Жаркая сказка Бразилии. Ярослава Лазарева
чего? – с обидой спросил Жоржи и сел на место. – Просто очень красивый камень, хотел поближе рассмотреть.
– Сорри, – кинула она. – Это подарок, и я не люблю, когда его кто-то касается.
– Твой парень презентовал? – поинтересовался он.
– Нет у меня никакого парня! – ответила она и встала. – Алла, мы опоздаем на пару! Вот деньги…
И она достала кошелек. Жоржи обиделся окончательно и пробормотал, что сам за все заплатит.
– Ну как хочешь! – хмуро проговорила Наташа, взяла подругу за руку и потащила ее из кафе.
– Ты чего? – удивленно спросила Алла, когда они оказались на улице и быстро двинулись в сторону универа. – Жорка классный парень! Он бы и подвез нас.
– Сами дойдем! – по-прежнему хмуро ответила она. – Да и дождь уже закончился.
– Вижу, ты сегодня явно встала не с той ноги, – с улыбкой заметила Алла. – Как говорила моя бабушка, когда видела, что я не в настроении, нужно лечь в кровать и снова встать… И уже с той ноги!
– Где я тебе тут кровать возьму?! – раздраженно произнесла Наташа.
– Кстати, твой кулон и правда привлекает внимание, – после паузы продолжила Алла. – Камень просто удивительный! Это какой-то розовый рубин? Такого размера! Представляю, сколько он стоит!
– Нет, это турмалин, – тихо ответила Наташа. – Подарок дорогого мне человека.
Она больше не могла сдерживаться, непрошеные слезы хлынули, Наташа прижала ладони к лицу и остановилась. Алла обняла ее за плечи, начала утешать, но больше никаких вопросов не задавала. И Наташа была благодарна ей за тактичность.
Они вернулись в университет, Наташа более-менее успокоилась. Занятия заканчивались в пять вечера. И когда девушки вышли на улицу, то сразу заметили яркую желтую машину.
– Maravilhoso! – громко сказала Алла.
– Это что? – уточнила Наташа.
– «Великолепно!» – перевела Алла. – Я уже чисто на автомате перехожу на португальский, когда вижу Жоржи. Слушай, а мой приятель на тебя запал. Не меня же он поджидает!
– Глупости! – сказала Наташа. – Может, ему здесь что-то нужно.
– А почему бы и нет? – продолжила Алла, не слушая подругу. – Парень он симпатичный, правда, любит привлекать внимание, ну так, может, это гены такие… бразильские! – добавила она и засмеялась. – А ты не теряйся! Заодно учи португальский. Сама знаешь, лучше всего усваивается язык, когда постоянно общаешься с его носителями.
Девушки двинулись к машине. Жоржи уже стоял возле открытой дверцы и внимательно смотрел на Наташу.
– Ola! – растерянно сказала она.
Наташа знала, что это слово означает «Привет», и хотя они уже сегодня виделись, оно невольно сорвалось с языка.
– Ola! – весело повторил парень. – А ты тоже изучаешь португальский?
– Пока нет, – тихо ответила она.
– Но сейчас и начнет! – встряла Алла. – Наташа живет за городом. Может, отвезешь девушку? – предложила она. – А то сегодня такой день был напряженный!
– Нет, что ты! Я на автобусе! – испугалась Наташа.
– Зачем же? Ведь есть машина!
И