Падение Константинополя. Гибель Византийской империи под натиском османов. Стивен Рансимен
Оба топонима были взаимозаменяемыми, но официальным считалось название Пера.
3
Бартоломео делла Пульола, Historia Miscella, говорит, что в Константинополе погибло две трети населения; Chronicon Estense оценивает количество погибших в восемь девятых населения.
4
Богословие, стремящееся выразить Божественное не через утверждение, а через отрицание несвойственных ему качеств. (Примеч. пер.)
5
Filioque (досл. «и от сына», лат.) – догмат об исхождении Святого Духа не только от Отца, но и от Сына. (Примеч. пер.)
6
Около 23 км.
7
Патриарх Геннадий, сам житель Константинополя, пишет, что город обнищал и по большей части был необитаем.
8
Позднее императрица-мать, видимо, переменила свое мнение.
9
Гилл полагает, что Геннадий и его единомышленники уверяли, будто бы конец света уже не за горами. Как мне кажется, он слишком буквально воспринимает их фаталистическую убежденность в неизбежном воцарении антихриста, под которым они подразумевали султана.
10
Часть стен ремонтировалась на деньги Георгия Бранковича, деспота Сербии.
11
То, что у османской династии были предки из Комнинов и сельджуков, не такой уж фантастический факт, как полагает Кёпрюлю, но если это так, то, вероятно, это произошло позднее – благодаря браку Баязида I с гермиянской царевной.
12
Дата смерти Орхана точно не известна. Узунчаршылы приводит 1360 г., Виттек – 1362 г., ссылаясь на данные из Βραχέα Χρονικά.
13
На сербском языке слово «кос» означает «черный дрозд». (Примеч. пер.)
14
Фактическая дата битвы при Косово вызывает споры, но дата 15 июня представляется мне достоверной.
15
Бертрандон де ла Брокьер, Voyage d’Outremer, пишет: «Мне рассказывали, что он не любит войны, и, на мой взгляд, это правда»; Лаоник Халкокондил, De Rebus Turcicis, говорит, что в переломный момент во время битвы при Варне Мурад дал обет вступить в религиозный орден. Это утверждение ничем не подкреплено, однако отношения Мурада с янычарами позволяют предположить, что он склонялся к ордену бекташи.