Сарацины. От древнейших времен до падения Багдада. Артур Джилман
и Египет.
8
Хосров – в Иране имя царей из династии Сасанидов.
9
Маврикий – византийский император из династии Юстинианов, правил в 582–602 гг.
10
Примечательно, что в тот момент, когда Гераклий праздновал свои триумфальные победы, его войска были искрошены на куски возле небольшого городка в Южной Сирии какими-то сарацинами (см. гл. XX) и что, когда в 711 г. династия, которую он основал, прекратила свое существование в Константинополе, на большей части его владений стало править из Дамаска тогда еще безвестное аравийское племя (см. гл. XXXIII). Интересные подробности об отношениях между Гераклием и Хосровом II можно найти в книге Гиббона «История упадка и разрушения Римской империи», глава XLVI.
11
Равнина, граничащая с Йеменом на юге, на западе с Хеджазом и на северо-востоке с Ираком, известна как пустыня Неджд. Согласно справочнику Палгрейва, название переводится как «горная страна». См. A Pilgrimage to Nejd («Паломничество в Неджд»), леди Anne Blunt, с. 18–27. Хеджаз – местность между Меккой и Мединой.
12
Не стоит углубляться в данном случае в сложный и запутанный вопрос о географическом положении Офира; предположительно, он находился в Аравии.
13
Столицей Йемена и центром Химьяритской династии, к которой, как считается, принадлежала царица Савская, был город Мареб, расположенный на расстоянии двух суток пути к северо-востоку от города Саны, и огромное количество замечательных резных камней, надписей, монет и драгоценностей по сей день свидетельствуют о том, что на этом месте стоял большой, процветавший некогда город. О Балкис известно, что она происходила от некоего Африкиса, который, как гласит предание, собрал остатки амаликитян, после того как Иешуа одержал победу над этим народом и увел их на другую сторону Красного моря, где численность народа возросла, а за их варварский диалект их стали называть берберами. Магриб (в переводе с арабского «западный»), область, о которой легенда повествует как о месте, где поселились остатки этих смешанных племен, расстилается от Красного моря до Атлантики. См. книгу Caussin de Perceval «Essai sur l’Histoire des Arabes», том 1б, с. 67, 75–77. См. также «Histoire des Berberes» De Slane, том 1, с. 169, 186.
14
Рассказ о легендарном визите царицы Савской к Соломону можно найти в Коране, этой арабской Библии (сура 26). Само слово «коран» означает «чтение», а «сура» – это название его отдельных глав. Суры составляют равномерные порции текста, наподобие кирпичей в каменной кладке.
15
Emanuel Deutsch в Лондонском Quarterly Review, октябрь 1869 г.
16
Иудейские раввины также учили, что небес семь.
17
Иез. 28, 19–24.
18
Бизнес по перевозке тысяч паломников, все еще направляющихся в Мекку (по крайней мере, из Индии), находится в руках туристических компаний, например «Кук и сыновья», которые, по договоренности с правительством Великобритании, используют в этих целях хорошо оборудованные пароходы.
19
Плата за кровь человека с тех пор равнялась сотне верблюдов – число, установленное великим пророком.
&