Пятьдесят оттенков серого. Э. Л. Джеймс

      Кейт сидит с ноутбуком за обеденным столом. При виде меня радостная улыбка сходит с ее лица.

      – Ана, в чем дело?

      Ну вот… Только ее расспросов мне сейчас и не хватает. Я трясу головой – совсем как она, когда хочет, чтобы от нее отстали, – но Кейт остается слепа и глуха.

      – Ты плакала. – Как будто и так не видно. – Что этот подонок с тобой сделал? – рычит она, и лицо у нее просто страшное.

      – Ничего, Кейт. – В том-то все и дело. От этой мысли я криво улыбаюсь.

      – Тогда почему ты плакала? Ты никогда не плачешь. – Кейт встает, обнимает меня за плечи, ее зеленые глаза полны тревоги. Надо что-то сказать, чтобы она оставила меня в покое.

      – Меня чуть не сбил велосипедист. – Это первое, что приходит мне в голову, но Кейт сразу же забывает про Грея.

      – О господи, Ана! Ты ушиблась? – Она отодвигает меня от себя и начинает осматривать.

      – Нет, Кристиан меня спас, – шепчу я. – Я испугалась.

      – Еще бы! А как кофе? Ты же его не любишь?

      – Я пила чай. Мы мило поболтали, даже не о чем рассказывать. Не знаю, зачем он меня пригласил.

      – Ты ему нравишься, Ана. – Кейт опускает руки.

      – Уже не нравлюсь. Мы больше не увидимся. – Я умудрилась произнести это ровным тоном.

      – Да?

      Черт! Она заинтригована. Я иду в кухню, чтобы Кейт не видела моего лица.

      – Такие, как я, ему не пара, – говорю я так сухо, как только могу.

      – В каком смысле?

      – Да ладно, как будто сама не знаешь. – Я поворачиваюсь и вижу, что Кейт стоит в дверях.

      – Нет, не знаю.

      – Кейт, он… – Я пожимаю плечами.

      – Ана, ну сколько можно тебе говорить? Ты совсем как ребенок! – перебивает она. Вот, опять за свое.

      – Кейт, оставь, прошу. Мне надо заниматься, – обрываю я.

      Она хмурится.

      – Хочешь посмотреть статью? Я дописала. А Хосе сделал потрясающие снимки.

      Хочу ли я еще раз посмотреть на великолепного Кристиана, держись-от-меня-подальше, Грея?

      – Конечно, хочу. – Каким-то чудом я ухитряюсь изобразить на лице улыбку и иду к столу. Грей оценивающе смотрит на меня с черно-белой фотографии на экране ноутбука. Похоже, я его не устраиваю.

      Притворившись, будто читаю, я встречаю пристальный взгляд его серых глаз и пытаюсь догадаться, почему же он не тот, кто мне нужен – как он сам мне сказал. И тут вдруг объяснение становится совершенно очевидным. Он невероятно красив. Мы два разных полюса, существа из разных миров. Я как Икар, который поднялся слишком близко к солнцу, а в итоге упал и разбился. В словах Грея есть смысл. Он мне не подходит. Именно это он и имел в виду, и теперь мне легче принять его отказ… почти.

      – Отлично,