Кошки не всегда молчат. Алекс Гарр
у него на коленях.
– Я и не знала, что столько всего. – Рике задумчиво повозила пальцем по столу. – А что тогда с ними делать? Выгонять обратно?
– Обратно тоже вряд ли. Мы не можем отправить назад людей, которым грозит смерть. Но и никто не хочет оставлять у себя рассадник криминала. Вот муниципалитеты и соседние страны и стараются переложить ответственность за мигрантов на других… И ведь вот ещё какая беда: у большинства из них нет документов. А террористы, которые орудуют в их странах, под видом беженцев отправляют к нам десятки и сотни своих агентов. И проверить их власти не могут, и опасность, что кто-то совершит теракт – очень высока… Вот люди и протестуют. А правительство дало гарантии по приёму мигрантов, отсюда и беспорядки.
Дальше отец ел молча.
Рике наконец решилась:
– Пап… А магия существует?
Ларс, погружённый в свои мысли, поднял голову.
– Какая магия? Из книжек, фильмов, ты хочешь сказать? Такая?
– Да нет, в реальной жизни. Есть ведьмы там, колдовство? На самом деле?
– На самом деле есть куча шарлатанов, – вздохнул отец. – Не верь никому, если тебя будут заставлять поверить в колдовство и магию. Это обман, Ри. Серьёзно. А почему ты интересуешься? Читаешь что-то?
– Да нет, в общем-то… В паблике девчонки пишут всякое, – соврала дочь. – Да и вот.
Она потянулась к брату:
– Покажи папе, пожалуйста.
Улаф вытащил из кармана иконку и вложил отцу в руку.
– А, – понял Ларс. – Вот что вы нашли. Ну, – он повертел картинку в руках и вернул сыну. – Пусть. Ничего плохого я не вижу. Твоя мама очень уважала Деву Марию. В Остланде она называется Богоматерь…
В прихожей хлопнула дверь.
– Я дома! – раздался голос Ирмы.
– Дорогая! – отозвался отец.
– Привет, – обрадовалась Рике.
Ирма зашла на кухню без обычной улыбки, села рядом с Ларсом. Улле, глядя по своему обыкновению в сторону, потянулся и перелез к ней на колени.
– Ребята, что сегодня было у нас в центре!
Мачеха Рике работала администратором в крупнейшем фитнес-центре города. Отец нашел её семь лет назад в полянской Гдыне, тогда она трудилась поварихой в портовой столовой. Мужики подкатывали к яркой брюнетке Ирме с разных сторон, но Рике видела, что она любит её отца, и всегда ладила с улыбчивой, покладистой Ирмой.
В течение дня все созванивались, но без лишних слов: как дела – всё в порядке. Поэтому теперь семье хотелось выговориться.
Ирма затараторила со своим славянским темпераментом:
– Когда начались беспорядки в центре, к нам забежали несколько протестующих, кинулись прятаться! Заперлись в туалете. Тут полиция! Вышибли дверь, и давай их мутузить!
В отличие от Хельги, её акцент уже почти сгладился, и по-норвегски Ирма говорила довольно чисто. Она взяла тарелку и положила себе несколько кусочков сельди.
– А тут снова бунтующие забежали,