Увеличительное стекло. Эндрю Мэйн
охранник.
– Вообще-то, занимаюсь своими делами. И не могли бы вы не светить мне в лицо, иначе придется вызвать полицию и обвинить вас в нападении.
Немного высокомерно, но мы на улице – это общественная территория.
– Нам поступила жалоба, что кто-то подглядывает в окна.
– Ну, так прекратите подглядывать. А я поехал.
Я продолжаю болтать, не отрывая взгляда от второго, в попытке понять, что происходит.
– Не так быстро! – рявкает охранник и хватает руль через открытое окно.
Черт! Ситуация резко ухудшается.
В это время возвращается его коллега и что-то произносит охраннику в ухо. Это звучит подозрительно похоже на «Не полицейский». В одно мгновение тот выхватывает пистолет и орет: «Выйти из машины, быстро!»
Я размышляю, что пристрелить он меня мог и раньше, так что шансы, что это какое-то недоразумение и оно сейчас разрешится, все еще есть. Да, я оптимист. Охранник открывает дверь машины, в то время как его коллега стоит поодаль и держит руку за спиной, возможно на рукоятке пистолета. Меня грубо разворачивают и вынимают бумажник из заднего кармана.
– Так, посмотрим, кто тут у нас.
Я не уверен, как они отреагируют на мое удостоверение. В сумке лежит пистолет, и она в общем-то практически под рукой, но шансов дотянуться до нее раньше их, если дело дойдет до стрельбы, – никаких. Меня разворачивают еще раз, снова светят в лицо.
– Ну и что ты здесь вынюхиваешь, деревенщина?
– Проверь руки, – говорит второй.
– Закатай рукава, – орет охранник.
Я стараюсь вести себя максимально спокойно.
– А у вас точно есть на это право? – говорю я, задирая рукава куртки. Он светит на мои предплечья.
– Ничего, – бросает он второму и снова светит в лицо.
– Федерал?
– А это будет хорошо или плохо?
– Лицензия детектива у него есть? – спрашивает тот, что в джинсах.
– Не-а.
– Тогда давай просто надерем ему задницу.
– Стойте! – раздается крик Вильяма с другой стороны улицы. – Отпустите его!
– Ты знаешь этого болтливого придурка? – спрашивает охранник.
– Да, он со мной.
– А Мэтис знает об этом?
Вильям наконец добегает до нас.
– Да, да, Мэтис хотел с ним поговорить. Тео, извини, я, э-э-э, совсем забыл, что мы договорились встретиться тут.
Он явно знает, что я ехал за ним, но не хочет афишировать это перед охраной. Интересно, так он выгораживает меня или себя.
– Пойдем, наконец ты встретишься с Джастисом Мэтисом.
Глава 14
Враг народа
Воплощение зла, как его представил детектив Корман, сидит у журнального столика, потягивая одну из этих модных минерлок. На столике лежит альбом с картинами Джеймса Таррела, а дочь-школьница Мэтиса сидит на кухне с бабушкой над университетским курсом истории Европы.
Атлетично сложенный, что только подчеркивается