Ноэтика. Беседы о разумной, счастливой и вечной жизни. Александр Аватаров
«ан» – приставка, указывающая на отрицание, уменьшение или невыполнение чего-либо; корень заимствован в слове «аретэ», которым, согласно Платону, обозначалась особая активность вещей и существ в соответствии с их предназначением.
8
В переводе с древнегреческого – «главный выбор» – то есть выбор, от которого зависят все прочие предпочтения и которым определяется судьба человека.
9
Адиафория – термин древнегреческого происхождения, означающий поведение в духе всеобъемлющего безразличия, которое, согласно учению стоиков, должен сохранять мудрец перед лицом вещей и явлений, находящихся всегда между добродетелью и пороком. У киренаиков – способ нейтрализовать зло.
10
Словосочетание «ноу антос» в переводе с древнегреческого означает «цвет интеллекта»; им обозначалась наивысшая активность, сверхрациональная способность, которая, согласно халдейским оракулам, мистическим образом ведет к Божественному.
11
Акатолепсис – в переводе с древнегреч. «неполное, неясное представление о Вселенной».
12
В переводе с древнегреч. «паразитос» – «нахлебник», «дармоед».