Русско-русинский разговорник. Григорий Юрьевич Миронов
Вам поехать с нами в Сербию
Что предлагаете мне посетить?
В каких сёлах мне необходимо побывать?
Советую поехать в Руски Керестур, Коцур, Дюрдьов, Сремску Митровицу, Шид, Вербас…
Можно что-нибудь интересное посмотреть в Керестуре?
Хотите с нами погулять в Дюрдьове?
Предлагаю пойти вместе в театр в Сремской Митровице. Это очень известный театр
Вы согласны?
Да, конечно, я согласна!
Это далеко? Сколько километров?
Да, я согласна на Ваших условия
Я согласна со всем
В полностью согласна
И я так думаю
Да, почему бы и нет
Я уверена/уверен
Вы правы
С удовольствие принимаю Ваше предложение
Я хотела бы, чтобы вы могли увидели церковь в Вербасе
Хорошо, я сделаю, о чём вы так просите
Нет проблем, я всё сделаю
Предкладам Вам одпутовац з нами до Сербиї
Цо ми предкладаце там нащивиц?
До хторих валалох най идзем?
Предкладам пойсц до Руского Керестура, Коцура, Дюрдьова, Сримскей Митровици, Шиду, Вербасу…
Мож дацо цикаве опатриц у Керестуре?
Нє прешейтали бисце ше з нами по Дюрдьове?
Предкладам, же бизме пошли вєдно до театру у Сримскей Митровици. То познати театер
Складаце ше?
Гей, складам, вшелїяк! Знаже ше складам!
То далєко? Кельо єст потамаль километри
Гей, складам ше з вашима условиями
Складам ше зоз шицким
Цалком ше складам
И я так думам
Гей, прецо бим нє
Прешвечена/ прешвечени сом
Маце право
Дзечнє прилапюєм Вашо предкладанє
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.