Dracula. Bram Stoker

Dracula - Bram Stoker


Скачать книгу
mit rotglühenden Augen. Lucy antwortete nicht. Ich rannte zum Eingang des Friedhofs. Hierdurch schob sich die Kirche zwischen mich und die Bank, so dass meine Freundin mir für etwa eine Minute außer Sicht geriet. Bald aber war das Blickfeld wieder frei, und es störte gerade auch keine Wolke. Blendend erhellte das Mondlicht den Ort des Geschehens, und ich sah Lucy, wie sie dasaß, immer noch halb zurückgesunken, das Haupt auf der Lehne der Bank. Sie war ganz allein; nirgendwo ringsum zeigte sich auch nur die Spur eines lebenden Wesens.

      Ich beugte mich über sie und sah, dass sie immer noch schlief. Ihre Lippen waren geöffnet, und sie atmete, allerdings nicht, wie üblich, sanft und leise, sondern in langen, heftigen Zügen, als mühte sie sich jedesmal, die Lungen mit frischer Luft zu füllen. Als ich noch näher herantrat, fasste sie im Schlaf den Kragen ihres Nachthemds und zog ihn enger zusammen. Ein leichter Schauder durchlief sie dabei; es fröstelte sie augenscheinlich. Sorge ergriff mich; hier konnte sie sich ja den Tod holen, dünn bekleidet, wie sie war. Ich nahm meinen warmen Schal und schlang ihn ihr dicht um den Hals. Nun wollte ich sie von dort fortschaffen, mochte sie aber nicht abrupt wecken. Ich würde sie stützen müssen; dazu brauchte ich freie Hände. Also befestigte ich die losen Enden des Schals in Höhe ihrer Kehle mit einer Sicherheitsnadel. Offenbar habe ich sie dabei jedoch vor lauter Aufregung gestochen oder geritzt; den während ihr Atem sich allmählich besänftigte, fuhr sie sich immer wieder mit der Hand an die Kehle und stöhnte. Nachdem ich sie sorgfältig eingewickelt hatte, zog ich ihr noch meine Schuhe an und versuchte dann, sie schonend zu wecken. Erst reagierte sie nicht; nur ihr Schlaf wurde zunehmend unruhiger, und sie stöhnte und seufzte immer wieder. Aber die Zeit drängte; aus einer Reihe von Gründen wollte ich sie möglichst rasch nach Hause bringen. Also schüttelte ich sie heftig, bis sie endlich die Augen aufschlug und erwachte. Sie schien nicht überrascht, mich zu sehen – ich war ja kein ungewohnter Anblick für sie, und sie erkannte natürlich auch nicht gleich, wo wir uns befanden. Lucy ist immer hübsch, selbst beim Erwachen; und sogar jetzt, da ihr Leib von der Kälte durchfroren und ihr Sinn doch irgendwie von dem Erlebnis erschüttert sein musste, mitten in der Nacht fast unbekleidet auf einem Friedhof zu sich zu kommen, verlor sie ihren Liebreiz nicht. Sie zitterte ein wenig und klammerte sich an mich. Als ich ihr sagte, jetzt gehe es aber schleunigst heim, erhob sie sich wortlos wie ein folgsames Kind. Während wir so marschierten, bohrte sich der spitze Kies in meine Fußsohlen. Das tat weh, und ich zuckte kurz zusammen. Kaum hatte Lucy dies bemerkt, blieb sie stehen und wollte mir unbedingt meine Schuhe zurückgeben, doch ich lehnte ab. Im Sandpfad draußen vor dem Friedhof hatte das Unwetter eine große Regenpfütze hinterlassen. Ich trat hinein und verschmierte meine Füße mit Schlamm, indem ich sie gegeneinanderrieb. Wenn uns etwa jemand bei unserer Rückkehr sah, sollte er nicht erkennen, dass ich barfuß lief.