Месть Яна. Анна Бартова
что их никто не слышит, Кэти заговорила:
– Конор, ты знаешь Рыжую Мэри?
– Что за вопрос, ее каждый знает! Ее смелости нет равных.
– Ян хочет уничтожить ее и ее сообщников.
– Замечательная мысль, – тут же поменял свое мнение Конор. – Этой собаке давно пора подохнуть. Она заслужила смерть, как никто другой.
– Я не имею право рассказать тебе планы Яна, но скажу так: тебе будет необходимо найти Рыжую Мэри, узнать о ее планах и следить за ней. Если она будет набирать команду, что вероятней всего, ты должен наняться и плыть с ней.
– Куда, черт подери?
– Ты узнаешь это от Рыжей. Когда вы достигнете нужного места, ты должен будешь попасть на «Победу» и предупредить капитана обо всем, что узнаешь. – После секундного молчания она добавила: – Сделаешь все, как я велела, Ян не останется в долгу, получишь хороший куш.
– Но нужны определенные деньги сейчас…
– Этого должно хватить, – произнесла Кэти, кинув Конору увесистый мешочек.
Взвесив кошелек, тот кивнул и, проговорив несколько обещаний верности, покинул трактир. Проводив Конора долгим бесцветным взглядом, Кэти зевнула и, подавляя дрожь в голосе, прошептала.
– Надеюсь, Ян оценит мое рвение и помощь… Надеюсь.
Окраина Лондона. Час спустя.
– Ну что, еще одну партию? – потирая длинные пальцы и поблескивая зелеными глазами сквозь стекла очков, произнес мистер Эскью.
– Может, кто еще присоединится к нашей скромной компании? – со смехом осведомился его партнер. – Заодно и поживимся. А то нам с тобой друг с другом играть не прибыльно. Только время тратим.
Мистер Эскью согласно кивнул и крикнул несколько слов в гудящую толпу зала. Вскоре к паре игроков присоединились еще двое.
– А, Роберт, дружище, ты сегодня тоже здесь, – заулыбался мистер Эскью тонкими губами, быстро перемешивая карты. Переведя взгляд на нового человека, он с любопытством осведомился, – как ваше имя? Я вас здесь раньше не видел.
– Конор, – отозвался тот. – Раньше у меня не было денег, чтобы посещать такие места.
– А сейчас, стало быть, есть, – оживленно блеснул глазами тот, еще более ловко перебирая карты.
В этот же момент человек, названный Робертом, ударил под столом мистера Эскью. Тот кашлянул, давая понять, что понял намек, и стал быстро раздавать карты, улыбаясь новичку. Предыдущий партнер мистера Эскью довольно прищурился, понимая, что трем шулерам не составит проблем развести одного неопытного новичка.
– Приятно познакомиться. Я – мистер Эскью, но вы можете называть меня Кристофером, – приветливо улыбнулся Крис.
Были сделаны мелкие ставки, и игра началась. Вскоре Конор, довольно ухмыляясь, положил на стол последние карты, демонстрируя другим игрокам свой выигрыш. Кристофер с наигранной горечью вздохнул и печально произнес:
– Выиграть у меня в первой же партии… Поздравляю.
Сосед Кристофера сдержал улыбку, другой приятель мистера Эскью хлопнул в ладоши, привлекая внимание, и объявил.
– Ставки