Хроники Черного Отряда: Книги Мертвых. Глен Кук
Лебедь. Я не видела его почти пятнадцать лет. За моей спиной Тобо принялся донимать Сари расспросами о Мургене. Его явно задело безразличие отца.
Я подозревала, что Мурген до сих пор не понял, кем ему является Тобо. Это из-за серьезной проблемы с восприятием времени, возникшей еще в осажденном Дежагоре. Возможно, Мурген думает, что все еще живет пятнадцать лет назад, запрыгивая оттуда на время в вероятное будущее.
Свет упал на мое лицо, когда я подошла к столу, где Лебедь играл в карты с братьями Гупта и капралом по имени Недоносок. Плетеный уставился на меня:
– Дрема, ты? Ничуть не изменился. Что, тебя Гоблин или Одноглазый заколдовал?
– Бог добр к тем, кто чист сердцем. Как твои ребра?
Лебедь пригладил остатки волос.
– А, ничего страшного. – Он потрогал бок. – Жить буду.
– Неплохо держишься.
– Я уже давно нуждался в отпуске. Теперь от меня ничего не зависит. Можно отдыхать, пока она не найдет меня снова.
– А она может?
– Ты сейчас Капитан?
– У нас уже есть Капитан. Я по части ловушек. Так что, разыщет она тебя?
– Ну, сынок, я бы сказал, что ответ на этот вопрос лежит в области «а хрен его знает». С одной стороны Черный Отряд с его четырехсотлетним опытом выпутывания из передряг и напастей. На другой – Душелов с четырьмя же веками ведьмовства и безумия. Хоть монетку бросай.
– Она тебя как-нибудь пометила?
– Только шрамами.
Тон, которым это было произнесено, побудил меня высказать догадку:
– Хочешь перейти на нашу сторону?
– Шутишь? Неужели весь этот сыр-бор только для того, чтобы завербовать меня в Черный Отряд?
– Весь этот сыр-бор только для того, чтобы показать миру: мы все еще живы и можем делать, что и когда пожелаем, и плевать нам на Протектора. А еще нужно было захватить тебя. С живейшим интересом послушаю, что ты знаешь о плато Блистающих Камней.
Он несколько секунд изучающе разглядывал меня, а потом уткнулся в свои карты.
– Не ко времени этот разговор.
– Решил в молчанку поиграть?
– Да помилуй! Я готов болтать, пока у тебя уши не завянут. Но держу пари, ты не услышишь ничего, о чем еще не знаешь. – Он сбросил пикового валета.
Недоносок взял карту из колоды, выложил группу от девятки до дамы, сбросил даму червей и осклабился. Да, пора ему с такими зубами на прием к Одноглазому.
– Вашу мамашу! – проворчал Лебедь. – Продул партию. Парни, как вам это удается? Наипростейшая игра в мире, но вроде я не встречал еще таглиосца, сумевшего ее постичь.
– Играй почаще с Одноглазым – и научишься. Син, подвинься, я сыграю, а заодно поковыряюсь в мозгах у этого типа.
Я придвинула стул к столу, ни на миг не спуская с Лебедя глаз. Уж он-то не хуже меня умеет входить в образ. Это не тот Плетеный Лебедь, о котором рассказывал Мурген в своих Анналах, и не тот, которого Сари встречала во дворце.
Я взяла свои пять карт:
– Завидная невозмутимость, Лебедь.
– А зачем напрягаться? Хуже, чем есть, уже не