В Нави все кошки серые. Мария Ковалева
когда Марко бросил недовязанных Серых Мастеров и достал из мешка свечу.
– Но я не знаю ее имени, – проныла девушка. – Данте почти никому его не говорит.
– Ничего, мы спросим у него. Прямо сейчас, – отрезал брат.
Девочка усмехнулась.
– Так уж он и сказал. Зная имя человека, можно сделать слишком много. Например, наложить проклятье. Что, собственно, со мной и случилось.
Марко и Джен переглянулись.
– Она права, – подумав, согласился Маркус. – Я бы, пожалуй, не сказал своей любовнице имя своей жены.
– Вот видишь, – довольно отозвалась Лина-Лин. – А теперь я могу спокойно поесть?
– Можешь, – кивнул брат. – А потом ты зажжешь эту чертову свечу и будешь просить прощения и желать счастья этой даме. Не знаешь имени? А ты попробуй угадать. Среди сотни названных тобой имен наверняка промелькнет и ее.
Марко сунул миску в руки снова помрачневшей девушки.
– Приятного аппетита, – пожелал он ей.
После еды Джен начал укладываться спать, стараясь не задеть больную ногу.
– Ложись и ты, Маркус. Первой дежурит сегодня Кошка. Все равно ей предстоит полночи просить прощения.
– Кстати, о кошках, – вспомнил Марко. – Что это значит? Лина-Лин, ты оборотень или еще какая неведомая хрень?
Она улыбнулась.
– Нет. Но у меня есть несколько полезных способностей. Слух, ночное зрение, нюх, ловкость. Еще у меня красивые и здоровые ногти.
Девчонка продемонстрировала свою руку с аккуратными острыми коготками.
– И мозги у нее тоже маленькие, как у кошки, – Джен все еще злился на сестру.
Ничего не ответив на это критическое замечание, Лина-Лин начала:
– Прости меня, Элизабет и будь счастлива. Прости меня, Анна и будь счастлива. Прости меня, Лора и будь счастлива. Прости меня, Тиана и будь счастлива.
– И что же ты сделала всей этой армии женщин? – невинно поинтересовался Марко.
Джен усмехнулся.
– Ой, все! Прости меня, Антуана и будь счастлива. Прости меня, Диана и будь счастлива…
Марко не сказал бы, что этот монотонный перечень помогает ему заснуть.
– Прости меня, Верона и будь счастлива. Прости меня, Роза и будь счастлива, – Лина-Лин замялась, видно силилась вспомнить еще какие-нибудь женские имена. – Прости меня, Тарталетта и будь счастлива. Прости меня, Крысанья и будь счастлива. Прости меня, Мандарина и будь счастлива. Прости меня, Сардинелла и будь счастлива…
– Довольно трудно быть счастливым с таким именем… – философски заметил Марко.
– Почему-то мне кажется маловероятным, что жену Хранителя зовут Сардинелла, – сонным голосом протянул Джениус.
– Прости меня, Изабелла и будь счастлива, – в голосе девушки появилось раздражение. – Будь ты уже счастлива, Марианна, в конце концов! Чертова Виолетта, прости и будь счастлива! Будь счастлива, сучка, и желательно подальше от Хранителя…
После