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4Q+hRXhpZgAATU0AKgAAAAgADwEAAAMAAAABB2gAAAEBAAMAAAABC7oAAAECAAMAAAAEAAAA wgEDAAMAAAABAAEAAAEGAAMAAAABAAUAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAQAAAEaAAUAAAAB AAAAygEbAAUAAAABAAAA0gEcAAMAAAABAAEAAAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAgAAAA2gEyAAIA AAAUAAAA+gE7AAIAAAAHAAABDodpAAQAAAABAAABGAAAAUQACAAIAAgACAAK/IAAACcQAAr8gAAA JxBBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpADIwMjA6MDQ6MjIgMTQ6MTM6MTkASGVy ciBLAAAAAAADoAEAAwAAAAH//wAAoAIABAAAAAEAAAdnoAMABAAAAAEAAAu4AAAAAAAAAAYBAwAD AAAAAQAGAAABGgAFAAAAAQAAAZIBGwAFAAAAAQAAAZoBKAADAAAAAQACAAACAQAEAAAAAQAAAaIC AgAEAAAAAQAADfcAAAAAAAAASAAAAAEAAABIAAAAAf/Y/+0ADEFkb2JlX0NNAAH/7gAOQWRvYmUA ZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACgAGUDASIAAhEBAxEB/90ABAAH/8QBPwAA AQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQ AAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw 4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG 1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIj wVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU 5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMBAAIRAxEAPwD1VJJJJSlT6rk5uLiH Jw8d2W6pzXW49cCx9f8AhRj+ptY65v09jv5z+b/nFcSSU+ffW2/A+sbaGYmS/E6jQRGPe19dtbh7 g52K4ert9zmXP2f6G39JTVYo/ULqDsbqTcQ17G9Q9Wm1khzmX4bWlrm2D3Px3Y1nos3/AJlONZ/h bF3Od0vp3UKzXnY1eQ0iP0jQSP6j/psc381zF5viXYvSv8ZDel1F1ddWYPQde4vc77RiCu6l2Q9z 7XfpHYzsb1vp/wCk9T9HYFPU/wCMK5tHTMK4e7Iqza349RBLbCGW/aKrdoftY7DOT79qxv8AF90T G6ngHI6iGX4+DZ6GNiQfT3BteQcjJa4/p7Wev6dNT2elR+kv2etd+js/4287GxuiYVTyDkPzGW1N J1DamvdfaP5O2xtLv/DCb/FLe9/SuoVPZtLcoWx4erRQ70tSXfodmxFT3SSSSSlJJJJKUkkkkp// 0PVUkkklKSSSSUpeFfXrLLvrn1LKoc6u3EyqdtjDDmltVNXqMP5rqb8ete6r536tbXm9d6lkg/o8 /Jv2O/k2WOdin/OZV/YSUw6r1rqHXepuy+rWDItrYRtADWCuoOt9Ktv5jXub7v669I/xOXergdVM yTkteT391bdT/mryfGDyLHuBn21EHQyTvf8A5vpr07/Es/TrNXZrsd33i9n/AKKSU+mpJJJKUkkk kpSSSSSn/9H1VJJJJSkkkklNDr2eendEz88EB2Nj22MnT3ta41t/tWbV88ZQ9KK2/mtA8+A2f6zl 7P8A40c37P8AVc4wEuz8iqiP5LT9rs/6GNs/tryHHqffkG9wljXQzwLx+d/Vq/8APiSkjKJaWuA9 QS6zwNjv54z8ti7D/E9kbet9Rx5/nccP/wC2rNuv/sUuXuZ6eO4A6xAI/wC/LY/xXZLqPrZQ2Rty 67qT8doyR/7auRKH2lJJJBKkkkklKSSSSU//0vVVF7i1jnDkAkfJSULf5p/9U/kSU+Sn/G59YQG7 qcTcWMcYx7Il7G2xr1Bv0d6X/jvfWD/Q4v8A7Dv/APkiuGfy3/i6f/PVSTGhz2Nc7a1zmtLj2BID n/2UlOz9avrvnfWF2O3OLKvsrX7BRSW627A57vUzL/e1lf6P/jLFk19Z9NuwO9o0aPRaIA/NG29q FdiYLr3EZrdv2k1FxbMUgSMn2/T/AOLrQH4eOzGdaMpj7WuLfRaJmHbN7X/ubf0jUlN13WQ9pa50 