Джордж и корабль времени. Люси Хокинг

Джордж и корабль времени - Люси Хокинг


Скачать книгу
шепнул на ухо. Выражение её лица изменилось.

      – Ой! – воскликнула девочка, и её тёмные глаза расширились и заблестели. Теперь она смотрела на Джорджа с состраданием. – Ой, поняла!

      Окончательно запутавшись, Джордж глянул вверх и натолкнулся на взгляд девочкиного робота. Ему показалось – или этот очкарик ему подмигнул?

      – Мне очень жаль, – сказала девочка голосом, полным сочувствия. – Как это ужасно! Значит, ты всё потерял, всего лишился! Мой робот говорит, что ты беженец. – Последнее слово она выговорила шёпотом. – И что сегодня мне нельзя больше задавать вопросов, а то я достигла максимума.

      Джордж онемел – чего, к счастью, нельзя было сказать о Мозесе. Тот решил, что как раз настало время проявить благоприобретённую чувствительность – почти что человеческую.

      – Да, – скорбно произнёс он. – Это было так печально…

      – Вы пересекли Черту? – прошептала девочка, глядя на помятого и грязного гиганта, который, казалось, вот-вот разрыдается. – Вы пришли с Той Стороны? – Она обернулась к своему роботу и торопливо сказала: – Это не вопросы! Это утверждения!

      – Да, – ответил Мозес. – Но я не могу об этом говорить. – Он вздохнул и постучал себя пальцем по носу. – Это слишком болезненная тема.

      – Конечно, конечно, – поспешила согласиться девочка. – Ни слова больше! Добро пожаловать! Теперь вы в безопасности. Вы же в Эдеме!

      – А это лучший из всех возможных миров, – ввернул её робот, и Джорджу померещился в его словах оттенок сарказма. – Полагаю, вы сами скоро в этом убедитесь.

      – Вы, наверное, такие храбрые! – сказала девочка и снова повернулась к своему роботу: – Можно мне взять взаймы пару вопросов из завтрашней нормы? Пожалуйста! Я буду хорошо себя вести и завтра вообще ничего не спрошу!

      Робот кивнул.

      – Там, в пустыне вы находились тайно? Вас содержали на карантине, да?

      – Да, – сказал Джордж, снова обретя дар речи. И это даже не совсем неправда, подумал он. Столько времени провести в изоляции в космическом корабле – если это был не карантин, то что же?

      – Я смотрю, робототехника у вас там в стиле ретро, – сказала девочка. – Какой музейный экземпляр!

      Мозес скривился, но смолчал.

      – Ну что же, если вы – это лучшее, что может предложить Та Сторона, то особо бояться нам нечего! – сказала девочка. – И кстати, поскольку вы заблокировали все наши каналы связи, мы о вас очень мало знаем. Как тебя зовут?

      – Джордж. А тебя?

      – Героика, – ответила девочка. – Можно просто Геро.

      – Геро? Почти как Гера, – сказал Джордж. – Так зовут мою сестру, – уточнил он. Где-то сейчас его неугомонные сестрёнки-близняшки?

      – Сестру? – растерянно переспросила Геро.

      Тем временем вокруг них собрались в кружок дети помладше. Они уже поснимали свои шлемы и теперь прижимали их к груди как самое дорогое. У каждого ребёнка на спине висел баллон, довольно-таки похожий на кислородный баллон Джорджа. Теперь, когда малыши подошли ближе,


Скачать книгу