На подсосе. История любви. Кристофер Мур

      Через пятнадцать минут, сложив пять шприцев с кровью в холодильник, Томми сказал:

      — Все это вампирство будет здорово.

      Кусая Уильяма, он призадумался — не просто пытаясь обороть в себе мысль о физической близости с настолько скверно пахнущим мужчиной, но и о близости с мужчиной вообще. Однако протерев шею Уильяма ваткой с медицинским спиртом, который они купили в аптеке, и утешив себя тем, что большинство вампиров в литературе все равно сексуально амбивалентны, Томми поддался голоду по крови.

      Теперь ему было гораздо спокойнее — проблема еды решена. Ну, хотя бы на некоторое время. Если его друзья их не прикончат в ближайшую пару дней, ему, быть может, и понравится быть вампиром. Томми повернулся к Джоди — и нахмурился.

      — Но никак не могу избавиться от мысли, что это, может, и неправильно — так пользоваться бездомным пьянчугой.

      — Можно просто пойти на охоту и поубивать людей, — бодро ответила Джоди. У нее в углу рта осталась корочка подсохшей крови Уильяма. Томми лизнул себе большой палец и стер.

      — Но мы, правда, подарили ему прекрасный свитер для огромного бритого кота, — сказал он.

      — Я его очень любила, — сказала Джоди. — А кроме того, мы ему предоставляем теплую площадку для ночлега, — добавила она, сама нырнув в эту теплую кучу собачьих какашек — самооправданий Томми.

      — А если каждый день брать будем понемножку, ему станет гораздо лучше. Мне же было отлично.

      — И сами не сопьемся.

      — Кстати, как ты себя чувствуешь? — спросил Томми.

      — Лучше. Опохмелилась. Ты?

      — Жужжит, как от пары пива, не больше. Хочешь, сейчас поэкспериментируем?

      Джоди посмотрела на часы.

      — Нет времени. Лучше завтра ночью.

      — Ну да. Так, что у нас дальше по списку? Похоже, что жаркая мартышечья любовь.

      — Томми, нам еще нужно найти дневного человека, чтоб нам помогал. Нам отсюда съезжать.

      — Я думал про Аляску.

      — Вот молодец, но нам все равно надо найти такое место, где нас не найдут ни Животные, ни инспектор Ривера.

      — Нет, я думал, что нам стоит переехать на Аляску. Во-первых, зимой там темень по двадцать часов в сутки, и у нас будет масса времени. А кроме того, я где-то читал, что эскимосы кладут своих стариков на лед, когда тем приходит пора умирать. Люди будут просто оставлять нам закусь.

      — Ты смеешься.

      — Как порции эскимо? — Томми ухмыльнулся.

      Джоди подбоченилась и уставилась на него, приоткрыв рот, словно ждала продолжения. Но его не последовало, и она сказала:

      — Тогда ладно, пойду преображусь.

      — В волка?

      — Переоденусь, трупный дух.

      — Я ж не знаю. Может, ты научилась.

      Томми считал Аляску прекрасной мыслью. Только из-за того, что Джоди на несколько лет старше, она постоянно ведет себя так, будто все его мысли — дурацкие.

      — Но с Уильямом же получилось, — обиженно произнес он, складывая покупки.

      — Это была хорошая мысль, —