Легкая кириллица. Книга о русской грамоте, древней и современной. Игорь Воронов
дïалог, астероïд и пр. Следует помните, что всie такие слова – иностранного происхождениia. В началie слов краткое строчное I может принимате особoе приiaтнoе для глаз начертаниiе j (jaсно, jaма), которое удобно сохранiaте как послie приставок (обjaсните, проjaвлен), так и в соответствуioщих иностранноiх словах (jaгуар, обjект).
Nачертаниie j в букварie Карïона Истомина.
Возвратнуio частицу -сia в 3-ем л. глаголов (в уступку произношениio и с неболèшой поправкой к грамматiкie) будем записывать через твердое слитноe -са: крýтuтса – крутúте-сia.
Длia однозначного чтениiа таких сочетаний, как оiа, оio, оiе в котороiх буква I теоретiчески может принадлежате как той, так и другой сторонie, условим-сia соединителèнуio черту древних текстов – третий элемент букви, при помощи которого решало-се это противоречиie, – изображате в видie надстрочного штрiха над I, направленного в сторону соответствуioщей букви. При этом следует помните, что практiчески созвучиia оi + а, оi + о в русском jaзоiкie никогда не встречаioтса и надстрочноiй знак в этих сочетаниiaх при нie-котором навоiкie в чтениiи становитса совершенно излишним. А если вернуте-сia к древнему окончаниio множествнного числа прилагателèноiх -и, что имеет свои основания (староi-и книг-и), то болèшинство двусмысленноiх написаний -оie изчезнут сами собой, а немногие оставшие-сia (в полном поко-íe) будут вполнie однозначно понимате-сia в полèзу о + ie без всiaких дополнителèноiх знаков.
Ударениie над двоегласноiми также будем указывате подчеркиваниieм единого характера букви.
Собственно-же ударениie над второй частèio букви может служите указаниieм на сокращениie предударного i, что не редко в иностраннoiх словах:
пiéса, Татiáна, почталióн, компiýтер
Что касаетса рукописноiх iе и iа, то пишутса они также, как и рукописное ю, с той толèко разницей, что послie соединителèной черти вместо о ставитса е или а; точек при этом не требуетса. Рукописное оi с замoiканиieм ь в о, также может писате-сia без точки.
Месной отдел московского рoiнка.
Отметим наконец, что русскуio допетровскуio букву Nашь можно всё чащie видете на рекламноiх воiвесках и этiкетках, воiполненнoiх церковно-славiaнским шрiвтом.
___________
* Начертания (P/R), в отличиe от разноiх букв (напр., П/P и Р/R), передаioт один и тот же звук и имеiот общуio основу.
7. Забoiтаia буква
А тепере обратим вниманиie на двенадцатуio букву старославiaнского первоначалèного глаголического алфавита. Это буква Йерве. Через нее писали-се (и произносили-се) такие важноiе слова, как еуанЙелиie, анЙел, без котороiх, как правило, не обходил-сia ни один серióзноiй старославiaнский текст. При воiтеснениiи славiaнских букв греческими, буква Йерве получила вид строчной греческой Н (Нта, восèмаia буква алфавита, русское И-восèмеричное), с нie-сколèко воiтенутой левой мачтой и неболèшой поперечной чертой на ней: ħ. В таком видie донес ее до наших дней братский сербско-хорватский jaзoiк в чем можно легко убедите-сia, если посмотрете лioбуio книжку, изданнуio в Белградie.
Буква ħерве