Изменчивый ветер. Кэтти Спини
Стелла догадывалась, что у Карлотты очень непростой и сильный характер, и наверняка своей няне девочка задает жару.
– А папа как тебя называет?
– Mia principessa13. Но, несмотря на это, он не покупает мне все розовое. Терпеть не могу этот цвет, – смешно скривила она губки в презрительной гримасе.
– Вчера ты весь день таскала папу по магазинам?
– Нет, только полдня! – ответила девочка и принялась воодушевленно перечислять все покупки, сделанные воскресным днем. – А после обеда он куда-то уехал. Он у меня очень деловой, – закончила Карлотта, и глаза сразу наполнились тоской.
Стелла нахмурилась. Она чутко уловила, как девочка любит своего отца и как скучает по нему. Заметив, что Карлотта всегда с большой охотой говорит об отце, в этот раз Стелла решила продолжить разговор: ей безумно хотелось разузнать о нем побольше.
– Кем же работает твой папа? – невинно спросила Стелла.
– Не помню, – пожала девочка плечами.
– Как так? – удивилась Стелла. – Разве ты никогда не спрашивала?
– Спрашивала, но он так мудро объяснял, что я ничего не поняла.
– Мудрено, – задумчиво поправила ее Стелла. – Интересно… Ну, а как зовут его, ты, наверное, знаешь?
– Да. Джанни, – пожала Карлотта плечами.
– А моего любимого зовут Джан, представляешь? – улыбнулась Стелла, не скрывая своего удивления подобным совпадением. – Только у него составное имя.
– То есть как составное? – в недоумении уставилась Карлотта на своего тренера.
– Официально его зовут Джанмария. Но это очень длинно, потому все сокращенно называют его Джан.
– Я думала, Мария – это девчонок так зовут, – округлила глаза Карлотта, услышав только то, что ее изумило.
– Это верно. Но его ведь не Мария зовут, а Джанмария. И это мужское имя, – засмеялась Стелла. – У твоего папы тоже наверняка составное имя, потому что просто имени Джанни не существует. Так обычно называют мужчин по имени Джанлуиджи, Джанкарло, Джанпьетро, Джанфранко и тому подобное.
Карлотта недоверчиво смотрела на Стеллу, хлопая огромными глазенками. Девочка явно впервые услышала такую версию имени Джанни.
– Ладно, principessa, пора начинать занятие, – провела Стелла рукой по шелковистым кудряшкам. – Давай я завяжу тебе хвостик – и за работу. А то после Рождества у нас с тобой соревнование, а мы еще ничего не выучили.
– То есть как ничего не выучили?! – воскликнула девочка, моментально забыв о предыдущем разговоре. – Гляди, как я умею! – вскинула она вверх свои маленькие ручки и пластично закружилась по залу. Короткая юбочка волнами заструилась вокруг ее тонюсенького стана, а несобранные в хвост кудряшки весело подскакивали в такт движениям.
****
– Джан, что скажешь? – спросила Стелла за ужином своего любимого мужчину. – Освободили тебя от командировок в выходные?
Стелла должна была решить для себя вопрос воскресенья: проводить этот день с Джаном и лишь на два часа уйти тренировать Карлотту или на весь вечер уехать в Верону