VILLETTE. Шарлотта Бронте
six?”
“To be sure! Can’t you see? Don’t you know? I find him the most excellent on a Sunday; then we have him the whole day, and he is quiet, and, in the evening, so kind.”
This observation was not altogether groundless: going to church, &c., kept Graham quiet on the Sunday, and the evening he generally dedicated to a serene, though rather indolent sort of enjoyment by the parlour fireside. He would take possession of the couch, and then he would call Polly.
Graham was a boy not quite as other boys are; all his delight did not lie in action: he was capable of some intervals of contemplation; he could take a pleasure too in reading, nor was his selection of books wholly indiscriminate: there were glimmerings of characteristic preference, and even of instinctive taste in the choice. He rarely, it is true, remarked on what he read, but I have seen him sit and think of it.
Polly, being near him, kneeling on a little cushion or the carpet, a conversation would begin in murmurs, not inaudible, though subdued. I caught a snatch of their tenor now and then; and, in truth, some influence better and finer than that of every day, seemed to soothe Graham at such times into no ungentle mood.
“Have you learned any hymns this week, Polly?”
“I have learned a very pretty one, four verses long. Shall I say it?”
“Speak nicely, then: don’t be in a hurry.”
The hymn being rehearsed, or rather half-chanted, in a little singing voice, Graham would take exceptions at the manner, and proceed to give a lesson in recitation. She was quick in learning, apt in imitating; and, besides, her pleasure was to please Graham: she proved a ready scholar. To the hymn would succeed some reading — perhaps a chapter in the Bible; correction was seldom required here, for the child could read any simple narrative chapter very well; and, when the subject was such as she could understand and take an interest in, her expression and emphasis were something remarkable. Joseph cast into the pit; the calling of Samuel; Daniel in the lions’ den; — these were favourite passages: of the first especially she seemed perfectly to feel the pathos.
“Poor Jacob!” she would sometimes say, with quivering lips. “How he loved his son Joseph! As much,” she once added — “as much, Graham, as I love you: if you were to die” (and she reopened the book, sought the verse, and read), “I should refuse to be comforted, and go down into the grave to you mourning.”
With these words she gathered Graham in her little arms, drawing his long-tressed head towards her. The action, I remember, struck me as strangely rash; exciting the feeling one might experience on seeing an animal dangerous by nature, and but half-tamed by art, too heedlessly fondled. Not that I feared Graham would hurt, or very roughly check her; but I thought she ran risk of incurring such a careless, impatient repulse, as would be worse almost to her than a blow. On: the whole, however, these demonstrations were borne passively: sometimes even a sort of complacent wonder at her earnest partiality would smile not unkindly in his eyes. Once he said: — “You like me almost as well as if you were my little sister, Polly.”
“Oh! I do like you,” said she; “I do like you very much.”
I was not long allowed the amusement of this study of character. She had scarcely been at Bretton two months, when a letter came from Mr. Home, signifying that he was now settled amongst his maternal kinsfolk on the Continent; that, as England was become wholly distasteful to him, he had no thoughts of returning hither, perhaps, for years; and that he wished his little girl to join him immediately.
“I wonder how she will take this news?” said Mrs. Bretton, when she had read the letter. I wondered, too, and I took upon myself to communicate it.
Repairing to the drawing-room — in which calm and decorated apartment she was fond of being alone, and where she could be implicitly trusted, for she fingered nothing, or rather soiled nothing she fingered — I found her seated, like a little Odalisque, on a couch, half shaded by the drooping draperies of the window near. She seemed happy; all her appliances for occupation were about her; the white wood workbox, a shred or two of muslin, an end or two of ribbon collected for conversion into doll-millinery. The doll, duly night-capped and nightgowned, lay in its cradle; she was rocking it to sleep, with an air of the most perfect faith in its possession of sentient and somnolent faculties; her eyes, at the same time, being engaged with a picture-book, which lay open on her lap.
“Miss Snowe,” said she in a whisper, “this is a wonderful book. Candace” (the doll, christened by Graham; for, indeed, its begrimed complexion gave it much of an Ethiopian aspect) — “Candace is asleep now, and I may tell you about it; only we must both speak low, lest she should waken. This book was given me by Graham; it tells about distant countries, a long, long way from England, which no traveller can reach without sailing thousands of miles over the sea. Wild men live in these countries, Miss Snowe, who wear clothes different from ours: indeed, some of them wear scarcely any clothes, for the sake of being cool, you know; for they have very hot weather. Here is a picture of thousands gathered in a desolate place — a plain, spread with sand — round a man in black, — a good, good Englishman — a missionary, who is preaching to them under a palm-tree.” (She showed a little coloured cut to that effect.) “And here are pictures” (she went on) “more stranger” (grammar was occasionally forgotten) “than that. There is the wonderful Great Wall of China; here is a Chinese lady, with a foot littler than mine. There is a wild horse of Tartary; and here, most strange of all — is a land of ice and snow, without green fields, woods, or gardens. In this land, they found some mammoth bones: there are no mammoths now. You don’t know what it was; but I can tell you, because Graham told me. A mighty, goblin creature, as high as this room, and as long as the hall; but not a fierce, flesh-eating thing, Graham thinks. He believes, if I met one in a forest, it would not kill me, unless I came quite in its way; when it would trample me down amongst the bushes, as I might tread on a grasshopper in a hayfield without knowing it.”
Thus she rambled on.
“Polly,” I interrupted, “should you like to travel?”
“Not just yet,” was the prudent answer; “but perhaps in twenty years, when I am grown a woman, as tall as Mrs. Bretton, I may travel with Graham. We intend going to Switzerland, and climbing Mount Blanck; and some day we shall sail over to South America, and walk to the top of Kim-kim-borazo.”
“But how would you like to travel now, if your papa was with you?”
Her reply — not given till after a pause — evinced one of those unexpected turns of temper peculiar to her.
“Where is the good of talking in that silly way?” said she. “Why do you mention papa? What is papa to you? I was just beginning to be happy, and not think about him so much; and there it will be all to do over again!”
Her lip trembled. I hastened to disclose the fact of a letter having been received, and to mention the directions given that she and Harriet should immediately rejoin this dear papa. “Now, Polly, are you not glad?” I added.
She made no answer. She dropped her book and ceased to rock her doll; she gazed at me with gravity and earnestness.
“Shall not you like to go to papa?”
“Of course,” she said at last in that trenchant manner she usually employed in speaking to me; and which was quite different from that she used with Mrs. Bretton, and different again from the one dedicated to Graham. I wished to ascertain more of what she thought but no: she would converse no more. Hastening to Mrs. Bretton, she questioned her, and received the confirmation of my news. The weight and importance of these tidings kept her perfectly serious the whole day. In the evening, at the moment Graham’s entrance was heard below, I found her at my side. She began to arrange a locket-ribbon about my neck, she displaced and replaced the comb in my hair; while thus busied, Graham entered.
“Tell him by-and-by,” she whispered; “tell him I am going.”
In the course of teatime I made the desired communication. Graham, it chanced, was at that time greatly preoccupied about some school-prize, for which he was competing. The news had to be told twice before it