hwg/oh/70J+k9cd0rqON1DFefWxrBYwOqBadDW5r4yGu2ure5v0lQdTjNrDvVJLqd4aIn1N/p+k8 T+77/wB9Euw8RjrQzKa7ZVvZEHe4O2bGun27qv1n3/pP8B/PJKe/P+N76wf6HF/9h3//ACRS/wDH e+sH+hxf/Yd//wAkVxt1GKxlzq8kWOrsYypoj9IxzZsv9v5rH+3/AF9ldJT659R/r11b6w9Wdh5d dDaRTbZNdT63h1bsZrfc7KymOY5uV+6u7XkH+KP/AMUL/wDwtk/9V05evpKUkkkkp//T9VULf5p/ 9U/kU1C3+af/AFT+RJT82P5b/wAXT/56qQ7n7K3O7xA+eiM5j3bHNAINdUEOb2qrafzkHJoyHMa1 tZIJkkQeNOxSU1sRrXXQ4NPtftDyAN212z6Ufnqw+nGc9sFoe4+9rXgMG1gfZtcfU+m72s/M9RV/ smX/AKJ33JfY8r/RO+5Ctd18ZgR4TEHW7T2YmOHbWWbgfU2v3siWep6bNv8AL2V+/d/hEzsfGO8b 2xU14Dg5sucDaaz/AMJu2MZ7f32IP2LLn+ad9yX2PK/0TvuSo913uR/cGqbFdNUfumPkdUZAx8bL re39E7a87T81Z9Kz938W/wDkkWJ7b/FH/wCKF/8A4Wyf+q6cvX15D/ilBb9YntdAd9myTEgmC7p4 n2n+SvXklKSSSSU//9T1VJJJJTW/ZvTv+4tP/bbf/IrxXr+/L+sfVhfXW+ujLfRSRW0HbWfTrq9r du2mprV7jY9lbHWWENYwFznHgAauJXzrl5uZk5t2fU5zBl2PyHMOrf0tllv53t/PRCi23YeKyZpr aY19oj+Kp3Mqs9ramNA+iQ0az4wEvt1zi1uRWS0ESWGDH9V//k1B97C9zqwQ2dOdPMhIlCEVMadt jGhp0D9ohp/lafQd/wCpFYporJ91TS5mhGwSfw+k1GrbXa1u/UnR3jH5v9ZqZzH44PBraQ3dOoBl tcz+65vp/wDbf/CJKaOR6e9zQGtDDvYWtAEbmbuy+jz07p5MnFpJPP6Nv/kV84uHrb3w4bGP57y1 40X0X0nKOb0rCzCQTk49VxI4O9jbNP8AOQSlqxMWh2+mmupxEFzGhpjw9oRkkklKSSSSU//V9VSS SSU4H19tzKfqf1R+G0utFMPA59Iua3LcP6uKbl4vj0h5cXGI0AGv0favZf8AGFblU/U3qj8X+c9I NfHPpOexmT/7LutXi9PWMetoAa5juDujT+q9EILYOG0fRn4f67mqpfjkatMdiHDRHPUZG4DQ8yJH 3p3W+qyRM8EDkf8AkkdFNWqxzYlpraNTGoHiP7SfI22PbW2HGwGsOGusepUHf9cZUpWlmO39O4Q7 RkeXj+7/AFVWBs9QXTBOoA5lrpbr/K+ggpsY1jGuquaJE7nCJJE/Qhe6/U57n/VTpDnN2fqdADQZ EBjWt/6K8LrYar7GzIZaWtHk127/AKle3fUN1rvqd0g2ja77MwAfyR7aj/ar2JFQd5JJJBKkkkkl P//W9VSSSSU0Ov432voXUcX/AE+LdXP9et7P4r58xMIW0Nft1IEu+XdfR2RP2e2BuOx0NGpOnC+c 6rsi7Gqor9lQYA4N5dA13fyUgotW3GbW4+nYQ+YGzSf8xKl97CW+owkAl4cA4AD/AEpCPkFuO1zQ IeAN7h90f5yD6uTRUP0ri6zUVOhzYGm5zHA/1GIoTXenYPXaILNrbayZADhHqV7vzd/06/8Ai1Fh DgW6AkQCf87/AKlGebfRoyMluyu1vuaDM1Oc6o2fyXNcz/z0gitzLTS8Tqa3ntP5rm/1v52tJTZL neo4nRz62PM8zs9N/wD4Ixe7fVJgr+q3R2jtg48/E1MJXg+QHMrB5Jx3eHDS73f9NfQnSsY4fS8P EJk49FdRPH0GNZ/31IqDaSSSQSpJJJJT/9f1VJJJJSl4B1bGHTOt9VxGs214+Ta2psx7HOdbT7vz P0L/AHuXv68c/wAafQrsTrJz5c+jqJdb6hEVh7WU0NxPaXfpWspfkepZ9Nn83/MWpKeJfZVYTtl7 GHfZYRG9/wBGtjG/S9Nv5i0OndBzc8Ny3vFQfYG7oO4Bv+hbG13+jZ7vpq59UPqx+3+qMwt7qsKh pvy7QIcKx7d3u9rbr3fo6f8ARV+rf/IW59VOkdb6s+52C2l2AxocLHkgN3QfstT2ssbY76X6L/As /nf56veipqdV6IX4dbcckjFqLBTz6lZ9ztT9K7/CV/8ACLlXPlkzLqA1jz41GPRt/sbvS/qeivWT 9TPrG6sQ/Ea/UGXWGD+a5v6P6O5eefWDonVem5tj8zF9Cz3P2Aew1n23Nc9hex9DnP8A6RW/9FZd +l+zerV6SCmvSz7c7AxwNbMluLYfFtz64/JYvohfPnSBbRk0uxK/tln2jHsxKOLTdXYy1tT2R+dW 1zH2f9dX0GiVBSSSSClJJJJKf//Q9VSSSSUpUurdH6Z1nDOF1OhuTjlzX7HSIc36LmvYWvY7+q5X UklOX0/6s9B6Z0+7p2Dh104uS1zchgkusa7cHNtue511nte9vvs9ivttxq2hjXsY1gLQ0EAAMHub H5vptRVRd0XpzrHWmtwe95tJD3j3k1u3j3fvUU/9tpKbYuqLQ4PaWnggiDrt/wCqQ7aMLKcPVrrv dTuA3Bri3e11VnM7fUrL63qv

Скачать книгу