Hanzi Per HSK 1-3. Arcones Pedro Ceinos
href="#fb3_img_img_184f57b9-bec4-54fb-a069-572d51982bd1.png" alt="trattopiedian"/>
Ordine di scrittura (ordine dei tratti)
1. Un tratto orizzontale precede un tratto verticale o una curva discendente verso sinistra o verso destra.
2. Un tratto discendente verso sinistra ne precede uno verso destra.
3. I tratti di solito vengono scritti dall’alto verso il basso.
4. I tratti di solito vengono scritti da sinistra verso destra.
5. Quando i tratti sono contenuti lateralmente da un altro tratto, i tratti contenenti di solito precedono quelli contenuti.
6. Quando i tratti sono contenuti in basso a sinistra da uno o più tratti, i tratti contenuti di solito precedono quelli contenenti.
7. Quando i tratti sono contenuti su tutti e quattro i lati da altri tratti, i tratti a sinistra, in alto e a destra vengono scritti per primi, quindi quelli contenuti e, infine, il tratto in basso.
8. Un tratto verticale centrale di solito precede i tratti laterali.
9. Se un tratto verticale centrale incrocia altri tratti, di solito viene scritto per ultimo.
Abbreviazioni usate in questo libro.
Ab. Abbreviato da.
Lez. Lezione.
Orig. Originariamente.
S. Semplificato da.
> indica che un significato si è evoluto in un altro significato.
K1, K2, K3, ecc. si riferiscono ai livelli dell’esame ufficiale di cinese HSK.
TABELLA DEI RADICALI PIÙ COMUNI
| 亻= 人 persona | 刂 = 刀 coltello | 厂 scogliera | 八 separare | 勹 piegare | 冫 = 冰 ghiaccio | 讠 = 言 parola |
| 鱼 pesce | 厶 bocca | 廴 camminare | 土 terra | 扌 = 手 mano | 艹 = 草 pianta | 囗 circondare |
| 山 montagna | 巾 tessuto | 彳 = 行 camminare | 犭 = 犬 cane | 夂 piede | 饣 = 食 cibo | 广 casa |
| 氵 = 水 acqua | 忄 = 心 cuore | 宀 Casa | 辶 = 走 camminare | 雨 pioggia | 女 donna | 纟 seta |
| 王 = 玉 giada | 木 albero | 歹 morte | 车 carro | 鬼 spirito | 曰 dire | 日 sole |
| 牜 mucca | 气 gas | 爫 = 爪 Mano | 月 = 肉 corpo | 火 fuoco | 灬 = 火 fuoco | 礻 = 示 altare |
| 目 occhio | 皿 contenitore | 罒 = 网 Rete | 钅 = 金 metallo | 禾 panicolo di riso | 鸟 uccello | 疒 malato |
| 衤 = 衣 vestiti | 页 testa | 虫 Verme | 竹 bambù | 舟 barca | 米 riso | 足 piede |
| 骨 osso | 口 bocca | 门 Porta | 马 cavallo | 贝 soldi | 石 pietra | 穴 caverna |
| 革 cuoio | 尸 parte inferiore del corpo | 攴 =攵 mano con bastone | 阝 = 阜 a sinistra cumulo | 阝 = 邑 a destra città |
lezione 1. Le persone
| 人 |
rén – persona, essere umano. Questo è il pittogramma di una persona in piedi, con le gambe divaricate. È uno dei caratteri usati più spesso. Quando forma altri caratteri, viene semplificato in 亻. K 1
|
| 认 | rèn – sapere, riconoscere; accettare. Le parole 讠 di una persona 人che riconosce la colpa di qualcuno e accetta la punizione. Riconoscere > sapere. K 1 认为 rènwéi – pensare, considerare (sapere + perché) |
| 肉 | ròu – carne. Questo è il pittogramma di un pezzo di carne con vene e nervi. Quando forma altri caratteri, viene semplificato in月: Un corpo con le costole delineate. K 2 牛肉 niúròu – manzo (bue + carne) 猪肉 zhūròu – suino (maiale + carne) |
| 两 |
liǎng – due; unità di peso. Sembra il pittogramma dei finimenti di una carrozza trainata da due cavalli. Ecco due persone 人 in una carrozza coperta 一. K 2
两个人 liǎnggèrén due persone.
|