Потерянный когай. Юлия Андреева

Потерянный когай

Марико, но все прошло благополучно: то ли Эрика действительно умудрилась скрыть от других появление у себя младенца, то ли хозяева знали о ребенке, но почему-то помалкивали.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Андзин-сан – кормчий (яп.).

2

Катана – самурайский меч.

3

Рутер – судоходный дневник, в который кормчие заносили все свои остановки, выгрузку или получение товара. Пиратские набеги – если в качестве пиратов выступала команда, то подробно описывалось, где произошло нападение, сколько убитых и раненых, какова добыча.

4

Если в японском языке приставка «сан» обозначает «господин», приставка «сама» – вежливая форма от этого слова. Обычно так обращались к самым важным господам.

5

Эдо – старое название Токио.

6

Укаши – традиционные японские сласти.

7

Саке (яп). В Японии саке называется любая алкогольная продукция. В данном случае рисовая водка. Поэтому вы либо говорите японское саке, либо называете другое название алкоголя.

8

Ондзин – господин на всю жизнь.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCANXAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAwQFBgcIAQIJAAr/xABvEAACAQIFAgMFBAYGAwcMBR0BAgMEEQAFBhIhBzETQVEIFCJhcQkygZEVI0KhscEWJDNSYtFy4fAKFyU0Q4K0GBkmRFNjZHN0s9TxJzU3VHWEkpOipLLS5EVlZnaDlsLE0yk2VVaUo6ZGSIaVtf/EAB0BAAAHAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAn/xABIEQABBAAEAwYEBAQFAwMDAgcBAAIDEQQSITEFQVETImFxgZEGMqGxFMHR8CNCUuEVM2Jy8QeCkhYkojRDU9KyFzXC4iWTo//aAAwDAQACEQMRAD8A5oeChi8O7GMcbA3wj5euObZjdr2f2LCzJZocrNDw615rQGQi0ThksRuKggfIWtfB00bhNB0pH8M2OtA10qqv8kJta3EqhQDvugN/rzxhNjonw11aPFDfQa+euiCRVQ3iDzi9izPYgd+57jCjrvomGsyax24c7Ow8zuPBbbWkJLr4Dnzibn6E2wVhvil5HSElwyn/AEnX1NLFtkA+NxHc7nHxX+Zvzg+fikUWsGpDdbI197s+1rPgx7dxeSUE+bkhr/IcYLM5K7GMtskm/E634beiwwZ5U2xFD2MoYLYeljyRg9AN/RE4Oe4U0j/Vtp0o3Y8K9lko4iAKLIL/AHY+Pzubn6YKxaBjeG04Bw6DT7mz5Lbxo1AuQoHlcA/S2BlJTnbRjc0PQelbrQVCyRq0YcITw3gtz8rW/fgZSDqkDECRvcBrrlPttY8+S28a8fwJIxHG0gjn6nvgZRzKUJzXcaTWlePmfqsqslgrMoj8zbcSfX0GCNXfNKa2Wsrjp7knr0H1WqwDcZFB8XlVLDd+XmL/ACwZcdjsm2QAEvbo7YXr/cA+BW3ibKfcQmzuzqbC/mfngqs6JYkLI7NV1G18/T3K8AJod0yKwvdVYA/Q4F5TQRtHbMzSAEcr19ea8FKMojKjzCm9/nY3/jgXe6Ls3NIEdeWt+hv77LXeCRvnVCT93YL4PL0CTnBPffR6Vr7Wf3ss+GsMZdfGZSew+8B6D5YFlx1q0BGIWlzM1HzsDkK6fVbFIpIVBAlb9k7tx+fxYFuB6IyyGRgFZjy1s+OvLxWRAqbtry2Pf9Zcn8+bDytgsxO6c7FjLonXfWyffWhyrZYihip41hI2WtaztY29Oe/rfBlznapuOOKACN2nqaP1363ushqVZGEeyJifiZAAWPpbucCn89UrPhg6m03qRQJ8K3Ky0kjMNsT7P+6bbcHysef8sABo5pZfM/5Wmutcjyo62Od7IUM7GyRNGoHDPa35A3wnTmbT4c91BrS2uZ29gbWGhErbXLq396Nttx9R3/HB5iNQkuiEpyvu+oNaem/r6LcQgRkAbo7WCBAOPw74GbW+aX2IaCALHSq09KvwGi3FiCVsqL2svBwR3Tjb1y6NG2ml/wBvqvENGpkQ2FrsNtx9QO+AKOhRua9gzs9dNPMAajxC0DCSXebSKvKCNrk/O2DogUmMwlfnNOrYA3fU14bLImkFgKachuR8I4+R54wMoPMJwTStNCN2u23sddFktJb4YZGcnhgFVUH18/54VQ6pOaWtGmzz0AHrzH38FsVqTId2wxqeQiEsfTubYIZBslFuJcSHUWjoCSem5A86XgIySJpGlaxJST4QB9PP9+D1GwpF/BdfauLuZDtNPKqP180L4MXhkb3Rf2btwv0v2wVutSfw8JbRcQDtrtXS9vNB+FM8odGlvb4EZhs+pNjyfxwu2jRMCKaVwcM3gCRl8yaOp5b6dEYSKQ1DbpRwbouwkX+pP8MESK2UhkMhmNvHhoSPcncdBVIR/FEh8G0hv8ce+x+oP8sGKrVOPErZD2Js823XqCbA/wBp36oVULMrpKpYmwvEL2HcXwd1uE8GdoQ5jwTtq3XTcXv59EMnvDN+sjjUA/CyOWt+YGFDLyTxGKk+ZrRWxBJojzA5dLW6pIrDaUJblmsST9ecL0KQxkrTTC05tSaJJHU6jy+wQ8SQAELIjbmJAAAN/wCN/ng+8nIW4YjKx4Nm6FA313zWOqFEpEpjjtMwAuAeR9f9r4OuZSDM5r+zjp5HuPE8vz8F5XOzkNM/d9i25+QPOFVqo8chIIILzuaFfc2B4LCPCk4OxkZjt3vG3l5XPb69sKokJpr4In3lLb0zOB9iToPO6PmhnlXdtaRFS3J3i5+Vv54ACcknY45XvAaN+8NfD9T6LRpB4gMJLSkWCkHa1v4fXCwDzUV8rXSZoNXnlRymupqh/uHra2DyW2rC1795CFH1+mCodUYklAyNYQeriAL61ZNfkvEupVRA0jm53Xst/mcHodbSD2jTl7MuO92Mvvd+WhoaLRY5NqKXIjA5jjfsfQG1yPywokKKI5AA0O7v9IO3gCRZHqK8UKDIEt7uEUnm7j+WEaHmn7lDabEAD4j8t1qSRu8ONZGU7QN3b6k9sH5qN3gSGtBrTcaeBJ28tVhUk8IbwkRBvZLt+8/5YOxaBjfk79NrpZPuefosssaE2kZJD5qAS37ucFZKORkUZ0cQT0ok+YrX7DkshZgPviVh2uNoI/C+BohkxAOhsjblfteoWgklmPwIgQN/aFrj52H88HQG6aa+WesoAHW79tB77LWQToD+vCxm5+6Nw+QJ4/PBjKeSRIJ49M9A68r8gTQ8rF9FolZReOaZJg045aPlm+p4wMrjqUhmJwYPZRusncUSfXT+yxIsb70SmkkbgGxKKfxv/DB2eZTTo4nW1sRJ8CWj3uvYFCtFKY1AmMR8tgvb5XPl+GE2OikGGQgAPynlWteFkbeiCDRpK/vPiQsDfxJJAFI+RHAHy74VqdlHb2Ubj22Zp/qJoehFADw0K2bxZHK08hijH3mKCzfJT/PkYLujdOOEspLYXFrRzoUf9p39dR5oWIPFGqeGSeLkMWP4k4I0Tadi7SEZWs+t+5NEoEzJBDdYXVSSdii7fULe5H0wdEnVRu1bANGEA8tz5htmx5LdpTY7wYI/JnAufkBzgV01S3TOJ73cb1NWfADWvMosUoFmaSGKCWoY7dpFyTbtfnbx+GFd87qIW4EOuJrXOOlVdnz1rx0pDoaWOqJaKOCeTuxUBnP188JOatDYUlj8PHLT2hjj4AErzWea8O8sLguj2W/z8jgDQaonntJLiu+ZBoet6H2NbLZYpRIXefxHtwu2yD5gevqcCwRQCX2UubMZLI8KHprv1OvhSwJpwwV6QlvMo4ZR8/X8LYFN6oGbE3Ris86II8+R9K15LZZENwwYsRfa6lb38uePwwKIQa9h+YEk8iKu/PT0BQBWl3G9TMpvyBUPYYX3un0UUvwIP+Y4f97kzGJkWMyfAjG/674bnyFh5/U4qhpt9FLfbwO00B/q09KHPzOqHKuEI8QKosBdBhFgnZSi1zWm3UPIfv2ReRHkjcyRKVFgo8QqX+TfL5c4UKbsf34KI9jpQTI0VpWtE/7vDw1tbXn8UjajgcGz2Ci3p6+XywKbXNOB05ediBpvoB5VudugQZlcHY8TAE2VkJKgduW9fkMKyi7B/fko5lf8rm1exG1bauHPwGqEExaV40eNCnFmvu/LCcvMhSBOXOLGOAy9bv20+5WnhSiRXV4xIeVjKnaoPci3Nz+WDDgRXJN9jIHBzSM3IUaF7nTYnx06ISTxo4tyFAinkBCxt/hHrhIyk6p6QTRMzNIoeBPsOqz4bFjvnk+6AEUBbfP1wVjkErsnbPebrbQev70C8UsqeEdkg/aZQxt6k9/xwYNmzsicwgARGneIB06k7+trT3gBCkSyOU4Z34A+pPf8MHls2aTZnAZljs1uToB5k7+Qu+S2Kb1Msispt+wxUked7fw74K60CWY8wMjxRrlYNc7r7anxWDDF9yEmFjyfDci/zP8AngZju7VDsoryxaE66H6n9Vq8EcrqJUun3bO5bd8u9v54VmIGiZdBHIQZBptqSb8BrVddLKEKwLMqqsSzHhV4vx/lhFuqzdKQWwMeGtDQ7ppen1FBalGd

Скачать книгу