Беларусь легендарная. Отсутствует
i мастацтва»)
Откуда песня белорусская
Или по полю, или по лесу шло трое путешественников. Шли они три дня и три ночи, да еще полдня. Устали. Присели. Вдруг услыхали – поет кто-то. Прислушался первый:
– Видимо, жаворонок.
– Нет, – говорит второй, – это лес шумит.
A третий припал ухом к земле и прошептал:
– Да это же земля наша поет.
(«Літаратура i мастацтва»)
Старик отец
Некогда убивали стариков. В одном селе так же всех перебили. А один сын своего отца пожалел, взял и спрятал его.
– А где, – спрашивают, – твой отец?
– Я уже его убил и похоронил.
Вдруг взялся голод. Сеять было нечем, людей ожидала смерть от голода. Бог не помогал ничуть! Сын отцу говорит:
– Отец, что делать, сеять нечем?
А отец говорит:
– Возьми со старого гумна сними крышу, солому с крыши бери и молоти, а потом сей по полю.
Взял он так и сделал. А другие люди так не сеяли. И смотрят: что он делает? Костру сеет! Осень. Зазеленела, как мы говорим, озимь. Приходит весна – рожь растет. Приходит к нему староста.
– Что ты, – говорит, – сделал? Кто тебя научил, подсказал тебе?
– Мне отец сказал.
– А где твой отец? Ты его не убил?
– Нет, пожалел.
С того года перестали стариков убивать, и пусть живут до своей смерти старики.
(«Тураўскі слоўнік»)
Как раньше дети старых родителей бросали
В старину у нас, рассказывают старожилы, было так заведено: как человек постареет, то сын вывозит его в пущу и бросает зверям.
Ну, однажды везет сын своего отца (а он его очень любил, только что делать, если так заведено).
А отец говорит:
– Неужели ты, сынок, меня оставишь?
– Я тебя, отец, не оставлю, но везу намеренно, чтобы меня не наказывали, а ночью заберу домой, и будешь жить в каморке.
Старик и старуха. Минская область
Ну, ночь настала, сын в лес поехал снова, взял отца и привез домой.
Через год случилось, что град жито побил и нечего было даже посеять.
Сын и говорит отцу:
– Так и так, как мы жить будем?
– Не горюй, сынок, – отвечает тот, – когда я гумно строил, был очень большой урожай, и я необмолоченной рожью гумно покрыл, сходи и обдери, будешь семена иметь.
Прошло некоторое время, все равно хлеба нет.
И опять говорит сын отцу:
– Так и так…
– Не горюй, сынок, – отвечает тот, – в доме под курятником много денег я закопал, достань, и будешь богатейший из всех хозяев.
И в самом деле, все с голоду умирали, а он пироги пек. Люди удивлялись, откуда это он их берет.
Некуда было деваться – признался.
С тех пор уже не бросали дети старых родителей.
(М. Федоровский)
Кто выдумал деньги
Жил один человек. И был он таким скупым, что даже жалел людям воды дать напиться. У него всего