples, some dried meat, anything to keep him alive until Thistle returned.

      He was almost there when his crutch snapped beneath his weight, and his legs went out from under him.

      How long he sprawled there with his blood reddening the snow Varamyr could not have said. The snow will bury me. It would be a peaceful death. They say you feel warm near the end, warm and sleepy. It would be good to feel warm again, though it made him sad to think that he would never see the green lands, the warm lands beyond the Wall that Mance used to sing about. “The world beyond the Wall is not for our kind,” Haggon used to say. “The free folk fear skinchangers, but they honor us as well. South of the Wall, the kneelers hunt us down and butcher us like pigs.”

      You warned me, Varamyr thought, but it was you who showed me Eastwatch too. He could not have been more than ten. Haggon traded a dozen strings of amber and a sled piled high with pelts for six skins of wine, a block of salt, and a copper kettle. Eastwatch was a better place to trade than Castle Black; that was where the ships came, laden with goods from the fabled lands beyond the sea. The crows knew Haggon as a hunter and a friend to the Night’s Watch, and welcomed the news he brought of life beyond their Wall. Some knew him for a skinchanger too, but no one spoke of that. It was there at Eastwatch-by-the-Sea that the boy he’d been first began to dream of the warm south.

      Varamyr could feel the snowflakes melting on his brow. This is not so bad as burning. Let me sleep and never wake, let me begin my second life. His wolves were close now. He could feel them. He would leave this feeble flesh behind, become one with them, hunting the night and howling at the moon. The warg would become a true wolf. Which, though?

      Not Sly. Haggon would have called it abomination, but Varamyr had often slipped inside her skin as she was being mounted by One Eye. He did not want to spend his new life as a bitch, though, not unless he had no other choice. Stalker might suit him better, the younger male … though One Eye was larger and fiercer, and it was One Eye who took Sly whenever she went into heat.

      “They say you forget,” Haggon had told him, a few weeks before his own death. “When the man’s flesh dies, his spirit lives on inside the beast, but every day his memory fades, and the beast becomes a little less a warg, a little more a wolf, until nothing of the man is left and only the beast remains.”

      Varamyr knew the truth of that. When he claimed the eagle that had been Orell’s, he could feel the other skinchanger raging at his presence. Orell had been slain by the turncloak crow Jon Snow, and his hate for his killer had been so strong that Varamyr found himself hating the beastling boy as well. He had known what Snow was the moment he saw that great white direwolf stalking silent at his side. One skinchanger can always sense another. Mance should have let me take the direwolf. There would be a second life worthy of a king. He could have done it, he did not doubt. The gift was strong in Snow, but the youth was untaught, still fighting his nature when he should have gloried in it.

      Varamyr could see the weirwood’s red eyes staring down at him from the white trunk. The gods are weighing me. A shiver went through him. He had done bad things, terrible things. He had stolen, killed, raped. He had gorged on human flesh and lapped the blood of dying men as it gushed red and hot from their torn throats. He had stalked foes through the woods, fallen on them as they slept, clawed their entrails from their bellies and scattered them across the muddy earth. How sweet their meat had tasted. “That was the beast, not me,” he said in a hoarse whisper. “That was the gift you gave me.”

      The gods made no reply. His breath hung pale and misty in the air. He could feel ice forming in his beard. Varamyr Sixskins closed his eyes.

      He dreamt an old dream of a hovel by the sea, three dogs whimpering, a woman’s tears.

      Bump. She weeps for Bump, but she never wept for me.

      Lump had been born a month before his proper time, and he was sick so often that no one expected him to live. His mother waited until he was almost four to give him a proper name, and by then it was too late. The whole village had taken to calling him Lump, the name his sister Meha had given him when he was still in their mother’s belly. Meha had given Bump his name as well, but Lump’s little brother had been born in his proper time, big and red and robust, sucking greedily at Mother’s teats. She was going to name him after Father. Bump died, though. He died when he was two and I was six, three days before his nameday.

      “Your little one is with the gods now,” the woods witch told his mother, as she wept. “He’ll never hurt again, never hunger, never cry. The gods have taken him down into the earth, into the trees. The gods are all around us, in the rocks and streams, in the birds and beasts. Your Bump has gone to join them. He’ll be the world and all that’s in it.”

      The old woman’s words had gone through Lump like a knife. Bump sees. He is watching me. He knows. Lump could not hide from him, could not slip behind his mother’s skirts or run off with the dogs to escape his father’s fury. The dogs. Loptail, Sniff, the Growler. They were good dogs. They were my friends.

      When his father found the dogs sniffing round Bump’s body, he had no way of knowing which had done it, so he took his axe to all three. His hands shook so badly that it took two blows to silence Sniff and four to put the Growler down. The smell of blood hung heavy in the air, and the sounds the dying dogs had made were terrible to hear, yet Loptail still came when father called him. He was the oldest dog, and his training overcame his terror. By the time Lump slipped inside his skin it was too late.

      No, Father, please, he tried to say, but dogs cannot speak the tongues of men, so all that emerged was a piteous whine. The axe crashed into the middle of the old dog’s skull, and inside the hovel the boy let out a scream. That was how they knew. Two days later, his father dragged him into the woods. He brought his axe, so Lump thought he meant to put him down the same way he had done the dogs. Instead he’d given him to Haggon.

      Varamyr woke suddenly, violently, his whole body shaking. “Get up,” a voice was screaming, “get up, we have to go. There are hundreds of them.” The snow had covered him with a stiff white blanket. So cold. When he tried to move, he found that his hand was frozen to the ground. He left some skin behind when he tore it loose. “Get up,” she screamed again, “they’re coming.

      Thistle had returned to him. She had him by the shoulders and was shaking him, shouting in his face. Varamyr could smell her breath and feel the warmth of it upon cheeks gone numb with cold. Now, he thought, do it now, or die.

      He summoned all the strength still in him, leapt out of his own skin, and forced himself inside her.

      Thistle arched her back and screamed.

      Abomination. Was that her, or him, or Haggon? He never knew. His old flesh fell back into the snowdrift as her fingers loosened. The spearwife twisted violently, shrieking. His shadowcat used to fight him wildly, and the snow bear had gone half-mad for a time, snapping at trees and rocks and empty air, but this was worse. “Get out, get out!” he heard her own mouth shouting. Her body staggered, fell, and rose again, her hands flailed, her legs jerked this way and that in some grotesque dance as his spirit and her own fought for the flesh. She sucked down a mouthful of the frigid air, and Varamyr had half a heartbeat to glory in the taste of it and the strength of this young body before her teeth snapped together and filled his mouth with blood. She raised her hands to his face. He tried to push them down again, but the hands would not obey, and she was clawing at his eyes. Abomination, he remembered, drowning in blood and pain and madness. When he tried to scream, she spat their tongue out.

      The white world turned and fell away. For a moment it was as if he were inside the weirwood, gazing out through carved red eyes as a dying man twitched feebly on the ground and a madwoman danced blind and bloody


Скачать книгу